بــانــقــيـادي لمـرادكْ
الشاعر: عماد الدين الأصبهاني · البحر: الرمل
هذه القصيدة من شعر عماد الدين الأصبهاني، من العصر الأيوبي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الرمل، ورويّها حرف الكاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بــانــقــيـادي لمـرادكْ — وبِــصــدقــي فــي وِدادِكْ
وبُــســقـيـاكَ مـن الحِـف — ظِ عُهـــودي بـــعــهــادِكْ
لا تـحـمِّلـْ قـلبيَ المش — تــاقَ أَثــقــالَ بـعـادِكْ
مـا عـلى الوجدِ فؤادي — صــابــراً مــثـل فـؤادِكْ
ولقــد أَضــحـى عـلى رُغ — مِ العـدا طَـوْعَ قـيـادِكْ
واعـتـقـادي فـي وِدادي — ك صــحـيـحٌ كـاعـتـقـادِكْ
واعــتـضـادي بـكَ فـي كُ — لِّ المـعـاني كاعتضادِكْ
لَبِّ مَـــنْ لو لم يُـــؤمِّلْ — مـنـكَ عُـرْفـاً لم يُنادِكْ
وأَصِــبْ مَــرمَــى مـرامـي — فــمُــرادي مــن مُــرادِكْ
واعتمدْ ما يُحرزُ الدَّهْ — رُ بــه شــكــرَ عــمــادِكْ
أَجْـرِه فـي بـعـثِكَ الكُت — بَ عــلى مـشـكـورِ عـادِكْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرمل. بحر رقيق حزين النَّفَس، يناسب الرثاء والشكوى ومواضع الرقّة.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الكاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الحف: ألْحَفَ يُلْحِفُ إلْحافاً : أَلَحَّ؛ ألحف في معرفة حقيقة النزاع.- فلاناً اللحافَ: غَطَّاه به.- ـه الثوبَ: البسه إياه.- شاربَه: بالغ في قصَّه.- به: أَضَرَّ.
- بانقيادي: [ق و د]. (مصدر اِنْقادَ). "لَمْ يَكُنْ مِنَ السَّهْلِ انْقِيادُهُ" : إِخْضاعُهُ وَجَعْلُهُ مُنْقاداً. "سَهْلُ الانْقِيادِ".
- بعادك: عَادَ يَعُودُ عُدْ عَوْداً وعَوْدَةً ومَعَاداً : - إليه وله وعليه: رجع وارتدّ؛ عاد من السَّفَر / عَوْدٌ على بَدءِ، أي رجوع إلى البداية.-: الأمرُ كذا: صار إيّاه؛ عاد الثوبُ نظيفاً بعد غسله.- الشيءُ فُلاناً: أصابه مرة بعد …
- بعهادك: العِهَادُ والعِهَادَةُ : أول المطر في العام أو مكان نزوله، مفـ عَهْدَة.
- تاق: تأق: التَّأَقُ: شدَّة الامْتِلاء. ابْنُ سِيدَهْ: تَئِقَ السِّقاء يَتْأَق تَأَقاً، فَهُوَ تَئِقٌ: امْتَلأَ، وأَتْأَقَه هُوَ إتْآقاً. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ: أتْأَقُ الحِياضَ بمواتِحه؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: يَنْضَحْنَ نَضْح …
- عرفا: جمع: عُرْفٌ. مُؤَنَّثُ: أَعْرَف. [ع ر ف]. 1."قِمَّةٌ عَرْفَاءُ" : مُرْتَفِعَةٌ. 2. (حيوان) : ضَبُعٌ. وَلِي دُونَكُمْ أَهْلُونَ سِيدٌ عَمَلَّسٌ ... ... وَأَرْقَطُ زُهْلُولٌ وَعَرْفَاءُ جَيْأَلُ (الشنفرى).