رضــيـنـا مـن وصـالك بـالوعـودِ
الشاعر: سعدي الشيرازي · البحر: الوافر
هذه القصيدة من شعر سعدي الشيرازي، من العصر المملوكي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الدال.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
رضــيـنـا مـن وصـالك بـالوعـودِ — عـلى مـا أنـت نـاسـيـةُ العهود
تــرَكــتِ مـدامِـعـي طـوفـانَ نـوحٍ — ونــارَ جــوانِــحـي ذاتَ الوقـودِ
صـرَمـتِ حـبـالَ مـيـثـاقـي صدوداً — والزمُهُــنَّ كــالحَــبــلِ الوَريــدِ
نـفَـرتِ تـجـانُـبـاً فـاصـفَرَّ وردى — فــعــودي ربّــمــا يـخـضَـرُّ عـودي
متى امتلأَت كؤوسُ الشوقِ يغنى — أنـيـنُ الوجـدِ مـن نـغـماتِ عودِ
وأصـبـحَ نـومُ أجـفـانـي شـريـداً — لعــلّكِ أي مــليــحَـةِ أن تـرودي
أليـس الصـدرُ أنـعـمَ مـن حـريرٍ — فـكَـيـفَ القـلبُ أصـلَبُ مـن حديدِ
وكـم تـنـحَـلُّ عـقـدَةُ سـلكِ دمـعي — لرَبّـــاتِ الأســـاورِ والعــقــودِ
أكـادُ أطـيرُ في الجوّ اشتياقاً — إذا مـا اهـتَـزَّ بـاناتُ القدودِ
لقَــد فــتّـنـتـنـي بـسـوادِ شـعـرٍ — وحــمــرَةِ عــارِضٍ وبــيــاضِ جـيـدِ
وأســفَــرَت البـراقِـعُ عـن خـدودٍ — أقــولُ تــحــمّـرت بـدَمِ الكـبـودِ
وغـربـيـبُ العـقـائص مـرسـلاتـس — يَـطُـلنَ كـليـلَةِ الدَنـفِ الوحـيدِ
غـــدائرُ كـــالصــوالجٍ لاويــاتٌ — قـد التـفّـت عـلى أُكَـرِ النـهودِ
ليــالي بــعــدِهِـنَّ مـسـاءث مـوتٍ — ويــومُ وصــالهِــنَّ صــبــاحُ عـيـدِ
ألا إنّــي شــغِــفــتُ بـهِـنَّ حـقـاً — وكـيـفَ الحـق أسـتـرُ بـالجـحـودِ
ولو أنـكـرتُ مـا بـي ليسَ يخفى — تــغَــيُّرُ ظــاهـري أدنـى شـهـودي
تـشـابَه بـالقـيـامـةِ سوءُ حالي — وإلّا لم تــكُــن شــهِـدَت جـلودي
لقـد حـمَـلَت صـروفُ الدهر عزمي — عـلى جـوبِ القِـفـارِ وقـطـعِ بيدِ
نهَضتُ أسيرُ في الدُنيا نطلاقاً — فـأوثَـقَـنـي المـودَةُ بـالقُـيـودِ
ولازَمَــنــي لزامَ الصـبـرِ حـتّـى — سـعـدتُ بـطَـلعـةِ المـلك السعيدِ
مـن اسـتـحـمـى بـجاه جليل قدرٍ — لقَـــد آوى إلى رُكـــنٍ شـــديـــدِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الدال — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الوريد: الوَرِيدُ : كلُّ عرْق يحمل الدٌم الأزرق من الجسد إلى القلب؛ أسُلَيْمَي لا تقطعي حبلَ وصْلِي ** واقطعي إن أردْتِ حَبْلَ وريدي. -: مفرد الوريدَيْن وهما عِرقان تحت الوَدَجين، والوَدَجان عرقان غليظان عن يمين ثغرة النحر ويسار …
- الوقود: الوَقُودُ : الوِقَادُ فَاتَّقُوا النَّارَ الَّتِي وَقُودُهَا النَّاسُ وَالحِجَارَةُ.-: كلُّ مَادّة تَنَولَّدُ باحتراقها طاقة حرارية؛ وقود السّيّارة/ مخزن الوَقود/ الوَقود النَّوَوى، هو المادة القابلة للانشطار وتستعمل في …
- تنحل: تَنَحَّلَ يَتَنَحَّلُ تنَحُّلاً :- قول غيره. ادَّعاه لنفسه وهو لغيره؛ تَنحَّل الكاتِبُ الدَّعي موضوع رواية لأحد الروائيين المشهورين/ يتنحَّل آراء غيره ويدلي بها في الاجتماع.- مذهبَ كذا: انتسب إليه ودان به؛ تَنَحَّل مذهب …
- حرير: الحَرِيرُ : الخيط الذي تُفرزه دودة القزّ وَجَزَاهُمْ بِمَا صَبَرُوا جَنَّةً وَحَرِيراً/ الحرير الطبيعيّ، هو حرير دودة القزّ/ الحرير الصناعيّ، هو الحرير المستخرج من الألياف والخشب أو من موادّ كيمياوية/ الحرير الصخريّ، هو …
- رضينا: رضي: الرِّضَا، مقصورٌ: ضدُّ السَّخَطِ. وَفِي حَدِيثِ الدُّعَاءِ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعوذُ برِضَاكَ مِنْ سَخَطِكَ وبمُعافاتِكَ مِنْ عُقوبَتِكَ، وأَعوذُ بِكَ مِنْكَ لَا أُحْصي ثَناءً عَلَيْكَ أَنت كَمَا أَثْنَيْتَ عَلَى نَ …