أذاك روض بــفــيــض المـزن مـمـطـور
الشاعر: صالح القزويني البغدادي · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة رومانسية
هذه القصيدة من شعر صالح القزويني البغدادي، من العصر الحديث، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رومانسية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أذاك روض بــفــيــض المـزن مـمـطـور — أم جــنـة خـالسـت ولدانـهـا الحـور
أم أنـجـم بـالبـدور التـم مـحـدقـة — عـلى حـدائق يـغـشـي نـورهـا النـور
أم لؤلؤ مـن بـيـان الأحـمـدي عـلى — صــحــائف مــن بــيـان اللَه مـنـثـور
أم ذاك روح المـعـانـي حـين قدرها — لجـسـم ألفـاظـه فـي اللوح تـقـديـر
فــرائد كـالنـجـوم الزهـر أبـرزهـا — للنـاس بـحـر بـمـوج العـلم مـسـجور
وعــــــالم ســـــاغ الوراد مـــــورده — فـالكـل مـن بـحـره المـورود مصدور
سـعـى لهـا سـعـي مـشـكـو فـأصـبح مح — مـود الفـضـيـلة والمـحـمـود مـشكور
كـمـلت فـابـن كـمـال ناقص وأبو ال — بــقــاء فــإن وصـدر الديـن مـصـدور
بـهـا افـول لنـجـم الديـن حـل وبـد — ر الديـن نـقـص وشـمس الدين تكوير
والفخر في الكشف كالكشاف مستترا — والواســطـي كـمـحـي الديـن مـثـبـور
سـبـقـت أهـل النـهـى فـي كـل سابقة — عـلمـاً فـمـعـروفـهـم بـالعلم منكور
أزريـت رازيـهـم فـيـمـا فـتـحـت بـه — أقـفـال رمـز عـليـه الفـتـح مـعسور
عــنــي لفــضــلك بــيــضــاويـهـم وله — فـضـلاً عـن كـل مـن بـالفـضـل مشهور
بـرعـت مـقـتـبـسـاً لمـح الكناية با — سـتـخـدام مـن هـو بـالابداع مشهور
قــرنــت تــجـريـد قـلب فـي مـزواجـه — لحــل عــقــد بـه المـلفـوف مـنـثـور
رصـعـت بـالجـمع تصريع الجناس وبا — لتـفـريـق طـابـق مـا أرصـدت تـعبير
فـصـرت مـمـدود ظـل الفـضـل فـي مدد — فــكــل مــمـدود فـضـل فـيـك مـقـصـود
وطـــلت آخـــرهــم فــضــلاً كــأولهــم — فــللمــقــدم فــضــلاً عــنـك تـأخـيـر
أنـسـيـت ذكـراهـم بـالحـمـد ذكـرهـم — فـمـا سـوى ذكـرك المـحـمـود مـذكور
وان هـم اسـتأثروا علماً فانت على — أثــيـرهـم وابـنـه بـالعـلم مـأثـور
سـحـرت ألبـابـهـم فـيـمـا سحرت بهم — فــكــل لب بــمــا ســخــرت مــســحــور
وقـرت آذانـهـم بـالعـلم فـانتحلوا — بـه الوقـار فـمـنـك الوقـر تـوقـير
وصـنـت ثـغـر الهـدى فـافـتـر ناجذه — بـشـراً وثـغـر الهدى بالشرك مثغور
فــللفــضــائل شــمــل فـيـك مـجـتـمـع — وللفــواضــل ربــع فــيــك مــعــمــور
وليـس بـدعـا إذا مـا الذكـر قـربه — طــرفــا وللديـن طـرف فـيـه مـقـرور
فـكـم كـشـفـت عـن الرمـز الخـفي به — سـتـراً ومـا فـيـه رمـز عـنـك مستور
جـبـرت بـالجـود كسر المجتدين فما — كــســر لهــم بـسـوى جـدواك مـجـبـور
خـفـرت بـذلاً ذمـام المـال مـحتفظاً — عـلى ذمـام المـعـالي وهـو مـخـفـور
إن شـمـته شمت جيش الفخر طاف على — مــلك عــليـه لواء النـصـر مـنـشـور
يــزيــنــه بــرد حـلم فـي مـهـابـتـه — مـــحـــبــر ذيــله بــالعــز مــجــرور
وتـاج عـلم عـلى العـليـاء مـنـعـقد — وجـيـب فـضـل عـلى المـعـروف مـزرور
آنـسـت مـن نـوره بـالكـرخ نار هدى — كـأنـمـا الكـرخ مـن لألائه الطـور
وإنــمــا الآمــر النـاهـي لدعـوتـه — بــالأمـر والنـهـي مـنـهـي ومـأمـور
نـظـرت فـوق الذي قـد كـنـت اسـمـعه — عــنــه فــبــورك مــســمـوع ومـنـظـور
وكـيـف أحـصـر فـضـلاً غـيـر مـنـحـصـر — له بــلؤلؤ نــظــمــي وهــو مــحـصـور
قـصـرت مدحي لما في الباع من قصر — عـنـه ومـا فـي قـصـور الباع تقصير
تــقــتـاد جـامـح أشـعـاري لمـدحـتـه — مـكـارم مـن نـداهـا الدهـر مـغـمور
وكــيــف اتـرك مـيـسـور الثـنـاء له — وليــس يــتـرك بـالمـعـسـور مـيـسـور
فــمــا تــطـاول مـنـظـومـي إلى مـلك — عــنــه تــقــاصــر مـنـظـوم ومـنـثـور
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اللوح: لوح: اللَّوْحُ: كلُّ صَفِيحة عَرِيضَةٍ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ؛ الأَزهري: اللَّوْحُ صَفِيحَةٌ مِنْ صَفَائِحِ الْخَشَبِ، والكَتِف إِذا كُتِبَ عَلَيْهَا سُمِّيَتْ لَوْحاً. واللوحُ: الَّذِي يُكْتَبُ فِيهِ. وَاللَّوْحُ: الل …
- الوراد: رأد: غُصن رَؤودٌ: وهو أَرطب مَا يَكُونُ وأَرخصه، وَقَدْ رَؤُدَ وتَرَأَّدَ وَقِيلَ: تَرَؤُّدُه تَفَيُّؤه وتذبُّله وَتَرَاؤُدُهُ، كَقَوْلِكَ تَواعُدُه: تميُّلُه وتميُّحه يَمِينًا وَشِمَالًا. والرَّأْدَةُ، بِالْهَمْزِ، والر …
- بحره: البَحْرَةُ : مجتمع الماء.-: القرية على نهر؛ كنّا نعيش في طفولتنا في بحرة هادئة.-: الروضة المتسعة.- من الأراضي: الواسعة أو المنخفضة.-: مستنقع الماء.-: البركة؛ أقام في باحة الدَّار بحرة رخاميّة. ج بِحارٌ وبِحَرٌ.
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- بموج: موج: المَوْجُ: مَا ارْتَفَعَ مِنَ الْمَاءِ فَوْقَ الْمَاءِ، وَالْفِعْلُ ماجَ الموجُ، وَالْجَمْعُ أَمْواج؛ وَقَدْ ماجَ البحرُ يموجُ مَوْجاً ومَوَجاناً ومُؤُوجاً، وتَموَّج: اضطرَبَت أَمواجُه. ومَوْجُ كلِّ شَيْءٍ وموَجانُه: …