بلِّغ سلامي ظباءَ الحي يا حادي
الشاعر: حنا الأسعد · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة شوق
هذه القصيدة من شعر حنا الأسعد، من العصر الحديث، وتقع في 26 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة شوق.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بلِّغ سلامي ظباءَ الحي يا حادي ... وأهد التحياتِ منّي بانة الوادي
واشرح سقامي لحور العين هاجِرَتي ... ما طال هجري وزاد الشوق أنشادي
قــــلبــــي مشوقٌ ووجدي دائمٌ أبداً ... وذكـــــر مـــــيَّةـــــ أنـــــفــــالي وأورادي
أبدي حنيناً غداة البين عن شجنٍ ... هدر الحمام وكم اصبو بتردادِ
ما من سميعي وصبري ضاق مسكنهُ ... دمعي سحابٌ وقلبي باللظى صادي
أسعار صدري لقد أفنى ترائبهُ ... سهم القلا حلَّ أحشائي وأكبادي
والعقل قد بات مَعقولاً بما فعلت ... عمداً بهجري وسرَّت قلب حسّادي
حوراءُ عينٍ من الأجفان اسهمها ... تسمو أسنَّةـــ خطّي ابن شدّادِ
كم غادَرت مهج الألباب حائرةً ... وذلّلت بــــالهــــوى عــــرنــــيــــن آســــادِ
هيفاءُ تزري بغصن البان في هَيفٍ ... من شام خطّارها يبلى باسهادي
والكشحُ طلعٌ إذا هبَّ النسيمُ بدا ... يهتزُّ عطفاً بلينٍ دون إمدادِ
تحكي أساريع ظبي في أناملها ... غيداءُ حسنٍ سمت عن كل أغياد
من جيدها اللامع البلور بدر زُهىً ... ما للجين ضياءٌ مثل أجيادِ
مــــا للغزالة من نورٍ وساطعهِ ... كــــنور خدٍّ زها ما بين أورادِ
ما البدر ما الشمس ما الأزهار في أفُق ... ما للثريّا وإن جاءَت بتعدادِ
من صبح فرقٍ بليل الجعد إنَّ به ... شموس أنسٍ بدَت بالنون والصاد
أنّي وأينَ تُرى ذاتٌ حوت عجباً ... ليلاً وصبحاً بافراقٍ وإجعاد
فاقت علاءً عن التعريف طلعتها ... عن حيّز الوصف قد ناءَت بابعادِ
جــــليــــلة القدر قد جاءَت موحَّدةً ... بين البرايا بلا مثل وأندادِ
ترنو إليها قلوبٌ قط ما عشقت ... كم أفتنت قلب عبّادٍ وزُهّادِ
هضيمة الخصر قد رقَّتـ وراق بها ... محاسنٌ قد سمت عن قدح أضدادِ
حوراءُ أزرت بحور العين في كحلٍ ... ولم يكن مرودٌ في طرفها بادي
كليلة الطرف ما كلَّت ذوابلها ... هنديُّها منتضٍ من غير أغمادِ
منها إليه بها السحر المبين بدا ... قد خُصَّ فيها باعزاءِ وإسنادِ
وطالَما عشتُ إنّي هائمٌ شغفاً ... قلبي خفوقٌ لساني بالهوى شادي
وكلَّما شمتُ ركباً صحتُ عن لهفٍ ... بلغ سلامي ظباءَ الحي يا حادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الدال، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- التحيات: حيا: الحَيَاةُ: نَقِيضُ الْمَوْتِ، كُتِبَتْ فِي الْمُصْحَفِ بِالْوَاوِ لِيُعْلَمَ أَن الْوَاوَ بَعْدَ الْيَاءِ فِي حَدِّ الْجَمْعِ، وَقِيلَ: عَلَى تَفْخِيمِ الأَلف، وَحَكَى ابْنُ جِنِّي عَنْ قُطْرُب: أَن أَهل الْيَمَنِ ي … (لسان العرب)
- القلا: قلا: ابْنُ الأَعرابي: القَلا والقِلا والقَلاء المَقْلِيةُ. غَيْرُهُ: والقِلَى الْبُغْضُ، فإِن فَتَحْتَ الْقَافَ مَدَدْتَ، تَقُولُ قَلاه يَقْلِيه قِلًى وقَلاء، ويَقْلاه لُغَةُ طَيِّءٍ؛ وأَنشد ثَعْلَبٌ: أيامَ أُمِّ الغَمْر … (لسان العرب)
- بترداد: ردد: الرَّدُّ: صَرْفُ الشَّيْءِ ورَجْعُه. والرَّدُّ: مَصْدَرُ رَدَدْتَ الشَّيْءَ. ورَدَّهُ عَنْ وَجْهِهِ يَرُدُّه رَدّاً ومَرَدّاً وتَرْداداً: صَرَفَهُ، وَهُوَ بِنَاءٌ لِلتَّكْثِيرِ؛ قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالَ سِيبَوَيْه … (لسان العرب)
- ترائبه: ريب: الرَّيْبُ: صَرْفُ الدَّهْرِ. والرَّيْبُ والرِّيبةُ: الشَّكُّ، والظِّنَّةُ، والتُّهمَةُ. والرِّيبةُ، بِالْكَسْرِ، وَالْجَمْعُ رِيَبٌ. والرَّيْبُ: مَا رابَك مِنْ أَمْرٍ. وَقَدْ رابَنِي الأَمْر، وأَرابَنِي. وأَرَبْتُ ا … (لسان العرب)
- سقامي: سقم: السَّقامُ والسُّقْمُ والسَّقَمُ: المَرَض، لُغَاتٌ مِثْلَ حُزْنٍ وحَزَنٍ، وَقَدْ سَقِمَ وسَقُمَ سُقْماً وسَقَماً وسَقاماً وسَقامَةً يَسْقُمُ، فَهُوَ سَقِم وسَقِيمٌ؛ قَالَ سِيبَوَيْهِ: وَالْجَمْعُ سِقامٌ جاؤوا بِهِ عَ … (لسان العرب)
- سميعي: سمع: السَّمْعُ: حِسُّ الأُذن. وَفِي التَّنْزِيلِ: أَوْ أَلْقَى السَّمْعَ وَهُوَ شَهِيدٌ؛ وَقَالَ ثَعْلَبٌ: مَعْنَاهُ خَلا لَهُ فَلَمْ يَشْتَغِلْ بِغَيْرِهِ؛ وَقَدْ سَمِعَه سَمْعاً وسِمْعاً وسَماعاً وسَماعةً وسَماعِيةً. ق … (لسان العرب)