تـركـت امـتـداح العـالمـيـن ولذت مـن
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تـركـت امـتـداح العـالمـيـن ولذت مـن — مـدائح خـيـر الخـق بـالعـروة الوثقا
ســأجــعـلُهـا كـهـفـى وحـصـنـى ومـلجـئي — لعــلى بـالأمـداح أسـتـوجـب العـتـقـا
وأشــدو بــهــا فــي كــل نــاد مــرددا — أطـارح فـي شـجـوى واشـجـانـي الورقـا
وأنــتــشــق الأرواح مــن نـحـو يـثـرب — فـتـأرج لي نـفـحـا وتـعـبـق لي نـشـقا
قــرارة مــن أضــحــى مــلاذاً ومــلجــأ — وتربة من في المجد قد أحرز السبقا
لثــمــنـا بـأوهـام العـقـول تـرابـهـا — عـلى نـأيـنـا والوجـد يـغـلبـنا شوقا
إذا مــا سـرى مـن نـحـو طـيـبـة بـارق — نـكـاد مـن الأشـواق نـعـتـنـق البرقا
فــمــن شــيــق تــصــلى جــوانــحـه لظـى — ومــن واله أكــبــاده قــطــعـت خـفـقـا
فـأجـسـادنـا بـالغـرب تـعـتـنـق الأسى — وأرواحــنـا راحـت بـأشـواقـنـا شـرقـا
قــطــعــت زمــانــي بـالتـذكـر والأسـى — بـلا عـيـشـة تـصـفـو ولا دمـعـة تـرقا
لئن قــطــعــتــنـي عـن بـلوغـي لقـبـره — قـواطـع تـضـمـيـنـي بـأسـهـمـهـا رشـقـا
فـمـالي مـن حـول سـوى الدمـع والأسى — عـسـى مـنـجـد السـبـاق يـعـقـبني لحقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- البرقا: البَرْقَاءُ : أرض غليظة اختلطت فيها الحجارة بالرمل. ج بَراقَى وبَرْقَاواتٌ.
- الورقا: الوَرْقَاءُ : الحمامةُ. -: الذِّئْبةُ. -: شُجيرة تسمو فوق القامة، لها ورقٌ مُدوِّر واسع دقيق ناعم تأكله الماشية كلّها، هي غبراء الساق، خضراء الورق، لها زَمَعٌ شُعْرٌ فيه حَبٌّ أغبر مثل الشَّهْدانج، ترعاه الطَّير، وهي تنب …
- امتداح: [م د ح]. (مصدر اِمْتَدَحَ). "اِمْتِدَاحُ السُّلْطَانِ": الإشَادَةُ بِهِ، مَدْحُهُ.
- ترابها: جمع: أَتْرِبَةٌ. [ت ر ب]. 1."يَرْفَعُ التُّرَابَ بِمِكْنَسَتِهِ" : غُبَارُ الأَرْضِ، أَيْ مَا نَعِمَ مِنْ أَدِيمِهَا. "تَرَاكَمَتِ الأَتْرِبَةُ بِالأَزِقَّةِ" غافر آية 67هُوَ الَّذِي خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ .(قرآن). 2."و …