مالي ولا الإلفُ أبكيه ولا وطري
الشاعر: الغشري · البحر: البسيط
هذه القصيدة من شعر الغشري، من العصر العثماني، وتقع في 40 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مالي ولا الإلفُ أبكيه ولا وطري ... ولا رسومٌ عَفَتْ بالريح والمطر
ولست أبكي حدوجَ الحيِّ راحلةً ... يحدو بها رائد الأظعان للسفر
ولا على غُرُفَاتٍ تحتها نهرٌ ... يَجري عليه ظلاَل النخّل والشَّجر
ولست أبكي على غِيد أغازلها ... كأنها البيضُ تشبيهاً ولا الدرر
أترابُ غيدٍ عن النُّظَّارِ قد مُنعت ... فوق الأرائك بالحجَّاب والسُّتُر
كأنها الخيزرانُ اللدْنُ مايسةً ... ويَفضح المسك نشر الفاحم العطرِ
ولا على التِّبر والعقْيان منْتَخياً ... ولا اللجــــيــــن ولا دُرٍّ بــــمدخرِ
ولاَ بَنينَ ولاَ خَيْلٍ مسوَّمةٍ ... ولا على نعم مجموعةٍ حُمُر
ولستث أبكي على راح تَدَاولَها ... أيدي السُّقَاةِ وأهل الظرف في السمر
وما التَّغَارِيدُ تُصْبِيني إذا نَشَدتْ ... وَجَدَّدت ذِكْر إِلف العاشق العذر
أظلُّ أبكي بدمع أحمر هَطلٍ ... مستوكف هطل التَّسْكَابِ منهمر
على ذهاب الهُدى مع أهْله أبداً ... لما تواروْا بأطباق من المدَرِ
ماتوا فمات الهدى والحقُّ بعدهم ... لهفِي على نبذ وحي الله والأثر
لَهفْي على مَلكٍ عدْلٍ يعاضده ... غُلبُ الرجال بحمل البيض والسمر
لهفي على قائم للهِ محتسبٍ ... يُحْيي لسنةِ عبد الله مع عُمَرِ
لهفي على عُصْبَةٍ لَم تَخْشَ لائِمةً ... بالقِسْط قائِمةً لله والبشر
لهفي فإن عمانا أهلُها نقضوا ... ميثاقهم وأتوا بالإفكِ والأَشَر
ما قام بالأمر فيها قائمٌ ودَعَا ... إلا وخَانُوه بالْخِذْلاَن والغدَر
لهفي على علماءِ الخير إذْ جنحوا ... بالمال والطمعِ الأدنى على غَرَر
لَهفي عَلى عُلماءِ الخَيْر ما لَهمُ ... قد أعْرَضُوا عن سبيل السادة العرب
لهفي على العلم لم يعمل به وهم ... قد ذاكروه مع الآصال والبُكُرِ
يا قادة الناس يا كشُفَ الغَمَّاء يا ... مِلْحَ البسيطةِ من سهلٍ ومن وَعَر
فالملح يَصْلح للأشياء إذْ فَسَدت ... وإن عَثَا الملح فالنَّاسُ في خطَرِ
فما التجاهل والإعراض عن رَشَدٍ ... وما التَّعامي فما عُذْرٌ لمعتذر
هذا الصراط قويمٌ والكتابُ به ... دلالةٌ كضئيل الشمس والقمر
ما العذر والحق والقسطاس معتدل ... ما الإعوجاج عن المنهاج والسور
والسيف أَبْترُ ماضي الشَّفْرتين به ... حَتفُ العدُو وعَهْد الله بالظفر
ما للمسامع لم تَسْمع لزَاجرهَا ... وما اهتدتْ لسواء البهج بالنَّظَر
كأنما غطّتِ الأَبْصارَ غاشيةٌ ... عــــن التبصُّر والآذانُ في وقر
كلاّ فلا حجةٌ يوماً لذي خَذَلٍ ... أطِعْ وَسَارِعْ لأمر الله وابْتَدر
كَفَى لأَهْل النُّهى وعظاً وتذكرةً ... ما جَاءَ فِي الآي تَهْديد لمزْدَجِر
لهفي لعمري لعمر ضاع صفوتُه ... في اللَّهو واللَّعب المذمُومِ والهدَرِ
لهفي على ليلة ليلاءَ حالكة ... ضيَّعتُها بلذِيذِ النوم في السَّحَرِ
لهفي على ضَحَواتٍ بعدها أُصُل ... ولَّتْ بلا عمل في الغَيِّ والبطَر
يا ليت شعريَ مَا ألْقاه يومَ غدٍ ... جناتُ عدن أم الخلودُ في سقَرِ
قل للعبادِ اعْملُوا خَيْراً تَرَوْهُ غداً ... وَالشّر بالشرِّ مجزيٌّ بلا نُكُرِ
هذانِ نهجان للجنَّاتِ واحدُها ... يُفْضي وآخرُ يُلْقى في لَظَى سَقَرِ
والأمْرُ ماضٍ فلا شيءٌ يُبدِّلُهُ ... حتماً على الخلقِ تقديرٌ لمقْتدِرِ
ثم الصلاةُ على الرحمن خَالِقنا ... على النّبي المُصطفى المختار من مُضَرِ
ما رَنّحَ البَانَ هفهافُ النّسيم ومَا ... عجَّ الملبّونَ حَوْلَ البَيْتِ والحجرِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الخيزران: خزر: الخَزَرُ، بِالتَّحْرِيكِ: كسْرُ الْعَيْنِ بَصَرَها خِلْقَةً وَقِيلَ: هُوَ ضِيقُ الْعَيْنِ وَصِغَرُهَا، وَقِيلَ: هُوَ النَّظَرُ الَّذِي كأَنه فِي أَحد الشِّقَّينِ، وَقِيلَ: هُوَ أَن يَفْتَحَ عَيْنَهُ وَيُغْمِضَهَا، و … (لسان العرب)
- الدرر: درر: دَرَّ اللبنُ وَالدَّمْعُ وَنَحْوُهُمَا يَدِرُّ ويَدُرُّ دَرّاً ودُرُوراً؛ وَكَذَلِكَ النَّاقَةُ. إِذَا حُلِبَتْ فأَقبل مِنْهَا عَلَى الْحَالِبِ شَيْءٌ كَثِيرٌ قِيلَ: دَرَّتْ، وإِذا اجْتَمَعَ فِي الضَّرْعِ مِنَ الْعُ … (لسان العرب)
- الفاحم: فحم: الفَحْم والفَحَم، مَعْرُوفٌ مِثْلُ نَهْر ونَهَر: الْجَمْرُ الطَّافِئُ. وَفِي الْمَثَلِ: لَوْ كُنْتُ أنْفُخ فِي فَحَم أَيْ لَوْ كُنْتُ أَعْمَلُ فِي عَائِدَةٍ؛ قَالَ الأَغلب الْعِجْلِيُّ: هَلْ غَيْرُ غارٍ هَدَّ غَارًا … (لسان العرب)
- اللجين: لجن: لَجَنَ الورَقَ يَلْجُنُه لَجْناً، فَهُوَ مَلْجُونٌ ولَجِينٌ: خبَطه وخلَطه بِدَقِيقٍ أَو شَعِيرٍ. وكلُّ مَا حِيسَ فِي الْمَاءِ فَقَدْ لُجِنَ. وتَلجَّنَ الشيءُ: تَلزَّجَ. وتلجَّنَ رأْسُه: اتَّسَخَ، وَهُوَ مِنْهُ. وتلج … (لسان العرب)
- اللدن: لدن: اللَّدْنُ: اللّيِّنُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ مِنَ عُودٍ أَو حَبْلٍ أَو خُلُقٍ، والأُنثى لَدْنة، وَالْجَمْعُ لِدانٌ ولُدْن وَقَدْ لَدُنَ لَدانةً ولُدُونةً. ولَدَّنه هُوَ: لَيَّنه. وَقَنَاةٌ لَدْنة: ليِّنة المهَزَّةِ، وَرُم … (لسان العرب)
- النظار: نظر: النَّظَر: حِسُّ الْعَيْنِ، نَظَره يَنْظُره نَظَراً ومَنْظَراً ومَنْظَرة ونَظَر إِليه. والمَنْظَر: مَصْدَرُ نَظَر. اللَّيْثُ: الْعَرَبُ تَقُولُ نَظَرَ يَنْظُر نَظَراً، قَالَ: وَيَجُوزُ تَخْفِيفُ الْمَصْدَرِ تَحْمِلُه … (لسان العرب)
- بالحجاب: حجب: الحِجابُ: السِّتْرُ. حَجَبَ الشيءَ يَحْجُبُه حَجْباً وحِجاباً وحَجَّبَه: سَترَه. وَقَدِ احْتَجَبَ وتحَجَّبَ إِذَا اكْتنَّ مِنْ وراءِ حِجابٍ. وامرأَة مَحْجُوبةٌ: قَدْ سُتِرَتْ بِسِترٍ. وحِجابُ الجَوْفِ: مَا يَحْجُبُ … (لسان العرب)
- بالريح: ريح: الأَرْيَحُ: الواسعُ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ. والأَرْيَحِيُّ: الواسعُ الخُلُق المنبسِطُ إِلى الْمَعْرُوفِ، وَالْعَرَبُ تَحْمِلُ كَثِيرًا مِنَ النَّعْتِ عَلَى أَفْعَليٍّ كأَرْيَحِيٍّ وأَحْمَرِيّ، وَالِاسْمُ الأَرْيَحِيَّةُ. … (لسان العرب)