ثــابَ العَــزاءُ وَحـانَ الأَخـذُ بِـالثـارِ
الشاعر: أبو بكر بن مجبر · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رثاء
هذه القصيدة من شعر أبو بكر بن مجبر، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ثــابَ العَــزاءُ وَحـانَ الأَخـذُ بِـالثـارِ — قَـد عـادَ فـي غـابِهِ الضِّرغامَةُ الضَّاري
إِن كـــانَ أَورَدَهُ البَـــأســـاءَ مـــورِدُهُ — فَـــقَـــد تَــدارَكَــنــا مِــنــهُ بِــإِضــرارِ
أَتــى لِيَــمــحُــوَ بِــالحُــســنَـى إِسـاءَتَهُ — كَــمــا أَتــى مُــذنِــبٌ يُــدلي بِــأَعــذارِ
وَمـــا حَـــلا مِــنــهُ صــابٌ كــانَ جَــرَّعَهُ — وَإِنَّمــــا شــــابَ إِحــــلاءً بِــــإِمــــرارِ
لَمّـا رَأَيـتُ اِنـصِـرافَ القَـومِ قُـلتُ لَهُم — يَـلقَـى الرَّزايا مَنِ اِستَحيا مِنَ العارِ
مــا مــاتَ مَـن مـاتَ وَالإِقـدامُ يـورِدُهُ — وَإِنَّمــــا مــــاتَ حَــــيّــــاً كُـــلُّ فَـــرَّارِ
قـالوا رِدوا بِـاِقتِحامِ البَحرِ عَن غَرَرٍ — وَالمَــوتُ يُــدلي بِــأَنــيــابٍ وَأَظــفــارِ
فَــقُــلتُ هَــيـهـاتَ مِـقـدارٌ جَـرى فَـقَـضـى — بِــــمــــا قَـــضـــاهُ وَلا رَدٌّ لِمِـــقـــدارِ
إِنَّ الحِـمـامَ الَّذي فـي البَـحـرِ غـالَهُمُ — قَد غالَ عُثمانَ ذا النُورَينِ في الدارِ
نِـيـرانُ حَـربٍ بِـمَـوجِ البَـحـرِ قَـد طَفِئَت — وَهــيَ العَــوائِدُ بَـيـن المـاءِ وَالنـارِ
كــانَــت رَزايــا أَثــارَت طِـيـبَ ذِكـرِهِـمُ — كَـالنـارِ تَـلفَـحُ فـي الهِـنـدِيِّ وَالغـارِ
مـا عَـزَّ عِـنـدَ اِمـرِىءٍ مِـقـدارُ ذي كَـرَمٍ — إِلا رَأى فــيــهِ قِــنــطــاراً كَــديـنـارِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استحيا: اسْتَحْيا يَسْتَحْيِي اسْتَحْي اسْتَحْياءَ [حيي]:- ـه ومنه: خجل منه إِنَّ ذَلِكُمْ كانَ يُؤْذِي النَّبِيََّ فَيَسْتَحْيِيِ مِنْكُمْ واللهُ لا يَسْتَحْيِي مِنَ الحَق.- الأسيرَ: تركه حيًا ولم يقتله وإذْ نجَّيْناكُمْ مِنْ آ …
- الضاري: الضَّارِي [ضرو]: فا. - من الجوارح والكلاب: المدرّبُ على الصَّيد. - من السِّباعِ: المولَعُ بأكل اللَّحمِ والمفترس. - من الماشيةِ: التي اعتادت رعْيَ زروع النّاس/ حرب ضارية، أي شديدة فاتكة مؤ الضاريةُ ج الضَّواري (ضَوارٍ).
- انصراف: [ص ر ف]. (مصدر اِنْصَرَفَ). 1."اِنْصِرافُ الوَقْتِ الْمُحَدَّدِ" : مُرورُهُ. 2."اِنْصِرافُ كُلِّ العامِلينَ" : ذَهابُهُمْ، مُغادَرَتُهُمْ. "هَمُّوا بالانْصِرافِ".
- باقتحام: [ق ح م]. (مصدر اِقْتَحَمَ). 1."وَقَعَ اقْتِحَامُ سَفِينَةٍ فِي الخَلِيجِ" : مُهاجَمَتُهَا. 2."اُسْتُخْدِمَتْ دَبَّابَاتُ الاقْتِحام فِي الْمَعْرَكَةِ" : دَبَّاباتُ الهُجُومِ وَالتَّوَغُّلِ.
- بالثار: ثأر: الثَّأْر والثُّؤْرَةُ: الذَّحْلُ. ابْنُ سِيدَهْ: الثَّأْرُ الطَّلَبُ بالدَّمِ، وَقِيلَ: الدَّمُ نَفْسَهُ، وَالْجَمْعُ أَثْآرٌ وآثارٌ، عَلَى الْقَلْبِ؛ حَكَاهُ يَعْقُوبُ. وَقِيلَ: الثَّأْرُ قاتلُ حَمِيمكَ، وَالِاسْمُ …
- تداركنا: تَدَارَكَ يَتَدَارَكُ تَدَارُكاً :- وا: تلاحقوا وأدرك بعضهم بعضاً؛ تداركت الأنباء السارة فابتهج الناسُ.- الخطأ بالصواب: أتبعه به؛ تدارك العالِمُ خطأ تجربته بتجربة أخرى صحيحة/ تداركه اللهُ برحمته/ تدارك ذنوبَه بالتوبة.- ـ …
- ثاب: ثأب: ثَئِبَ الرَّجُل[[. قوله [ثئب الرجل] قال شارح القاموس هو كفرح عازياً ذلك للسان، ولكن الذي في المحكم والتكملة وتبعهما المجد ثأب كعنى.]] ثَأَباً وتَثاءَبَ وتَثَأَّبَ: أَصابَه كَسَلٌ وتَوصِيمٌ، وَهِيَ الثُّؤَباءُ، ممْدو …
- جرعه: الجَرَعَةُ : الجرْعاء ج جَرَعٌ وجِرْعَانٌ.