تركت امتداح العالمين ولذت من
الشاعر: ابن الصباغ الجذامي · البحر: الطويل
هذه القصيدة من شعر ابن الصباغ الجذامي، من المغرب والأندلس، وتقع في 12 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
تركت امتداح العالمين ولذت من ... مدائح خير الخق بالعروة الوثقا
سأجعلُها كهفى وحصنى وملجئي ... لعلى بالأمداح أستوجب العتقا
وأشدو بها في كل ناد مرددا ... أطارح في شجوى واشجاني الورقا
وأنتشق الأرواح من نحو يثرب ... فتأرج لي نفحا وتعبق لي نشقا
قرارة من أضحى ملاذاً وملجأ ... وتربة من في المجد قد أحرز السبقا
لثمنا بأوهام العقول ترابها ... على نأينا والوجد يغلبنا شوقا
إذا ما سرى من نحو طيبة بارق ... نكاد من الأشواق نعتنق البرقا
فمن شيق تصلى جوانحه لظى ... ومن واله أكباده قطعت خفقا
فأجسادنا بالغرب تعتنق الأسى ... وأرواحنا راحت بأشواقنا شرقا
قطعت زماني بالتذكر والأسى ... بلا عيشة تصفو ولا دمعة ترقا
لئن قطعتني عن بلوغي لقبره ... قواطع تضميني بأسهمها رشقا
فمالي من حول سوى الدمع والأسى ... عسى منجد السباق يعقبني لحقا
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- البرقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- الخق: (خَقَّ) الْخَاءُ وَالْقَافُ أَصْلٌ وَاحِدٌ، وَهُوَ الْهَزْمُ فِي الشَّيْءِ وَالْخَرْقُ. فَمِنْ ذَلِكَ الْأُخْقُوقِ، وَيُقَالُ الْإِخْقِيقُ، وَهُوَ هَزْمٌ فِي الْأَرْضِ، وَالْجَمْعُ الْأَخَاقِيقُ. وَجَاءَ فِي الْحَدِيثِ: … (مقاييس اللغة)
- الورقا: رقأ: رَقَأَتِ الدَّمْعَةُ تَرْقَأُ رقْأً ورُقُوءًا: جَفَّتْ وانْقَطَعَتْ. وَرَقَأَ الدمُ والعِرْقُ يَرْقَأُ رَقْأً ورُقُوءًا: ارتفَع، والعِرْقُ سَكَنَ وانْقَطَع. وأَرْقَأَهُ هُوَ وأَرْقَأَهُ اللَّهُ: سَكَّنه. وَرَوَى الْ … (لسان العرب)
- ترابها: رأب: رَأَبَ إِذا أَصْلَحَ. ورَأَبَ الصَّدْعَ والإِناءَ يَرْأَبُه رَأْباً ورَأْبةً: شَعَبَه، وأَصْلَحَه؛ قَالَ الشَّاعِرُ: يَرْأَبُ الصَّدْعَ والثَّأَى برَصِينٍ، ... مِنْ سَجَايا آرائِه، ويَغِيرُ الثَّأَى: الفسادُ، أَي يُ … (لسان العرب)