هـو السّـيـفُ لا يُـغنيكَ إِلاّ جِلادُهُ
الشاعر: ابن القيسراني · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن القيسراني، من العصر الفاطمي، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـو السّـيـفُ لا يُـغنيكَ إِلاّ جِلادُهُ — وهــل طــوّق الأَمــلاكَ إِلاّ نِـجـادُهُ
فــيــا ظــفـراً عـمَّ البـلادَ صَـلاحُه — بـمـن كـان قـد عـمّ البـلادَ فسادُه
غَــداةَ كـأَنّ الهـامَ فـي كـلِّ قَـوْنَـسٍ — كــمــائمُ نــبــتٍ بـالسُّيـوف حَـصَـادُهُ
فــمــا مُــطْــلَقٌ إِلاّ وَشُــدَّ وَثــاقــهُ — ولا مُـــوثَـــقٌ إِلا وحُـــلّ صِـــفــاده
ولا مِـــنْـــبَــرٌ إِلاّ تــرنّــح عــودُه — ولا مُـــصْـــحَــفٌ إِلاّ أنــارَ مِــدادُه
إِلى أَين يا أَسرى الضَّلالةِ بعدها — لقــد ذَلّ عــلويــكــم وعــزّ رشــادُه
رويــدَكُــمُ لا مــانــعٌ مــن مُــظَــفَّرٍ — يــعـانِـدُ أَسـبـابَ القـضـاءِ عِـنـادُه
فَـقُـلْ لمـلوك الكُـفـر تُـسْلِم بعدها — مـــمـــالكَهــا إِنّ البــلاد بــلادُه
كذا عن طريق الصّبح أَيّتها الدُّجى — فـيـا طالما غالَ الظّلامَ امتدادُه
فـلو دَرَجُ الأَفـلاك عـنـه تـحـصّـنـت — لأَمْــســتْ صِــعــاداً فـوقَهـنّ صِـعـادُه
ومـن كـان أَمـلاك السـمـوات جُـنده — فــأَيّــةُ أَرضٍ لم تــطــأهــا جـيـادُه
سـمـعت قِبلةُ الإِسلام فخراً بطَوْله — ولم يـك يـسمو الدين لولا عمادُه
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بلاده: البَلادَةُ : مصـ. -: جمود النشاط. -: ركود الذهن؛ البلادةُ تجعل صاحبها مقصراً في إِدراك المعارف.
- ترنح: تَرَنَّحَ يَتَرَنَّحُ تَرَنُّحاً : تمايل من سكر أو نحوه؛ تَرَنَّح من شدة الضربة التي تلقّاها. ـ عليه: تطاول وترفّع؛ كيف تترنح بالكلام على هذا العالِم الجليل؟.
- تسلم: تَسَلَّمَ يَتَسَلَّمُ تَسَلُّمًا : - الشيءَ: أخذه أو تلقّاه وقبضه؛ تَسَلَّم رئيس الدولة أوراق اعتماد السفير الجديد. - منه: تبرّأَ وتخلّص؛ تَسَلَّمَ من التهمة المنسوبة إليه.
- جلاده: [ج ل د]. (صف). "أَظْهَرَ جَلاَدَةً" : الصَّبْرَ، الصَّلاَبَةَ، الشِّدَّةَ.
- حصاده: ج : ـات. [ح ص د].: آلَةُ الحَصْدِ.
- رشاده: الرَّشَادَةُ : الحَجَرُ الَّذي يملأ الكفّ ج رَشَادٌ.
- رويدكم: الرُّوَيْدُ [رود]: تصغير رُودٍ أو تصغيرٌ مُرَخَّمُ للمصدر إِرْواد.-: اسم فعل للأمر بمعنى أَمْهلْ؛ رُويدَ زَيْداً، ويكون مصدراً؛ سار سَيْرا رُويداَ، وحالا؛ سار رُويدا، أي متمهِّلاً، أو مضافا؛ رُوَيْد خالدٍ. ويوضع موضِعَ أ …