أيها البدر لا عداك التمام
الشاعر: ابن سارة الأندلسي · البحر: الخفيف
هذه القصيدة من شعر ابن سارة الأندلسي، من المغرب والأندلس، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أيها البدر لا عداك التمام — وسـقـانـا مـن راحتيك الغمام
لح طــليــقــاً بــصــفـح صـقـيـل — مثل ما رقرق الفرند الحسام
وأجـل ثـغـراً نـشـيـم الأماني — بـارقـاً للسـمـاح فيه ابتسام
قد حططنا الرحال في ظل دوح — أثـمـر البـر فـيـه والإكـرام
ورأيـنـا تـواضـعـاً مـن مـهـيب — بــمــعـاليـه تـسـوج الأعـظـام
قــاعـد والزمـان بـيـن يـديـه — قــــائم والصـــروف والأيـــام
كــلهــا ســامــع إليـه مـطـيـع — يـنـفـذ النـقض فيه والإبرام
مـن يـطـع ربـه تطعه الليالي — وتـــجـــئه الورى وهــم خــدام
هـو رضـوان فـي سـكـيـنة رضوى — رضــي الله عــنــه والإســلام
يـا كـتـابـي بالله قبل يديه — بـدلاً مـن فـمـي ففيه احتشام
ثـــم بـــيــن له بــأن ثــوائي — كــان عـامـاً والآن جـاء عـام
ولبــيــد لم يــشـتـرط لبـكـاء — غــيـر حـول مـضـى وقـال سـلام
قل له قد أتته منا القوافي — كـالأزاهـير شق عنها الكمام
جــالبــات مـن المـديـح إليـه — مـسـك داريـن فـض عنه الختام
فـأدرنـا فـرائد المـدح بحراً — يـغـرق الدر فـيـه وهـو تـؤام
والأمـانـي شـبـائب لم تفارق — غــرة العـيـش والرجـاء غـلام
يــتـغـنـى مـن المـديـح بـلحـن — فـهـمته منه الأيادي الجسام
رش وطــوق فــإنــمـا أنـت دوح — رف بــالمـكـرمـات وهـي جـمـام
حـثـنـا للرحـيـل عـنك اضطرار — ولا رواحــنــا لديــك مــقــام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ابتسام: [ب س م]. (مصدر اِبْتَسَمَ). "كَانَ ابْتِسَامُهُ عَلامَةً عَلَى الرِّضَا" : اِنْفِرَاجُ أَسَارِيرِهِ عَنْ ضَحْكَةٍ خَفِيفَةٍ.
- الرحال: الرَّحَّالُ : صانعُ الرَّحْل.-: الكثير التنقُّل والتَّرحال؛ كتب الرَّحَّالون وصفاً لأَسفارِهم ورحلاتِهم ج رَحَّالَةٌ ورَحَّالون.
- الفرند: فرند: الفِرِندُ: وَشْيُ السَّيْفِ، وَهُوَ دَخِيلٌ. وَفِرِنْدُ السَّيْفِ: وَشْيُه. قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: فِرِنْدُ السَّيْفِ جَوْهَرُهُ وماؤُه الَّذِي يَجْرِي فِيهِ، وَطَرَائِقُهُ يُقَالُ لَهَا الفِرِنْد وَهِيَ سَفاسِقُه. …
- النقض: نقض: النَّقْضُ: إِفْسادُ مَا أَبْرَمْتَ مِنْ عَقْدٍ أَو بِناء، وَفِي الصِّحَاحِ: النَّقْضُ نَقْضُ البِناء والحَبْلِ والعَهْدِ. غَيْرُهُ: النقْضُ ضِدُّ الإِبْرام، نقَضَه يَنْقُضُه نَقْضاً وانْتَقَضَ وتَناقَضَ. والنِّقْضُ: …
- بارقا: أَرْقَأَ يُرْقِيءُ إِرْقاءَ [رقأ]:- الدمع أو الدمَ أو نحوهما: سكّنه وحقنه؛ لا أَرقأ اللهُ دمعتَه أو عينَه، دُعاءٌ عليه باستمرار الحزن.
- بصفح: صفح: الصَّفْحُ: الجَنْبُ. وصَفْحُ الإِنسان: جَنْبُه. وصَفْحُ كُلِّ شيءٍ: جَانِبُهُ. وصَفْحاه: جَانِبَاهُ. وَفِي حَدِيثِ الِاسْتِنْجَاءِ: حَجَرَين للصَّفْحَتين وحَجَراً للمَسْرُبةِ أَي جَانِبَيِ المَخْرَج. وصَفْحُه: نَاحِ …