يـا مَـن رَأى صورَةً فاقَت عَلى الصُّوَر
الشاعر: ابن الزيات · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر ابن الزيات، من العصر العباسي، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يـا مَـن رَأى صورَةً فاقَت عَلى الصُّوَر — يـا مَـن رَأى قَـمَـراً أَبهى مِنَ القَمَرِ
تُــخــيــلَت حــاسِـراً حَـتَّى إِذا حَـسَـرَت — قـالَ الصُّدودُ لَهـا يـا هـذِهِ اِستَتِري
فَــأَبــرَزَت رَدنــاً وَارَت مَــحــاسِـنَهـا — بِــفَــضــلِهِ وَأَزاحَــت عــازِبَ الخَــصــرِ
نـامَـت وَبِـتُّ أُراعـي النَّجـمَ مُـرتَفِقاً — يا نَومَ حَمل أَما اِستَحيَيتَ مِن سَهَري
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- استتري: اسْتَتَرَ يَسْتَتِرُ اسْتِتاراً : تغطّى وستر نفسه؛ استتربالأغطية الصوفية متَّقياً البرد.
- سهري: سهر: السَّهَرُ: الأَرَقُ. وَقَدْ سَهِرَ، بِالْكَسْرِ، يَسْهَرُ سَهَراً، فَهُوَ ساهِرٌ: لَمْ يَنَمْ ليلًا؛ وهو سَهْرَانُ وأَسْهَرَهُ غَيْرُه. وَرَجُلٌ سُهَرَةٌ مِثَالُ هُمَزَةٍ أَي كثيرُ السَّهَرِ؛ عَنْ يَعْقُوبَ. وَمِنْ …
- عازب: العَازِبُ : فا.-: الرجل غير المتزوج.-: البعيد أو الغائب؛ كان هذا الأمرُ عازباً عن ذهني ج عُزّابٌ.