لك عـنـدي بـشـارة فـاسـتمعها
الشاعر: أبو علي البصير · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر أبو علي البصير، من العصر العباسي، وتقع في 10 أبيات. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الضاد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لك عـنـدي بـشـارة فـاسـتمعها — وأجـبـنـي عـنـهـا أبا الفيّاضِ
كـنـت فـي مـجـلس مـليـحـةُ فيه — وهي سقم الصحاح برء المراضِ
وقـديـماً عهدتني لست في حقك — والذّبّ عــــنــــك ذا أغـــمـــاضِ
فــتــغــفــلتــهـا تـغـفَّلـ خـصـم — وتـــأمّـــلتــهــا تــأمّــل قــاضِ
ورمـتـهـا العـيونُ من كل أُفقِ — وتـشـاكـوا بـالوحي والإيماض
مــن كــهــولٍ وســادةٍ ســمـحـاءٍ — بـاللهـى بـاخـليـن بـالأعراضِ
وصـفـات القـيـان أوّلها الغد — ر عـليـه فـي وصـلهن التراضي
فـتـسـوّفـت ذاك مـنـهـا وأعـدد — ت نـكـيـري وسـورتي وامتعاضي
فـحـمـت جـانب المزاح وعمّتهم — جــمــيــعـاً بـالصـدّ والأعـراضِ
وكــفــانــي وفـاؤهـا لك حـتـى — أذن الليـل جـمـعـهم بإرفضاضِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الضاد — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- التراضي: تَرَاضَى يَتَرَاضَى تَرَاضَ تَرَاضِياً [رضي] :- الشخصان: توافقافَلاَ تَعْضُلُوهُنَّ أَنْ يَنْكِحْنَ أَزْوَاجَهُنَ إِذَا تَرَاضَوْا بَيْنَهُمْ بِالْمَعْرُوفِ.- الشخصان: قبلا الأمرَ اختيارافَإنْ أَرَادَا فِصَالاً عَنْ تَرَ …
- الصحاح: الصَّحَاحُ : مصـ.-: الصحيحُ من الأخبار وغيرها.
- الفياض: الفَيَّاضُ : مبالغة الفائض؛ نهرٌ فيَّاضٌ، أي كثيرُ الماء/ رجلٌ فَيَّاضٌ، أي كثيرُ العطاء.
- المراض: المُرَاض : - داءُ يقع في الثَّمرة فيُفسدها؛ لكلِّ مُراضٍ دواؤه.
- بالوحي: وحي: الوَحْيُ: الإِشارة وَالْكِتَابَةُ والرِّسالة والإِلْهام وَالْكَلَامُ الخَفِيُّ وكلُّ مَا أَلقيته إِلى غَيْرِكَ. يُقَالُ: وحَيْتُ إِليه الكلامَ وأَوْحَيْتُ. ووَحَى وَحْياً وأَوْحَى أَيضاً أَي كَتَبَ؛ قَالَ الْعَجَاجُ …
- برء: (بَرَّ) الْبَاءُ وَالرَّاءُ فِي الْمُضَاعَفِ أَرْبَعَةُ أُصُولٍ: الصِّدْقُ، وَحِكَايَةُ صَوْتٍ، وَخِلَافُ الْبَحْرِ، وَنَبْتٌ. فَأَمَّا الصِّدْقُ فَقَوْلُهُمْ: صَدَقَ فُلَانٌ وَبَرَّ، وَبَرَّتْ يَمِينُهُ صَدَقَتْ، وَأَبَ …