أَيَغْلِبُ مَنْ عَادَاكَ وَاللهُ غَالِبُهْ
الشاعر: لسان الدين بن الخطيب · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر لسان الدين بن الخطيب، من العصر المملوكي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيَغْلِبُ مَنْ عَادَاكَ وَاللهُ غَالِبُهْ ... وَيُفْلِتُ مَنْ نَاوَاكَ وَالسَّيْفُ طَالِبُهُ
وَيَخْلصُ مَنْ رَاحَتَيْكَ زمَامُهُ ... فَسَيْبُكَ كَاسِيهِ وَسَيْفُكَ سَالِبُهُ
كَبَا بِعِدَاكَ الْجَدُّ لَمَّاـ تَنَكَّبُوا ... رِضَاكَ وَطِرْفُ الْبَغْي يُصْرَعُ رَاكِبُهْ
فَيَا ذُلَّ مَنْ عَادَاكَ يَا مَلِكَ الْعُلَى ... لَخَابَتْ أَمَانِيهِ وَسَاءَتْ عَوَاقِبُهْ
يُسَالِمُ مَنْ سَالَمْتَ دَهْرُكَ مِثْلَمَا ... يُدَافِعُ مَنْ عَادَيْتَهُ وَيُحَارِبُهُ
وَللهِ فِي عُلْيَاكَ سِرٌّ مُحَجَّبٌ ... تَلُوحُ بِعِزِّ الْمُسْلِمينَ كَوَاكِبُهْ
أَبَا سَالِمٍ دِينُ الإلاَهِ بِكَ اعْتَلَى ... وَأُيِّدَ رُكْنٌ مِنْهُ وَاعْتَزَّ جَانِبُهْ
دعا بابك الأعلى الفتوح فأقبلت ... أَيُمنَعُ حَظٌ والمُهيمِنُ واهِبُه
أَجَرْتَ وَآويْتَ الْغَريبَ وَإِنَّهَا ... سَجيَّةـ مَنْ عَزَّتْ وَطَابَتْ مَنَاسِبُهْ
وَأَظْهَرْتَ يَا مَوْلَى الأَئِمَّةِ نَصْرَهُ ... فَمُلْكُكَ بِالنَّصْرِ اسْتَقَلَّتْ رَكَائِبُهْ
وَمَنْ عَلِمَ الرَّحْمنُ نِيَّةَ صِدْقِهِ ... أَتَتْهُ بِأَلْطَافِ الإِلاَهِ عَجَائِبُهُ
هَنِيئاً أَميرَ الْمُسْلِمينَ بِنعْمَةٍ ... لَهَا أَثرٌ فِي الدِّينِ تَبْدُو مَذَاهِبُهْ
وَلاَ زَالَ صُنْعُ اللهِ يَضْفوُ لِبَاسُهُ ... عَلَى أَمْرِكَ الْعَالِي وَتَصْفُو مَشَارِبُهُ
وَقَابِلْ صَنِيعَ اللهِ بِالشُّكْرِ وَاسْتَزِدْ ... مِنَ اللهِ صُنعاً تُسْتَهلُّ سَحَائِبُهْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الباء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الفتوح: فتح: الفَتْحُ: نَقِيضُ الإِغلاقِ، فَتَحه يَفْتَحه فَتْحاً وافْتَتَحه وفتَّحَه فانْفَتَحَ وتَفَتَّحَ. الْجَوْهَرِيُّ: فُتِّحَت الأَبواب، شُدِّدَ لِلْكَثْرَةِ، فتَفَتَّحتْ هِيَ، وَقَوْلُهُ تَعَالَى: لَا تُفَتَّحُ لَهُمْ أَ … (لسان العرب)
- بعداك: عدأ: العِنْدَأوةُ: العَسَرُ والالْتِواءُ يَكُونُ فِي الرِّجل. وَقَالَ اللِّحْياني: العِنْدَأْوة: أَدْهَى الدّواهِي. قَالَ: وَقَالَ بَعْضُهُمُ العِنْدَأْوةُ: المَكْرُ والخَدِيعةُ، وَلَمْ يَهْمِزْهُ بَعْضُهُمْ. وَفِي الْمَ … (لسان العرب)
- تنكبوا: نكب: نَكَبَ عَنِ الشيءِ وَعَنِ الطَّرِيقِ يَنْكُب نَكْباً ونُكُوباً، ونَكِبَ نَكَباً، ونَكَّبَ، وتَنَكَّبَ: عَدَلَ؛ قَالَ: إِذا مَا كنتَ مُلْتَمِساً أَيامَى، ... فَنَكِّبْ كلَّ مُحْتِرةٍ صَناعِ وَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الأَعر … (لسان العرب)
- جانبه: جأنب: التَّهْذِيبِ فِي الرُّبَاعِيِّ عَنِ اللَّيْثِ: رَجُلٌ جَأْنَبٌ: قصِيرٌ. (لسان العرب)
- دهرك: دهر: الدَّهْرُ: الأَمَدُ المَمْدُودُ، وَقِيلَ: الدَّهْرُ أَلف سَنَةٍ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَقَدْ حُكِيَ فِيهِ الدَّهَر، بِفَتْحِ الْهَاءِ: فإِما أَن يَكُونَ الدَّهْرُ والدَّهَرُ لُغَتَيْنِ كَمَا ذَهَبَ إِليه الْبَصْرِيّ … (لسان العرب)
- راكبه: ركب: رَكِبَ الدابَّة يَرْكَبُ رُكُوباً: عَلا عَلَيْهَا، وَالِاسْمُ الرِّكْبة، بِالْكَسْرِ، والرَّكْبة مرَّةٌ واحدةٌ. وكلُّ مَا عُلِيَ فَقَدْ رُكِبَ وارْتُكِبَ. والرِّكْبَةُ، بِالْكَسْرِ: ضَرْبٌ مِنَ الرُّكوبِ، يُقَالُ: ه … (لسان العرب)