زار وهنا ونحن بالزوراء
الشاعر: الصرصري · البحر: الخفيف · الغرض: قصيدة غزل
«زار وهنا ونحن بالزوراء» من شعر الصرصري، من العصر المملوكي، وتقع في 30 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الهمزة، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
زار وهنا ونحن بالزوراء — في مقام خلا من الرقباء
من حبيب القلوب طيف خيال — فجلا نوره دجى الظلماء
يا لها زورة على غير وعد — بت منها في ليلة سراء
نعمت عيشتي وطابت حياتي — في دجاها يا طلعة الغراء
يا طراز الجمال يا حلة المج — د وتاج الكمال للعلياء
يا هلال السرور ياقمر الأن — س نجم الهدى وشمس البهاء
يا ربيع القلوب يا قرة العي — ن وباب الإحسان والنعماء
يا لباب المعنى ونور المعاني — يا شفاء الصدور من كل داء
إن يوماً أراك فيه ليوم — آرج النشر ساطع اللألاء
كم إلى كم أخفي الإشارة فيمن — فضله ظاهر بغير خفاء
سيد حبه فخار وتشري — ف وعز باق لأهل الصفاء
أحمد الممصطفى السراج المنير ال — فاتح الخير خاتم الأنبياء
ولعمري لولا تقدمه الأشر — ف يرويه سادة العلماء
إنه واجب على الكامل الإيم — ان تقديم حبه والولاء
لعلى الأنفس العزيزة والما — ل جميعا والأهل والأبناء
ارعدت دونه الفرائض إج — لالا حبيب الرحمن رب السماء
أكرم العالمين أصلاً وفصلاً — وجلالا وسيد البطحاء
خص بالخاتم العزيز وشرح ال — صدر والقرب ليلة الإسراء
والكتاب المبين والنصر بالرع — ب وريح الصبا على الأعداء
ثم بالحوض والشفاعة في الح — شر لكل الورى ورفع اللواء
والمقام المحمود والسبق للنا — س دخولاً في الجنة الفيحاء
ثم يعطى وسيلة هي أعلى — درجات الجنان دار البقاء
يا نبي الهدى عليك سلام — يبقى غضاً على الأناء
وعلى صاحبيك ثمة صهري — ك وعميك السادة النبلاء
والصحاب الكرام خير صحاب — ناصري الدين بالقنا النجباء
والحسين الشهيد والحسن المس — موم والبضعة الرضا الزهراء
وجميع الأزواج والتابعين ال — غر أهل الهداية النصحاء
انت جاري وعدتي ونصيري — وعمادي في شدتي ورخائي
فاعى علي زمان فظيع الخ — طب في أهله شديد العناء
وأسأل الله حين تعرض أعما — لي عليك الغفران لي يا رجائي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الهمزة — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البهاء: بهأ: بَهَأَ بِهِ يَبْهَأُ وبَهِئَ وبَهُؤَ بَهْأً وبهَاءً وبَهُوءاً: أَنِسَ بِهِ. وأَنشد: وقَدْ بَهأَتْ، بالحاجِلاتِ، إفالُها، ... وسَيْفٍ كَرِيمٍ لَا يَزالُ يصُوعها وبَهَأْتُ بِهِ وبَهِئْتُ: أَنِسْتُ. والبَهاءُ، بِالْفَت …
- العي: ألْعَى يُلْعي ألْعِ إلْعاء [لعو]:- ثديُ المرأة: تغيَّر للحمل.
- بالزوراء: الزَّوْرَاءُ : مذ الأزور، المائلة؛ كلمة زوراءُ، أي مائلة عن الحقّ. -: البعيدة؛ فلاةٌ زوراءُ/ أرضٌ زوراءُ/ حفرةٌ زوراءُ، أي بعيدة القعر. -: مدينة بغداد.
- دجاها: دجا: الدُّجى: سَوادُ الليلِ مَعَ غَيْمٍ، وأَنْ لَا تَرَى نَجْماً وَلَا قمَراً، وَقِيلَ: هُوَ إِذَا أَلْبَسَ كلَّ شيءٍ ولَيْس هُوَ مِنَ الظُّلْمة، وَقَالُوا: لَيْلة دُجىً وليالٍ دُجًى، لَا يُجْمع لأَنه مَصْدَرٌ وُصِفَ بِه …
- سراء: سرأ: السِّرْءُ والسِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَيْضُ الجَراد والضَّبِّ والسَّمَك وَمَا أَشْبَهه، وَجَمْعُهُ: سرْءٌ. وَيُقَالُ: سِرْوةٌ، وأَصله الْهَمْزُ. وَقَالَ عَلِيُّ بْنُ حَمْزَةَ الأَصبهاني: السِّرْأَةُ، بِالْكَسْرِ: بَ …
- طراز: الطِّرَازُ : النَّمط والشَّكل والهَيْئَة؛ هذا من طراز ذاك.-: الجيّدُ من كلِّ شيءٍ؛ إنَّه ثوبٌ من طِراز الثياب.-: ما ينسَجُ من الثياب للسُّلطان.-: الموضع الّذي تُنْسجُ فيه الثِّياب الجيِّدة ج طُرُزُ وأَطْرِزَةٌ.