ترفق أيها الرشأ الرخيم
الشاعر: صالح القزويني البغدادي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر صالح القزويني البغدادي، من العصر الحديث، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ترفق أيها الرشأ الرخيم ... لمن آلى بغيرك لا يهيم
ومن أغراه حسنك بالتصابي ... وأصباه بك الكشح الهضيم
وفاضت من مدامعه الغوادي ... وشبت من جوانحها الجحيم
وأنحل جسمه خصر نحيل ... وأسقم قلبه طرف سقيم
فمن خديك في كبدي لهيب ... ومن جفنيك في جسدي كلوم
صعقت بطور سيناه كليما ... كما في الطور قد صعق الكليم
معنى من غرامك قام فيما ... به الشم الرواسب لا تقوم
أغار من النسيم على غرير ... مخافة أن ينم به النسيم
له رصدان من خد وجعد ... بياض الصبح والليل البهيم
شغفت به قديماً والتصابي ... يجدده بي الشغف القديم
رخيم من أفاعي الجعد يمسي ... سليماً والعميد به سليم
وتنتظم المجالس بالندامى ... بأكؤسه وتنتثر النجوم
بها يحيى الرميم إذا جلاها ... عليه فكيف لا يشفي السقيم
ومن سكر الشباب إلى التعاطي ... يميل به القوام المستقيم
ويسكر بالنديم ولا مدام ... ويصحو بالمدام ولا نديم
أحن إلى مراشفه بما لا ... يحن إلى مراضعه الفطيم
ذكرتك والشوازب سامرات ... تدّك على السهول بها الحزوم
قوادح تلفح الغمرات ناراً ... مناسمها وتلفحها السموم
إذا مشق الذميل لها إهابا ... من العزمات جدّده الرسيم
من الزفرات يشوي الأرض لكن ... من العبرات يخضلّ الهشيم
وليس سوى السراب لها مدام ... وليس سوى الوحوش لها نديم
مقوسة تريش لها الحوامي ... سهام رداً تطيش بها الحلوم
ويسوّد الضحى بالنقع فيه ... كما يحمرّ بالدم الأديم
أثير عجاجها دوماً واحمي ... حماها والحمام بها يحوم
واني والأسنة مشرعات ... هزبر في عرينته اجيم
بذلت لنفسها صوني فنالت ... من العلياء أقصى ما تروم
وقمت بها كما قد قام طفلا ... أبو المهدي وهو لها المقيم
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الرخيم: رخم: أَرْخَمَتِ النَّعامة وَالدَّجَاجَةُ عَلَى بَيْضِهَا ورَخَمَتْ عَلَيْهِ ورَخَمَتْه تَرْخُمُهُ رَخْماً ورَخَماً، وَهِيَ مُرْخِمٌ وراخِمٌ ومُرْخِمَةٌ: حَضَنَتْهُ، ورَخَّمَها أَهلُها: أَلزموها إِياه. وأَلقى عَلَيْهِ رَخ … (لسان العرب)
- الطور: طور: الطَّوْرُ: التارَةُ، تَقُولُ: طَوْراً بَعْدَ طَوْرٍ أَي تَارَةً بَعْدَ تَارَةٍ؛ وَقَالَ الشَّاعِرُ فِي وَصْفِ السَّلِيم: تُراجِعُه طَوْراً وطَوْراً تُطَلِّقُ قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: صَوَابُهُ: تُطَلِّقُه طَوْراً وطَوْ … (لسان العرب)
- الغوادي: (غَوَدَ) الْغَيْنُ وَالْوَاوُ وَالدَّالُ أُصَيْلٌ يَدُلُّ عَلَى لِينِ شَيْءٍ وَتَثَنٍّ. فَالْأَغْيَدُ: الْوَسْنَانُ الْمَائِلُ الْعُنُقِ، وَالْجَمْعُ غِيدٌ. وَالْغَيْدَاءُ: الْفَتَاةُ النَّاعِمَةُ، كَأَنَّهَا تَتَثَنَّى. … (مقاييس اللغة)
- الكشح: كشح: الكَشْحُ: مَا بَيْنَ الْخَاصِرَةِ إِلى الضِّلَعِ الخَلف، وَهُوَ مِنْ لَدُن السُّرَّةِ إِلى المَتْن؛ قَالَ طَرَفَةُ: وآلَيْتُ لَا يَنْفَكُّ كَشْحِي بِطانَةً ... لعَضْبٍ، رَقيقِ الشَّفْرَتَيْنِ، مُهَنَّدِ قَالَ الأَزه … (لسان العرب)
- الكليم: (لَيَمَ) اللَّامُ وَالْيَاءُ وَالْمِيمُ. يَقُولُونَ: اللِّيمُ. الصُّلْحُ. وَأَنْشَدْنَا عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْقَطَّانُ قَالَ: أَنْشَدَ ثَعْلَبٌ: إِذَا دُعِيَتْ يَوْمًا نُمَيْرُ بْنُ عَامِرٍ ... رَأَيْتَ وُجُوهًا ق … (مقاييس اللغة)
- الهضيم: هضم: هضَم الدواءُ الطعامَ يَهْضِمُه هَضْماً: نَهَكَه. والهَضَّامُ والهَضُوم والهَاضُومُ: كلُّ دَواءٍ هَضَمَ طَعَامًا كالجُوارِشْنِ[[. قوله [كالجوارشن] ضبط في بعض نسخ النهاية بضم الجيم، وفي بعض آخر منها بالفتح وكذا المحكم … (لسان العرب)
- بالتصابي: (صَبَى) الصَّادُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ ثَلَاثَةُ أُصُولٍ صَحِيحَةٍ: الْأَوَّلُ يَدُلُّ عَلَى صِغَرِ السِّنِّ، وَالثَّانِي رِيحٌ مِنَ الرِّيَاحِ، وَالثَّالِثُ [الْإِمَالَةُ] . فَالْأَوَّلُ وَاحِدُ الصِّبْيَة … (مقاييس اللغة)