فــديــتــكَ مــن ظــالمٍ مــنـصـفِ
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الفاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــديــتــكَ مــن ظــالمٍ مــنـصـفِ — ونــاهــيــكَ مـن بـاخـلٍ مُـسْـعـفِ
بـلقـيـاكَ يُـشفى سقامي الممضُّ — ولكــن بــســفـكِ دمـي تـشـتـفـي
وتــخــلفُ وعــدَكَ لي بـالوصـال — حــنــانــيــكَ مـن واعـدٍ مُـخـلفِ
وتـسـتـحـسـنُ الغـدرَ طبعاً ومَنْ — وَفَـى مـن ذوي الحُسنِ حتى تفي
أَمــثْــلكَ كــلُّ حــبــيــبٍ جــفــا — ومــثــليَ كــلُّ حــبــيــبٍ جُــفــي
أَيا ليِّنَ العطفِ قاسي الفؤادِ — بــعــيــشـكَ بـاللّهِ لنْ واعـطـفِ
فــمـا تـركَ الوجـدُ لي مُـسْـكَـةً — ولا مـــنَّةـــً ليَ لمْ تَـــضْـــعُــفِ
تــــلافَ قـــصـــدُّكَ لي مـــتـــلفٌ — فــؤادي مــن الأَســفِ المـتـلفِ
وإن كــنــتَ لابــدَّ لي قـاتـلاً — بـمـا صـنـعَ الوجـدُ بـي فاكتفِ
تـنـاهـيـتَ فـي قـتـلتـي عامداً — فـحـيـثُ انـتـهـيـتَ بـقـتـلي قفِ
ثــنــايـاكَ بُـرئيَ فـي رَشْـفـهـا — وقــد طــالَ سُـقـمـي ولم أَرشُـفِ
أَنــجــو ومــن قـدَّك السّـمـهـريِّ — لحَـيْـنـي وفـي جـفـنكَ المَشْرَفي
أَيـا مـسرفاً في عذابي اقتصدْ — أَعــيــذكَ مــن شَــطَــطِ المُـسـرفِ
نــحــوليَ مــن خـصـرِكَ النّـاحـلِ — السّـقـيـمِ كـعـاشـقـكَ المُـدْنَففِ
ومـن سُـقـمِ لحـظكَ ذاكَ المريضِ — شـفـائي وأُشـفـى أَنـا لو شُـفي
عـلى خَـطْـفِ قـلبـي يـحل الشّبا — كَ عــقــدُ وشــاحــكَ فـي مُـخْـطَـفِ
أَنـا المـستهامُ بذاكَ القوام — وذاكَ المـــوشّـــحِ والمــعْــطَــفِ
وذاك المـقـبّـلِ والمـبـسـمِ ال — مــفــدَّى المــقــدَّمِ والقــرقــفِ
بـــخـــدِّكَ مـــن وَهَـــجٍ شـــعـــلةٌ — أَحـاطـتْ بـقـلبـي فـمـا تـنطقي
فـإنْ تُـخْـفِ ألحـاظُكَ القاتلاتُ — دمــي فــبـخـديّـكَ مـا يـخـتـفـي
غــدا عــاذلي عـاذراً مـذْ رأَى — عـــذاركَ كـــالقــمــرِ الأَكــلفِ
وقـــال أَرى خـــدَّه مـــرهـــفــاً — ولا عـيـبَ فـي خَـصْـرِه المُـرهفِ
أَقـــــاحٍ وآسٌ ووردٌ لهـــــا اج — مـــاعٌ عـــلى غُـــصـــن أَهـــيـــف
تـرفّـقْ رفـيـقـي فـليـسـتْ الذي — يــعــنِّفـُ فـي الحـبِّ لم يَـعْـنُـفِ
عــــرامٌ عــــرا وزمـــانٌ عَـــدا — فـهـل ظـالمٌ مـنـهـمـا مـنـصـفي
زمـانٌ خـلا مـن جـمـيـلٍ فـليـس — لغــيــر ذوي نــقـصـهِ يَـصْـطـفـي
جنى ظلمةَ الفضلِ حظي المنيرُ — ولولا سـنـا الشَّمـسِ لم تُـكْسَفِ
ويـا ليـتَ دهـري إذا لم يـكنْ — بــســؤليَ يُــسْــعــفُ لم يَــعْـسُـفِ
أَيــبــلغُ دهــريَ قــصــدي وقــد — قــصــدتُ بــمــصــرَ ذُرَى يــوســفِ
ويــوســفُ مـصـر بـغـيـرِ التُّقـى — وبـــذلُ الصَّنـــائع لم يــوصــفِ
فَـسـرْ وافتحِ القدسَ واسفكْ بهِ — دمــاءً مــتــى تـجـرهـا يـنـظـفِ
وأهـدِ إلى الأَسْـبـار البـتار — وهُــدّ السُّقــوفَ عــلى الأسـقـفِ
وخـلِّصْ مـن الكفرِ تلكَ البلادَ — يُــخــلِّصُــكَ اللّهُ فــي المـوقـفِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الفاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- العطف: عطف: عَطَفَ يَعْطِفُ عَطْفاً: انصرفَ. وَرَجُلٌ عَطوف وعَطَّاف: يَحْمِي المُنْهَزِمين. وعَطَفَ عَلَيْهِ يَعْطِفُ عَطَفاً: رَجَعَ عَلَيْهِ بِمَا يَكْرَهُ أَو لَهُ بِمَا يُرِيدُ. وتَعَطَّفَ عَلَيْهِ: وصَلَه وبرَّه. وتعطَّف …
- المتلف: المَتْلَفُ والمَتْلَفَةُ : المفازةُ أو نحوها مما يؤدّي إلى التلف؛ حياة المجون متلف للنّفْس ج متالِفُ.
- باخل: البَاخِلُ : فا.-: البخيلِ الذي يُمسك يده عن البذل. لستُ باخلاً عليك بما لديَّ ج بُخَّلٌ وبُخَّالٌ.
- بالوصال: [و ص ل]. (مصدر وَاصَلَ). "وِصَالُ الأَحِبَّةِ" : الِاجْتِمَاعُ وَمُبَادَلَةُ الْحُبِّ فِيمَا بَيْنَهُمْ. "بَكَى عَهْدَ الوِصَالِ".
- بسفك: سفك: السَّفْكُ: صَبُّ الدَّمِ ونَثْرُ الْكَلَامِ. وسَفَك الدمَ والدمعَ والماءَ يَسْفِكُه سَفْكاً، فَهُوَ مَسْفوك وسَفِيك: صَبَّهُ وهَراقَه، وكأَنه بِالدَّمِ أَخص. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن يَسْفكُوا دماءَهم؛ السَّفْك: الإِرا …
- بعيشك: عيش: العَيْشُ: الحياةُ، عاشَ يَعِيش عَيْشاً وعِيشَةً ومَعِيشاً ومَعاشاً وعَيْشُوشةً. قَالَ الْجَوْهَرِيُّ: كلُّ وَاحِدٍ مِنْ قَوْلِهِ مَعاشاً ومَعِيشاً يصْلُح أَن يَكُونَ مَصْدَرًا وأَن يَكُونَ اسْمًا مِثْلُ مَعابٍ ومَعِ …
- بلقياك: [ل ق ى]. (الاسْمُ مِنَ اللِّقَاءِ). "بِمُجَرَّدِ لُقْيَاكَ سَأُسَلِّمُكَ مَا تَبَقَّى" : عِنْدَ اللِّقَاءِ بِكَ.