فوتين فاتنتي أَنّى تفوتينا
الشاعر: حنا الأسعد · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر حنا الأسعد، من العصر الحديث، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فوتين فاتنتي أَنّى تفوتينا ... هل حلَّ فوتي بأَي الشرع تفتينا
مع يُمن يُمنى لَقَد سارَت ركائبكم ... والروح تنساب عن يُمنى موالينا
غادرتِ جسميَ لا روحٌ تروحهُ ... والقب سؤليَ سارٍ حيث تسرينا
سافرتِ منغير توديعٍ يذكرنا ... حسن الوداد وألطاف المحبينا
وقد أتينا لنادي اللطف في شغفٍ ... كيما نفوزَ بتوديعٍ يُسلينا
ولم نجد في الحمى عيناً ولا أَثرا ... عدنا حيارى وقد خابَت مساعينا
هل سار شخصٌ بفابورين في زَمَنٍ ... معاً وكلٌّ يقول الشخص ثاوينا
تنازع القَلب والفابور فيهِ وقد ... توافقا عن رضاهُ في تنائينا
تضارعا باللظى والسير عن كظمٍ ... تغايرا رونقاً شكلاً وتفنينا
فذا أسير هواءِ بالمسير وذا ... ملقىً باسر هوىً يلقى السُرى دينا
لكــــن لذاك دواليــــبٌ تــــقلبهُ ... وَالقَلب دولابهُ ألطاف فوتينا
قد أظلم القطر مذ غابت زواهركم ... والأنس قد زال طراً من أراضينا
لمّا نحوتم إلى مينا طرابلسٍ ... قد صاح دمعي سُقيت الغيثَ يا مينا
وحين غبتم وقد حان الفراق لنا ... حنّ الجماد وقد ناحت نواحينا
وما الملاهي إلى قَلبي بلاهيةٍ ... ولو أتاني لُهى الدنيا ملايينا
أمسيتُ في وحشتي كالورق نائحةً ... وَالدمع يُهمى عُباباً من أماقينا
قد قلَّ صبري وصبر الهجر حَلَّ فمي ... وفي التناءي مذاق الموت يسقينا
مذ بنتِ يا منيتي مني المُنى شسعت ... واعتضتُ نيل المنايا عن أمانينا
من لي بريح الصبا كيما أكلفها ... في عرف خدٍّ حوى ورداً ونسرينا
قد راحت الراح والأرواح حين نأَت ... من أخجلت راحُها ريحاً رياحا
يا سائلي عن سُلُوٍّ سل بهِ كلفاً ... فكيف نسلو ونار الهجر تسلينا
عِدي بعَودٍ واحيي عود يابسةٍ ... لأن بعد البعاد العَودُ يحيينا
رجاءُ هائمةٍ يتلو ندا لهفٍ ... فوتين فاتنتي أَنّى تفويتنا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مفردات الراغب:
- الشخص: شخص: الشَّخْصُ: جماعةُ شَخْصِ الإِنسان وَغَيْرِهِ، مُذَكَّرٌ، وَالْجَمْعُ أَشْخاصٌ وشُخُوصٌ وشِخاص؛ وَقَوْلُ عُمَرَ بْنِ أَبي رَبِيعَةَ: فكانَ مِجَنِّي، دُونَ مَنْ كنتُ أَتّقي، ... ثَلاثَ شُخُوصٍ: كاعِبانِ ومُعْصِرُ فإِن … (لسان العرب)
- بتوديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- تروحه: ترح: التَّرَحُ: نَقِيضُ الْفَرَحِ. وَقَدْ تَرِحَ تَرَحاً وتَتَرَّح وتَرَّحَه الأَمرُ تَتْريحاً أَي أَحْزَنه؛ أَنشد ابْنُ الأَعرابي: شَمْطاء أَعْلى بَزِّها مُطَرَّحُ، ... قَدْ طالَ مَا تَرَّحَها المُتَرِّحُ أَي نَغَّصَها … (لسان العرب)
- تسرينا: السُّرَى: سير اللّيل، يقال: سَرَى وأَسْرَى. قال تعالى: ﴿فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ﴾ [هود : 81] ، وقال تعالى: ﴿سُبْحانَ الَّذِي أَسْرى بِعَبْدِهِ لَيْلًا﴾ [الإسراء : 1] ، وقيل: إنّ (أسرى) ليست من لفظة سرى يسري، وإنما هي من السَّ … (مفردات الراغب)
- تنساب: نسب: النَّسَبُ: نَسَبُ القَراباتِ، وَهُوَ واحدُ الأَنْسابِ. ابْنُ سِيدَهْ: النِّسْبةُ والنُّسْبَةُ والنَّسَبُ: القَرابةُ؛ وَقِيلَ: هُوَ فِي الْآبَاءِ خاصَّةً؛ وَقِيلَ: النِّسْبَةُ مصدرُ الانْتِسابِ؛ والنُّسْبَةُ: الاسمُ. … (لسان العرب)
- توديع: ودع: الوَدْعُ والوَدَعُ والوَدَعاتُ: مناقِيفُ صِغارٌ تُخْرَجُ مِنَ الْبَحْرِ تُزَيَّنُ بِهَا العَثاكِيلُ، وَهِيَ خَرَزٌ بيضٌ جُوفٌ فِي بُطُونِهَا شَقٌّ كَشَقِّ النواةِ تَتَفَاوَتُ فِي الصِّغَرِ وَالْكِبَرِ، وَقِيلَ: هِيَ … (لسان العرب)
- خابت: الخَيْبَة: فوت الطلب، قال: ﴿وَخابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ﴾ [إبراهيم : 15] ، ﴿وَقَدْ خابَ مَنِ افْتَرى﴾ [طه : 61] ، ﴿وَقَدْ خابَ مَنْ دَسَّاها﴾ [الشمس : 10] . (مفردات الراغب)