لا تـبـغ عن باب الحبيب براحاً
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الكامل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 18 بيتًا. نُظمت على بحر الكامل، ورويّها حرف الحاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لا تـبـغ عن باب الحبيب براحاً — والثــم ثــراه بــكــرة ورواحــا
عـفّـر بـتـرب الدار خدك والتزم — مــا عـشـت فـيـهـا أنـة ونـواحـا
طـارح حـمام حمى الأحبة نادبا — وامـزج بـفـيـض دموعك الأقداحا
واجـرح بـمـاء الدمـع خـدّك إنـه — جـرح يـعـانـي في الفؤاد جراحا
قـف بـالربوع وناد في عرصاتها — واسـمـح بـنـفسك كل تنال رباحا
وإذا سـكـرت بـنـبرة الحب التي — تـهـدي السرور وتذهب الأتراحا
فـاذهـب لحـيـهـم ولذ بـجـنـابهم — واجعل سماعك في الوجود صياحا
لا لوم للسكران في شرع الهوى — إن فـاه بـالسـر المـصون وباحا
واسـتـروح الأرواح من تنظيمهم — وزهـا بـروض وصـالهـم وارتـاحـا
أرواح أزهـار الوصـال إذا سرت — تـحـيـى بـنشق نسيمها الأرواحا
قم فانتشق إن لم تكن بك زكمة — ريـح الحـبـيـب فـعـرفه قد فاحا
ولتـبـتـكـرها قهوة تشفى الجوى — وتـعـيـد أحـزان الورى أفـراحـا
مـن كـرمـة التـكريم قدما كونت — فـاشـرب بها كأس الوصال مباحا
أفنت نضارتها نظار ذوى النهى — وتـوقـدت وسـط الدجـى مـصـبـاحـا
هـي أسـكـرت أهـل الهوى وكستهم — عــنــد التــواجـد حـلة ووشـاحـا
فـتـراهـم عـنـد السـمـاع كـأنهم — قـضـبٌ تـمـيس بها الرياح رواحا
مـن لم يـسـلم حـالهم في وجدهم — لا شـام بـرق الوصل مهما لاحا
فـهـم البـدور إذا عـدمـت أهـلةً — وهـم الشـمـوس إذا عـدمت صباحا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الكامل. أغزر البحور حركةً وأكثرها طواعية، يصلح لجميع الأغراض من حماسة وغزل ورثاء.
تفعيلاته: متفاعلن متفاعلن متفاعلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- بالربوع: جمع رَبْع. [ر ب ع]. "طَافُوا بِرُبُوعِ البِلاَدِ" : بِأنْحَائِهَا، بِأَرْجَائِهَا.
- بترب: ترب: التُّرْبُ والتُّرابُ والتَّرْباءُ والتُّرَباءُ والتَّوْرَبُ والتَّيْرَبُ والتَّوْرابُ والتَّيْرابُ والتِّرْيَبُ والتَّرِيبُ، الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ، كُلُّهُ وَاحِدٌ، وجَمْعُ التُّرابِ أَتْرِبةٌ وتِرْبانٌ، عَنِ اللِّح …
- بجنابهم: الجَنَابُ : الناحية؛ ساروا جنابَيْهِ، أي حواليه.-: فِناءُ الدّار أو المحلّة؛ أنا في جنابه، أي في كنفه ورعايته/ هو رحبُ الجناب أو خصيبُ الجناب، أي سخيّ ج أَجْنِبّةٌ.
- بفيض: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ …
- بنفسك: نفس: النَّفْس: الرُّوحُ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَبَيْنَهُمَا فَرْقٌ لَيْسَ مِنْ غَرَضِ هَذَا الكتاب، قال أَبو إِسحق: النَّفْس فِي كَلَامِ الْعَرَبِ يَجْرِي عَلَى ضَرْبَيْنِ: أَحدهما قَوْلُكَ خَرَجَتْ نَفْس فُلَانٍ أَي رُو …
- ثراه: ثرا: الثَّرْوَة: كَثْرَةُ العَدَد مِنَ النَّاسِ وَالْمَالِ. يُقَالُ: ثَرْوَة رجالٍ وثَرْوَة مالٍ، والفَرْوة كالثَّرْوة فَاؤُهُ بَدَلٌ مِنَ الثَّاءِ. وَفِي الْحَدِيثِ: مَا بَعَثَ اللَّهُ نَبِيًّا بَعْدَ لُوطٍ إِلا فِي ثَر …