إليــك اشــاراتــي وأنـت مـرادي
الشاعر: عصام الدين العمري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر عصام الدين العمري، من العصر العثماني، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الدال، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
إليــك اشــاراتــي وأنـت مـرادي — وفــيــك غــرامـي زايـد وسـهـادي
وأنـت حـديثي بين قومي وجيرتي — وايـاك أعـنـي عـنـد ذكـر سـعـاد
وأنـت مـثير الوجد بين أضالعي — ومـسـعـر قـلبـي بـالجوى وفؤادي
يـهـيـم فـؤادي عـنـد ذكرك سيدي — إذا مــا حـدا حـاد ورنـم شـادي
وحـبـك ألقى النار بين جوانحي — وابـعـد عـن عـيـنـي لذيذ رقادي
وفي وسط قلبي أنت أودعت جمرة — بــقــدح وداد لا بــقــدح زنــاد
خـليـلي كفا عني العذل واعلما — بـأن هـيـامـي لم يـكـن لبـعـادي
ولكــنــمـا قـلبـي صـريـع بـحـبـه — وأن غـــرامـــي آخــذ بــقــيــادي
ولذة ذكــري للعــقــيــق وأهــله — سـلوت بـهـا عـن مـرتـعي وبلادي
ارى بـفـمـي أذكـار حـبـي لذيذة — كـلذة بـرد المـاء فـي فم صادي
طـربـنا لتعريض العذول بذكركم — وزاد هــيــامـي فـيـكـم وجـهـادي
فـهـمـنـا بـتـخويف فحزنا سلامة — فــنــحـن بـواد والعـذول بـوادي
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بقدح: قدح: القَدَحُ مِنَ الْآنِيةِ، بالتحريك: واحد الأَقداحِ التي لِلشُّرْبِ، مَعْرُوفٌ؛ قَالَ أَبو عُبَيْدٍ: يُرْوِي الرَّجُليْنِ وَلَيْسَ لِذَلِكَ وَقْتٌ؛ وَقِيلَ: هُوَ اسْمٌ يَجْمَعُ صِغَارَهَا وَكِبَارَهَا، وَالْجَمْعُ أَق …
- حديثي: الحِدِّيثَى : الحديث الذي يُعجب؛ أستمعَ إلى حِدِّيثي طرِب لها.
- رقادي: الرُّقَادُ : مصـ. ـ: النَّوم/ الرُّقَادُ الأخير، الموت/ رُقاد الشِّتاء، هو فتورُ الحياة وانكماشها مُدَّة الشِّتاء بالنسبة للنَّباتِ وبعض الحيوانات. - عن الأمرِ: القعود عنه أو التأخّر والغفلة عنه؛ ساءني رُقادُه عن واجباته …
- زايد: الزَّائِدُ [زيد]: فا. -: المُضاف؛ وزنٌ زائد / عدد زائد. -: ما كان فوق المطلوب؛ كانت برودته زائدة عن الحدّ الضروريّ. -: ما فيه عُلُوٌّ؛ ثمن زائد. -: ما لا فائدة فيه؛ كلام زائد / تدخُّلٌ زائد.
- زناد: الزِّنَادُ :- من البندقية: أداةٌ تدقُّ الزَّنْدة فتشتعل فيتفجّر البارود؛ هو مستعدّ للقتال ويده على الزِّناد/ زناد القدّاحة هو ما تشتعل به نارها، ويقال حجر الزِّناد/ قَدَح زِنادَ فكره، أي فكَّر جيِّداً.
- شادي: شَادَ يَشِيدُ شِدْ شَيْداً [شيد]: ـ البِناءَ: طَلاهُ بالشِّيدِ. ـ البِناءَ: أعلاهُ ورَفَعَهُ؛ شادت الدّولةُ مسرَحاً عظيماً.