يقول علوي معي في الشعر طالع وشاره
الشاعر: الخفنجي · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الخفنجي، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يقول علوي معي في الشعر طالع وشاره ... تــــــــشــــــــن الأبـــــــيـــــــات شـــــــنـــــــون
وتنخل الوجد في قلبي كنخل الصفاره ... بـــــــعـــــــد النـــــــقـــــــاه والطــــــحــــــون
ومطحن الشعر تشتى كل جمعه وقاره ... والمــــــــد يــــــــشــــــــتــــــــى خـــــــنـــــــون
وازعف قريض البديع في الليل زعف الجداره ... واعـــــــــجـــــــــن تـــــــــوارى عـــــــــجــــــــون
واخبز قوافي على صاج الهوى والحراره ... مــــــــصــــــــرى وبـــــــنـــــــت الصـــــــحـــــــون
وحب الاوعال يريق الطبع تاره وتاره ... يــــــــعــــــــطــــــــفــــــــه فـــــــي الزبـــــــون
وكل من هام طلوع لا بد له من خساره ... ونــــــــــون ومـــــــــا يـــــــــســـــــــطـــــــــرون
والظبي الأطرم إذا كان في طباعه براره ... فـــــــــــذاك فـــــــــــي الحــــــــــســــــــــن دون
ومن أراد الربيع أنه يطفي حراره ... الهــــــــــــــذ عــــــــــــــلى الكــــــــــــــازرون
وحق عدل مقام الدين وحرمة جواره ... أن العـــــــــــذار مـــــــــــا يــــــــــشــــــــــون
هذا إذا كان زغب أما إذا كان معاره ... دخـــــــــــل مـــــــــــع اهــــــــــل الدقــــــــــون
واستغفر الله إذا كان في كلامي جساره ... فــــــــانــــــــا مـــــــن التـــــــايـــــــبـــــــون
خبره لطاف كلهم والشعر مثل العماره ... إذا بــــــــــنـــــــــوا يـــــــــهـــــــــرجـــــــــون
والزمع فيهم وزوب مفجع يشق المراره ... وفـــــــــــــــي الأدب مـــــــــــــــاهــــــــــــــرون
مني عليهم سلام ما في البروق افتراره ... مـــــــــــبـــــــــــشــــــــــره بــــــــــالمــــــــــزن
أو ما تعصنف مزحزح غصن تحت الستاره ... فـــــــــحـــــــــيــــــــر العــــــــاشــــــــقــــــــون
وزفرة العشق يطفيها اللبن والخياره ... وتـــــــشـــــــتـــــــعـــــــل بـــــــالســـــــمــــــون
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الاوعال: وعل: الوَعْلُ والوَعِلُ: الأُرْوِيُّ. قال ابن سيده: الوَعِل والوُعِلُ جميعاً تَيْس الجبل؛ الأَخيرة نادرة، وفيه من اللغات ما يَطَّرِد في هذا النَّحْوِ. قال الليث: ولغة العرب وُعِلٌ، بضم الواو وكسر العين، من غير أَن يكون ذ … (لسان العرب)
- الجداره: جدر: هُوَ جَدِيرٌ بِكَذَا وَلِكَذَا أَي خَلِيقٌ لَهُ، وَالْجَمْعُ جَدِيرُونَ وجُدَراءُ، والأُنثى جَدِيرَةٌ. وَقَدْ جَدُرَ جَدارَة، وإِنه لمَجْدَرَةٌ أَن يَفْعَلَ، وَكَذَلِكَ الِاثْنَانِ وَالْجَمْعُ، وَإِنَّهَا لمَجْدَرَة … (لسان العرب)
- الزبون: زبن: الزَّبْنُ: الدَّفْع. وزَبَنَتِ النَّاقَةُ إِذَا ضَرَبَتْ بثَفِناتِ رِجْلَيْهَا عِنْدَ الْحَلْبِ، فالزَّبْنُ بالثَّفِنات، وَالرَّكْضُ بالرجْل، والخَبْط بِالْيَدِ. ابْنُ سِيدَهْ وَغَيْرُهُ: الزَّبْنُ دَفْعُ الشَّيْءِ … (لسان العرب)
- الصحون: صحن: الصَّحْنُ: ساحةُ وَسْطِ الدَّارِ، وساحةُ وَسْطِ الفَلاةِ وَنَحْوَهُمَا مِنْ مُتُون الأَرض وسَعَةِ بُطونِها، وَالْجَمْعُ صُحُون، لَا يُكَسَّرُ عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ؛ قَالَ: ومَهْمَهٍ أَغْبَرَ ذِي صُحُونٍ. والصَّحْنُ: ا … (لسان العرب)
- الصفاره: صفر: الصُّفْرة مِنَ الأَلوان: مَعْرُوفَةٌ تَكُونُ فِي الْحَيَوَانِ وَالنَّبَاتِ وَغَيْرِ ذَلِكَ ممَّا يقبَلُها، وَحَكَاهَا ابْنُ الأَعرابي فِي الْمَاءِ أَيضاً. والصُّفْرة أَيضاً: السَّواد، وَقَدِ اصْفَرَّ وَاصْفَارَّ وَه … (لسان العرب)
- النقاه: نقا: النُّقَاوَةُ: أَفضلُ مَا انتَقَيْتَ مِنَ الشَّيْءِ. نَقِيَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، يَنْقَى نَقاوةً، بِالْفَتْحِ، ونَقاءً فَهُوَ نَقِيٌّ أَي نَظِيفٌ، وَالْجَمْعُ نِقاءٌ ونُقَواء، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وأَنْقَاه وتَنَقَّاه … (لسان العرب)
- جمعه: جمع: جَمَعَ الشيءَ عَنْ تَفْرِقة يَجْمَعُه جَمْعاً وجَمَّعَه وأَجْمَعَه فاجتَمع واجْدَمَعَ، وَهِيَ مُضَارَعَةٌ، وَكَذَلِكَ تجمَّع واسْتجمع. وَالْمَجْمُوعُ: الَّذِي جُمع مِنْ هاهنا وهاهنا وإِن لَمْ يُجْعَلْ كَالشَّيْءِ ال … (لسان العرب)