أدرها ثلاثا من لحاظك واحبس
الشاعر: ابن زمرك · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رومانسية
«أدرها ثلاثا من لحاظك واحبس» من شعر ابن زمرك، من العصر المملوكي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف السين، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أدرْها ثلاثاً من لحاظك واحبسِ — فقد غالَ منها السكرُ أبناء مجلسِ
إذا ما نهاني الشيبُ عن أكؤس الطلا — تُديرُ عليَّ الخمرَ منها بأكؤسِ
عذيريَ من لحظ ضعيف وقد غدا — يحكَّم منافي جسوم وأنفسِ
وروض شباب ماس غصن قوامه — وفتّح فيه اللحظ أزهار نرجسِ
وما زال وردُ الخدِ وهو مضعّفٌ — يعير أقاحَ الثغر طيبَ تنفُّسِ
وكم جال طِرْفُ الطَّرف في روض حسنه — يقيده فيه العِذارُ بسندسِ
أما وليالي الوصل في روضة الصِّبا — ومألف أحبابي وعهد تأنّسي
لئن نسيتْ تلك العهودَ أحبَّتي — فقلبيَ عهدَ العامريّة ما نسي
وحاشا لنفسي بعدما افترَّ فَوْدُها — من الشَّيب عن صبح به متنفسِ
وألبسها ثوب الوقار خليفةٌ — به لبس الإسلام أشرفَ ملبَسِ
وجدّد للفتح المبين مواسماً — أقام بها الإيمان أفراح معرسِ
وأورثه العلياءَ كلُّ خليفةٍ — نماه إلى الأنصار كلُّ مقدَّسِ
فيا زاجر الأظعان وهي ضوامرٌ — بغير الفلا والوحش لم تتأنَّسِ
إذا جئت من دار الغني بربه — مناخَ العلا والعزّ فَاعقِلْ وعرِّسِ
فإن شئت من بحر السماحة فاغترفْ — وإن شئت من نصر الهداية فاقبِسِ
أَمَوْلاَي إن السعد منك لآيةٌ — أنارتْ بها الأكوانَ جذوةُ مقبسِ
إذا شئت أن ترمي القصيَّ من المنى — تدورُ لكَ الأفاكُ مرفوعة القِسِ
فترمي بسهم من سعودك صائبٍ — سديدٍ لأغراض الأماني مقرطسِ
أهنّيك بالإبلال ممن شفاؤه — شفاؤك فاشكر من تلافي وقدَس
ودعني أرِدْ يُمناك فهي غمامةٌ — تُبخّلُ صوب العارضِ المتبجِّسِ
أقبِّلُ منها راحةً إِثر راحةٍ — أتتك بها الركبانُ من بيت مقدسِ
ومن نَسَبَ الفتح المبين ولادة — إليه بغير الفخر لم يتأسَّسِ
فيا أيُّها المولى الذي بكماله — خلائف هذا العصر في الفخر تأتسي
لآمنتَ موسى من عوادي سميّه — ولولاكّ لم يبرح بخيفة موجِسِ
بعثت بميمون النقيبة في اسمه — خلودٌ لعزِّ ثابت متأسِّس
فجاءك بالمال العريض هديةً — بها الدينُ أثوابَ المسرّة يكتسي
وشفّعها بالصافنات كأنها — وقد راق مرآها جآذرُ مَكْنِسِ
تنصُّ من الإشراف جيدَ غزالةٍ — وترنو من الإيجاس عن لحظ أشوسِ
لك الخير موسى مثلُ موسى كلاهما — بغير شعار الود لم يتلبّسِ
فلا زلتَ في ظل النعيم وكلُّ من — يعاديك لا ينفكُّ يشقى بأبؤسِ
عليك سلامٌ مثلُ حمدك عاطرٌ — تنفس وجهُ الصبح عنه بمعطسِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف السين — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطلا: الطَلا: الولد من ذوات الظِلف، والجمع أطْلاءٌ. وأنشد الأصمعي لزهير: بها العينُ والآرامُ يَمشينَ خِلْفَةً * وأَطْلاؤُها ينْهَضْنَ من كل مَجْثَمِ والطَلا: الشَخص ؛ يقال: إنَّه لجميل الطلا. وأنشد أبو عمرو: وخَدٍّ كَمَتْنِ ال …
- بسندس: سندس: الْجَوْهَرِيُّ فِي الثُّلَاثِيِّ: السُّنْدُسُ البُزْيُون؛ وأَنشد أَبو عُبَيْدَةَ لِيَزِيدَ بْنِ حَذَّاق العَبْدِيّ: أَلا هَلْ أَتاها أَنَّ شِكَّةَ حَازِمٍ ... لَدَيَّ، وأَني قَدْ صَنَعْتُ الشَّمُوسا؟ وداويْتُها حَت …
- تدير: تَدَيَّرَ يَتَدَيَّرُ تَدَيُّرًا [ دور]:- المكان: اتخذه داراً، أي منزلا؛ تَدَيَّر اللاجئون الدور المهجورة من أصحابها.
- تنفس: تَنَفَّسَ يَتنفَّسُ تَنَفُّسًا :- الشخص أو الحيوان: أدخل الهواء إلى رئتيه وأخرجه منهما، أي عاقب الشهيق والزفير؛ يتنفَّس المريض بصعوبة / تنفس الصعداء، أي تنفَّس طويلا من تعب أو كرب/ تنفَّس النفس الأخير، أي مات /التَّنَفُّ …
- ثلاثا: الثُّلاثَاءُ : أحد أيام الأسبوع يقع بين الاثنين والأربعاء؛ تُغلق المتاحفُ أبوابَها يوم الثلاثاء من كل أسبوع ج ثلاثاءاتٌ وثُلاثاواتٌ.
- عذيري: العَذِيرُ : العاذر الذي يقبل منك العذر.-: النصير؛ عذيري فيك مِن لاحٍ إذا ما ** شكوتُ الحُبَّ جرّحني ملاما. أي أنت نصري من لائم أو لاحٍ ج عُذُرٌ.
- قوامه: القَوَامَةُ (بفتح القاف وكسرها): القيام على الأَمر أو المال أو ولاية الأمر؛ القوامة على أموال اليتامى ليست بالأمر السهل.