هبت على روض القبول
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الموشح · الغرض: قصيدة غزل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 27 بيتًا. نُظمت على بحر الموشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هبت على روض القبول ... ريــــــح الأمــــــانــــــي
ففاح من زهر الوصول ... عــــــرف التــــــدانــــــي
عهد النوى قد انقضى ... إن كــــــنــــــت صــــــادى
فاشرب بكاسات الرضى ... صــــــــــــــــــــرف الوداد
لا تيأسن فقد مضى ... عـــــصـــــر البـــــعـــــاد
بقربها طاب المقيل ... أنــــــى نــــــعـــــانـــــى
بوصلها يروى غليل ... مـــــن بـــــات عــــانــــي
يا ناسى العهد أما ... تــــرعــــى العــــهــــودا
صددت يا من أجرما ... دع الصــــــــــــــــــــدودا
وانزل بنا مخيما ... تــــلقــــى الســــعــــودا
فظلنا أضحى ظليل ... لكــــــــل جــــــــانــــــــي
قد بات من ذل الخمول ... مــــضــــنــــى الجنان
بالرأس صبح الشيب لاح ... نـــــبـــــه جــــنــــاتــــك
ما لي أراك في مراح ... تــــفــــنــــى زمــــانــــك
حتى متى هذا الجماح ... أمــــســــك عــــنــــانــــك
بدرك مال للأفوال ... وأنـــــــــــت وانـــــــــــى
ارجع فقد حان الرحيل ... كـــــم ذا التـــــوانــــى
بادر فقد ولى الشباب ... إلى المــــــــــتــــــــــاب
عمرك أودى للذهاب ... هـــــــل مـــــــن إيــــــاب
ما فى فنائك ارتياب ... كــــــم ذا التـــــصـــــاب
قف بالربوع والطلول ... فــــفــــى المــــغاني
زجر لأرباب العقول ... عـــــنـــــد العـــــيـــــان
باللَه يا ريح الشمال ... عـــــنـــــد الهـــــبـــــوب
ألا ابلغى عن ذي خبال ... إلى الحـــــــبـــــــيــــــب
صغى سقام ذي اعتلال ... إلى الطـــــــبـــــــيــــــب
قولى له إنني عليك ... وقــــــد جــــــفـــــانـــــي
وعاقني عن الوصول ... جــــــــــور الزمــــــــــان
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- التداني: (دَنَى) الدَّالُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلٌ وَاحِدٌ يُقَاسُ بَعْضُهُ عَلَى بَعْضٍ، وَهُوَ الْمُقَارَبَةُ. وَمِنْ ذَلِكَ الدَّنِيُّ، وَهُوَ الْقَرِيبُ، مِنْ دَنَا يَدْنُو. وَسُمِّيَتِ الدُّنْيَا لِدُنُوِّه … (مقاييس اللغة)
- المقيل: (قَيَلَ) الْقَافُ وَالْيَاءُ وَاللَّامُ أَصْلُ كَلِمِهِ الْوَاوُ، وَإِنَّمَا كُتِبَ هَاهُنَا لِلَّفْظِ. فَالْقَيْلُ: الْمَلِكُ مِنْ مُلُوكِ حِمْيَرٍ، وَجَمْعُهُ أَقْيَالٌ. وَمَنْ جَمَعَهُ عَلَى الْأَقْوَالِ فَوَاحِدُهُمْ … (مقاييس اللغة)
- بقربها: قرب: القُرْبُ نقيضُ البُعْدِ. قَرُبَ الشيءُ، بِالضَّمِّ، يَقْرُبُ قُرْباً وقُرْباناً وقِرْباناً أَي دَنا، فَهُوَ قريبٌ، الْوَاحِدُ وَالِاثْنَانِ وَالْجَمِيعُ فِي ذَلِكَ سَوَاءٌ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: وَلَوْ تَرى إِذْ فَزِ … (لسان العرب)
- بكاسات: بكس: التَّهْذِيبُ: ابْنُ الأَعرابي بَكَسَ خَصْمَه إِذا قَهَرَهُ. قَالَ: والبُكْسَةُ خِرْقَةٌ يُدَوِّرُهَا الصِّبْيَانُ ثُمَّ يأْخذون حَجَرًا فَيُدَوِّرُونَهُ كأَنه كُرَةٌ، ثُمَّ يَتَقَامَرُونَ بِهِمَا، وَتُسَمَّى هَذِهِ … (لسان العرب)
- بوصلها: وصل: وَصَلْت الشَّيْءَ وَصْلًا وَصِلَةً، والوَصْلُ ضِدُّ الهِجْران. ابْنُ سِيدَهْ: الوَصْل خِلَافُ الفَصْل. وَصَلَ الشيءَ بِالشَّيْءِ يَصِلُه وَصْلًا وَصِلَةً وصُلَةً؛ الأَخيرة عَنِ ابْنِ جِنِّي، قَالَ: لَا أَدري أَمُطَّ … (لسان العرب)
- عاني: (عَنَى) الْعَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أُصُولٌ ثَلَاثَةٌ: الْأَوَّلُ الْقَصْدُ لِلشَّيْءِ بِانْكِمَاشٍ فِيهِ وَحِرْصٍ عَلَيْهِ، وَالثَّانِي دَالٌّ عَلَى خُضُوعٍ وَذُلٍّ، وَالثَّالِثُ ظُهُورُ شَيْءٍ وَبُرُو … (مقاييس اللغة)
- غليل: غلل: الغُلُّ والغُلّة والغَلَلُ والغَلِيلُ، كُلُّهُ: شِدَّةُ الْعَطَشِ وَحَرَارَتُهُ، قلَّ أَو كَثُرَ؛ رَجُلٌ مَغْلول وغَلِيل ومُغْتَلّ بَيِّنُ الغُلّة. وَبَعِيرٌ غالٌّ وغَلَّانُ، بِالْفَتْحِ: عَطْشَانُ شَدِيدُ الْعَطَشِ … (لسان العرب)