يـا تـربـة شـرفـت بـالسـيـد الزاكي
الشاعر: نصر الله الحائري · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر نصر الله الحائري، من العصر العثماني، وتقع في 22 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الكاف، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا تـربـة شـرفـت بـالسـيـد الزاكي — سـقـاك دمـع الحـيـا الهـامي وحياك
غـلطـت فـي طـلبي السقيا ففيك طمت — بـــحـــار جــود لمــولانــا ومــولاك
زرقـاك شـوقـا ولو أن النـوى فرشت — عــرض الفــلاة لنـا جـمـرا لزرنـاك
وكـيـف لا ولقـد فـقـت السـماء علا — وفـاق زهـر الدراري الغـر حـصـبـاك
وفــاق مــاؤك أمـواه الحـيـاة وقـد — أزرت بـنـشـر الكـبـا والمـسك رياك
رام الهــلال وإن جــلت مــطــالعــه — أن يـغـتـدى نـعـل مـن يسعى لمغناك
وردت الكــعــبــة الغـراء لو قـدرت — عـلى المـسـيـر لكـي تـحـظـة برؤياك
أقـدام مـن زار مثواك الشريف غدت — تـفـاخـر الرأس مـنـه عـتـاب مـثواك
ولا تـخـاف العـمـي عين قد اكتحلت — أجــفــانــهــا بــغــبـار مـن صـحـارك
فــأنــت جــنــتــنــا دنــيــا وآخــرة — لو كـان خـلد فـيـك المغرم الباكي
وليـس غـير الفرات العذب فيك لنا — مـن كـوثـر طـاب حـتـى الحشر مرعاك
ومدرة المنتهى في الصحن منك زهت — طــوبــى لصــب تــمــلا مــن مــحـيـاك
كــم خـضـت بـحـر سـراب زادنـي ظـمـأ — أمـواجـه العـيـس مـن شـوقي للقياك
كـم قـدر كـبـت إليك السفن من شغف — فـقـلت يـا سـفـن بـسـم الله مـجراك
لله أيــام أنــس فــيــك قــد سـلفـت — حــيـث السـعـاة مـن أدنـى عـطـايـاك
فـكـم سـقـيت بها العاني كؤوس منى — مـمـزوجـة بـالهـنـا سـقـيـا لسـقياك
وكـم قـطـفـنـا بـها زهر المسرة من — وصـــال قـــوم كــرام الصــل نــســاك
كــأنــهــم أبــحــر جــودا ولفــظـهـم — كـــأنـــه درر مـــن غـــيـــر أســـلاك
فـالآن تـهـل سـحـب الدمـع مـن كـمد — مــهــمـا تـبـدت بـروق مـن ثـنـايـاك
فـهـا أنـا اليـوم بـكـاء تـسـاورني — مــن الأســى جــنــة تــعــزى لضـحـاك
حــيــاك ربــي وحـيـا سـادة سـكـنـوا — بـالقـلب مـنـي وإن حـلوا بـمـغـناك
ولا بـرحـت مـلاذا للأنـام ومصباح — الظــلام وبــرء المــدنــف الشـاكـي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الزاكي: الزَّاكِي [زكو]: فا. -: النامي والزائد؛ أرى الزرعَ زاكيًا في هذه السنة. - من الناس: الصالح؛ إن عاشرتَ الزّاكي من الناس ربحت ج زُكاةٌ.
- السقيا: واسْتَسقى بمعنىً، أي اجتمع فيه ماء أصفر، والاسم السقى بالكسر. والسِقْيُ أيضاً: الحظّ والنصيب من الشُرب. يقال: كم سِقْيُ أرضك. وأَسْقَيْتُهُ، إذا عِبْتَهُ واغتبته قال ابن أحمر: ولا علمَ لي ما نَوْطَةٌ مُسْتَكِنَّةٌ * ولا …
- الكبا: كبا: رُوِيَ عَنِ النَّبِيِّ، ﷺ، أَنه قَالَ: مَا أَحدٌ عَرَضْتُ عَلَيْهِ الإِسلامَ إِلا كَانَتْ لَهُ عِنْدَهُ كَبْوةٌ غَيرَ أَبي بَكْرٍ فإِنه لَمْ يَتَلَعْثَمْ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: الكَبْوَةُ مِثْلُ الوَقْفة تَكُونُ عِنْ …
- الهامي: الإلْهامُ : مصــ.-: إيقاع شيء في القلب يطمئن له الصدر يخصُّ به اللهُ بعض أصفيائه،-: ما يُلقى في القلب من أفكار ومعان أو علم، وهو يَدفع إلى العمل من غير استدلالٍ ولا نطر؛ الإلهام الشعريُّ.
- بالسيد: سيد: السِّيدُ: الذئبُ، وَيُقَالُ: سِيدُ رمْل، وَفِي لُغَةِ هُذَيْل: الأَسَدُ، قَالَ الشَّاعِرُ: كالسِّيدِ ذي اللِّبْدَةِ المُستَأْسِدِ الضَّارِي قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: حَمَلَهُ سِيبَوَيْهِ عَلَى أَنَّ عَيْنَهُ يَاءٌ فَقَال …
- بنشر: نشر: النَّشْر: الرِّيح الطيِّبة؛ قَالَ مُرَقِّش: النَّشْر مِسْك، والوُجُوه دَنانِيرٌ، ... وأَطرافُ الأَكفِّ عَنَمْ أَراد: النَّشْرُ مثلُ رِيحِ الْمِسْكِ لَا يَكُونُ إِلا عَلَى ذَلِكَ لأَن النَّشْرَ عَرضٌ وَالْمِسْكَ جَوْ …