كـيـف قـلتُـمْ ما عندَ عينيْه ثارُ
الشاعر: ابن القيسراني · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن القيسراني، من العصر الفاطمي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
كـيـف قـلتُـمْ ما عندَ عينيْه ثارُ — وبــــخــــدَّيْه مــــن دمـــي آثـــارُ
لو شــهــدتــم إِعْـراضَه وخُـضـوعـي — لم يــكــنْ فــي قـضـيّـتـي إِنـكـار
يـا لَقـومـي وكـيـف تُـنْـكـر قتلي — لَحَـــظـــاتٌ جُـــحـــودُهـــا إِقـــرار
إِن تـــطـــلّبـــتُـــمُ مـــن الطـــرْف — والوجْـنـة عُـذري فـفيهما أَعذار
أضـو سـأَلتُمْ أَيُّ البديعيْن أَذْكى — جُـــلَّ نـــاري فـــذلك الجُـــلَّنــار
مـا أَرانـي ليـلي بـغـيـر نـهـارٍ — غــيــرُ ليــلٍ يــلوح فـيـه نـهـارُ
زاد إِراقُ وجــهــه بـيـن صُـدغـيْه — وفــي الليــل تُــشْــرق الأَقـمـار
لا تـسـلْنـي عـن الهـوى فـهو في — الأَجفان ماءٌ وفي الجوانح نار
ويــظــنّ العــذولُ أَنّ مــشــيــبــي — ضـــاحـــكٌ عـــنـــه لِمَّةـــٌ وعِـــذار
لم أَشِــب غــيــر أَنّ نـار فـؤادي — أُلهـبـت فـاعـتـلى الدُّخـان شرارُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الجلنار: الجُلَّنَارُ : زهر الرّمان (معـ).
- جحودها: الجُحُودُ مصـ.-: ما ينكر باللسان دون القلب؛ تميّز سلوكه تجاه أهله بالجحود/ لامُ الجحود في النحو، هي اللام الداخلة على المضارع المنصوب والمسبوقة بكون منفيّ لَمْ يَكُنِ اللهُ لِيَغْفِرَ لَهُم.
- صدغيه: صدغ: الصُّدْغُ: مَا انْحَدَرَ مِنَ الرأْس إِلى مَرْكَبِ اللَّحيين، وَقِيلَ: هُوَ مَا بَيْنَ الْعَيْنِ والأُذن، وَقِيلَ: الصُّدْغَانِ مَا بَيْنَ لِحاظَي الْعَيْنَيْنِ إِلى أَصل الأُذن؛ قَالَ: قُبِّحْتِ مِنْ سالِفةٍ ومِنْ …