فــافــرده فــي آدابــه بـلا مـرا
الشاعر: عصام الدين العمري · البحر: الرجز · الغرض: قصيدة دينية
هذه القصيدة من شعر عصام الدين العمري، من العصر العثماني، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فــافــرده فــي آدابــه بـلا مـرا — حـتـمـا مـوافـقـا لمـا قـد أظهرا
فـــي فـــضـــله ومـــجــده تــعــالى — أخـتـار غـيـري اختار الانفصالا
فـــانـــه شــمــس ســمــا عــن كــلف — مـــهـــدى تـــأوله بـــلا تـــكـــلف
فـافـرد له الفـضـل وأول بالجدا — وثـــن واجـــمــع غــيــره وافــردا
فـحـبـه فـي القـلب مـستور الخبر — ولا أرى مـنـعـا إذا القـصد ظهر
فــاوصــفـه إذ بـعـلمـه لقـد عـرف — فــليــســتــحـق العـمـل الذي وصـف
أضـف له العـفـة واتـبـعـه العلا — مـــثـــل الذي له أضــفــت الأولا
فــإنــه إلى المــعــالي قـد رفـع — مـعـنـى كـمـحـمود المقاصد الورع
فـهـو فـريـد الذات ايـنـمـا نـزل — فـي الحـكـم والشـروط حيثما عمل
قـرم هـمـام فـي الورى حـيـث ذكر — ولا تــقــس عـلى الذي مـنـه أثـر
ان أمــه الراجــي بــبــشـر ورحـب — ومــصــدر العــادم بـعـد يـنـتـصـب
فــقـدرة العـالي لمـجـد مـسـتـعـد — وهــو بــمــا يـعـمـل فـيـه مـتـحـد
كــم بـاد جـيـشـا ذا حـسـام وزرد — وكــــر زيــــد أســــد أي كـــاســـد
مــن ســادة ســادوا بــكـل الأمـم — نـصـب الجـمـيـع احـكم به والتزم
فــكــم له فــضــل بــبــذل عــجـسـد — لمـــفـــرد واعــلم وغــيــر مــفــر
شـافـهـه الدهـر بـمـا قـد أجـملا — مــفــضــلا كــأنــت أعــلى مـنـزلا
يـا مـدعـي له الشـريك في الأدب — مــا كــان فــي تــثـنـيـة له وجـب
فامنحه نعتا واوصفنه في الملا — أو اعـطـه التـعـريـف بـالذي تلا
والزمـه إذ فـيه الخلوص والوفا — كـالعـلم نعم المقتنى والمقتفى
عـظـمـه وارفـع قـدره عـلى المدى — وأفــعــل التــفــضـيـل صـله أبـدا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اختار: اخْتَارَ يختَار اِخْتَرْ اخْتِياراً [خير]: انتقى واصطفى وَرَبُّكَ يَخْلُقُ مَا يَشَاءُ وَيَخْتَارُ مَا كَانَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ.- الشيءَ على غيره: فضّله عليه.
- بالجدا: جدا: الجَدَا، مَقْصُورٌ: المَطَرُ الْعَامُّ. وغيثٌ جَداً: لَا يُعرف أَقصاه، وَكَذَلِكَ سماءٌ جَداً؛ تَقُولُ الْعَرَبُ: هَذِهِ سماءٌ جَدًا مَا لَهَا خَلَفٌ، ذكَّروه لأَن الجَدَا فِي قُوَّةِ الْمَصْدَرِ. ومَطَرٌ جَدًا أَي …
- بعلمه: العَلَمَةُ والعُلْمَةُ : الشَّقّ في الشفة العليا، ليست عَلَمَةُ هذا الولد حديثة بل ولاديّة.
- تكلف: تَكَلَّفَ يَتَكَلَّفُ تَكَلفـاً :- الأمرَ: تحمّـله على مشقـّـة وعسـرة ؛ تَكَلَّف مشقـّـة نقـل الحمـْل على ظهره.- الشيءَ: تظاهر به وحملَه على نفسـه وهو ليس من عـادتـه؛ تَكَلَّفَ الكَرَمَ/ تَكَلَّف الابتسام مجاملةً.
- فافرد: أَفْرَدَ يُفْرِدُ إفْراداً . ــ بالأَمْرِ: تَفَرَّدَ به؛ أفرد باتَّخاذ القرار. ــ الشيءَ: جعله فرداً. ــ الشيءَ: نحَّاه وعزله؛ أفرد المعلَّمُ التلميذَ الطائشَ عن رفاقه.
- فافرده: أَفْرَدَ يُفْرِدُ إفْراداً . ــ بالأَمْرِ: تَفَرَّدَ به؛ أفرد باتَّخاذ القرار. ــ الشيءَ: جعله فرداً. ــ الشيءَ: نحَّاه وعزله؛ أفرد المعلَّمُ التلميذَ الطائشَ عن رفاقه.
- فحبه: الحَبَّةُ : واحدة الحَبِّ.- من الشيء: جزؤه؛ ليس في قلبه حبَّةٌ من الإيمان.- من القلب: مهجتُه وسويْداؤه؛ أصابه بكلامه في حبَّة قلبه.- من الأوزان: مقدار شعيرتَيْن وُسْطَيَيْنِ.-: الدُّمَّل.- من كل شيء: الجزء الصغيرمنه؛ حبّ …