هـمُ حـيَّرونـي حـيـثُ سـاروا يـمَّمـوا
الشاعر: شهاب الدين التلعفري · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر شهاب الدين التلعفري، من العصر المملوكي، وتقع في 11 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هـمُ حـيَّرونـي حـيـثُ سـاروا يـمَّمـوا — وحـيـثُ ثَـوَوا بـعدَ الفراقِ وخيَّموا
سـروا بـفُـؤادي واسـتقلُّوا بناظِري — فــنَـومـيَ مـمـنـوعٌ وقَـلبـي مُـسـلِّمـث
إذا كـانَ لي مـن حُـسـنِهم كُلَّ لحظةٍ — رَبِـيـعٌ فـنـومـي فـي هَـواهـمُ مُحرَّمث
أُقـبِّلـُ مـنـهم في الصبَّا كُلَّ نفحةس — تَــضــوعُ بــريــاهـم وتـصـدرُ عـنـهـمُ
وإن لاحَ لي برقٌ على أبرقِ الحمَى — أقـولُ أُهـيـلُ الُمـنحنَى قد تَبسَّموا
وإن واجــهــتـنـي نـفـحـةٌ مـنـدليـةٌ — لهــا أرجٌ تـعـتـادُنـي قُـلت مِـنـهـمُ
وَلَمَّاــ بــرزنــا للَوَداعِ وأبــرَزُوا — وُجُـوهـاً لنـا مـنـهـا بُـدوُرُ وأَنـجُمُ
غــدا كُــلُّ طــرفٍ يــسـتـهـلُّ بِـدمـعـهِ — وكــلُّ لســانٍ عــن هــواهُـم يُـتـرجـمُ
فَـمـن نـاثِـرٍ مـنـهـمُ حَـديـثَ جُـمانهِ — بَـداً مـن سـلوكِ الدَّمـعِ وهـوَ مُـنظَّمُ
ومـن مَـاسـكٍ قَـلبـاً تـكـادُ جُـفـونـهُ — تـبـوحُ بـمـا في الحُبِّ يخفَى ويُكتَمُ
فَــوصــلُهُــمُ مـا زالَ ليَ فـيـهِ جَـنَّةٌ — وَهــجــرُهــمُ لاَ كــانَ يَـومـاً جـهَـنَّمُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- برزنا: برز: البَرازُ، بِالْفَتْحِ: الْمَكَانُ الفَضاء مِنَ الأَرض البعيدُ الواسعُ. وإِذا خَرَجَ الإِنسان إِلى ذَلِكَ الْمَوْضِعِ قِيلَ: قَدْ بَرَزَ يَبْرُزُ بُرُوزاً أَي خَرَجَ إِلى البَرازِ. والبَرازُ، بِالْفَتْحِ أَيضاً: الْم …
- برياهم: ريا: الرَّايَةُ: العَلَم لَا تَهْمِزُهَا الْعَرَبُ، وَالْجَمْعُ راياتٌ ورايٌ، وأَصلها الْهَمْزُ، وَحَكَى سِيبَوَيْهِ عَنْ أَبي الْخَطَّابِ رَاءَةً بِالْهَمْزِ، شَبَّهَ أَلف رَايَةٍ وإِن كَانَتْ بَدَلًا مِنَ الْعَيْنِ بال …
- بفؤادي: الفُؤَادُ : القلب كَذلِكَ لنُثَبِّتَ بِهِ فُؤَادَكَ. -: العقل؛ إِنه راجحُ الفُؤاد/ الفُؤاد الفارغ، هو الَّذي لا هَمَّ فيه ولا غَمَّ، أو السيِّىءُ الحال. -: مكانُ اتِّصال المَعِدَةِ بالمريءِ ج أَفْئِدَةُ.
- بناظري: النَّاظِرُ : فا.-: المُبْصر المتأمِّل وَلَقَدْ جَعَلْنَا فِي السَّمَاءِ بُرُوجاً وَزيَّنَّاها لِلنَّاظِرِينَ ج ناظِرونَ ونَظَّارَةُ.-: العينُ؛ في ناظرها حَوَرٌ.-: سوادُ العين الذي فيه إنسانُها ج نَواظِرُ.-: المُرسَل إلى …
- تضوع: تَضَوَّعَ يَتَضَوَّعُ تَضَوُّعاً :- المسكُ: انتشرت رائحته؛ إذا قامتا تَضَوَّع المسك منهما ** نسيم الصَّبا جاءت برَيّا القرنفل