فـخـدّي وجـسـمي والفؤاد وأدمعي
الشاعر: ابن جُزَي الكلبي محرر رحلة ابن بطوطة · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن جُزَي الكلبي محرر رحلة ابن بطوطة، من المغرب والأندلس، وتقع في 3 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فـخـدّي وجـسـمي والفؤاد وأدمعي — شـهـود بـهـم دعوى الغرام تصحح
و من عجب أنْ رجع الناس نقلهم — وكــلهــم ذو جـرحـة فـيـه تـقـدح
جــســمــي ضـعـيـف والفـؤاد مـخـلط — و دمــعــي مــطـروح وخـدي مـجـرح
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- تصحح: تَصَحَّحَ يَتَصَحَّحُ تَصَحُّحًا : - بالدواء ونحوه: تداوى.
- فخدي: خدي: خَدَى البعيرُ وَالْفَرَسُ يَخْدِي خَدْياً وخَدَياناً، فَهُوَ خادٍ: أَسرع وزجَّ بِقَوائِمِه مثلَ وَخَدَ يَخِدُ وخَوَّدَ يُخَوِّدُ كلُّه بِمَعْنًى وَاحِدٍ؛ قَالَ الرَّاعِي: حَتَّى غَدَتْ فِي بَياضِ الصُّبْحِ طَيِّبَةً …
- مخلط: المِخْلَطُ : المِخْلاط، وهو الذي يُخلِّطُ الأشياءَ ويلبِّسها على السَّامعين والنٌاظرين بحذقِه ومَهَارته. -: الآلةُ التي يُخلَط بها شيْءُ بشَيْءٍ؛ هيَّأ بالمخلط شرابًا مزيجًا من عدّة فواكه ج مخالِطُ.
- مطروح: المَطْرُوحُ : مفعـ. ـ: المُلْقَى، الطريح. ـ: في علم الحساب، هو أصغر العَدَدين اللَّذَين يُرادُ إِيجاد الفرق بينهما، والمطروح منه هو أكبرهما.
- نقلهم: نقل: النَّقْلُ: تحويلُ الشَّيْءِ مِنْ مَوْضِعٍ إِلى مَوْضِعٍ، نَقَله يَنْقُلُه نَقْلًا فانْتَقَلَ. والتَّنَقُّل: التحوُّل. ونَقَّلَه تَنْقِيلًا إِذا أَكثر نَقْلَهُ. وَفِي حَدِيثِ أُم زَرْعٍ: لَا سَمِين فيَنْتَقِل أَي ينق …
- والفؤاد: الفُؤَادُ : القلب كَذلِكَ لنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ. -: العقل؛ إِنه راجحُ الفُؤاد/ الفُؤاد الفارغ، هو الَّذي لا هَمَّ فيه ولا غَمَّ، أو السيِّىءُ الحال. -: مكانُ اتِّصال المَعِدَةِ بالمريءِ ج أَفْئِدَةُ.