ما للأحبة أسياف الجفا اخترطوا
الشاعر: ابن زاكور · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«ما للأحبة أسياف الجفا اخترطوا» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 17 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الطاء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
مَا لِلْأَحِبَّةِ أَسْيَافَ الْجَفَا اخْتَرَطُوا ... أَيْنَ الْعُهُودُ وَمَا فِي الْقَلْبِ قَدْ رَبَطُوا
وَلاَ كَعَهْدِ خَلِيلٍ خِلْتُ خُلَّتَهُ ... دَائِمَةً فَبَدَا فِي رَأْسِهَا الشَّمَطُ
أَشْلَوْا عَلَى أَضْلُعِي مِخْرَاطَ هَجْرِهِمُ ... إِذْ أَبْعَدُونِي وَأَغْصَانَ الْمُنَى خَرَطُوا
وَخَبَطُوا بِعَصَا أَشْوَاقِهِمْ كَبِدِي ... مَا ضَرَّ لَوْ خَبَطُوا بِالْوَصْلِ مَنْ خَبَطُوا
أَفْدِيهِمْ وَلَظَى الأَحْشَاءِ مُوقَدَةٌ ... مِنْ هَجْرِهِمْ عَدَلُوا فِي ذَاكَ أَوْ قَسَطُوا
حِلاًّ لَقَدْ أَقْسَطُوا وَالْمُقْسِطُونَ هُمُ ... وَالْقِسْطُ نَحْوَهُمْ قَدْ جَاءَ يَخْتَبِطُ
لَكِنْ جَفَوْتُ فَجَافَتْنِي مَوَدَّتُهُمْ ... وَقَدْ بَدَا لِي مِنْ أَسْرَارِهَا شَرَطُ
وَأَبْعَدُونِي وَقَدْ آنَسْتُ قُرْبَتَهُمْ ... عَذَرْتُهُمْ فَلَقَدْ أَبْعَدْتُ مَا شَرَطُوا
لِأَنَّهُمْ سَلِمُوا طَابَتْ سَرَائِرُهُمْ ... فَأَرَّجَتْ فَأَذَاهُمْ مِنِّي الثَّعَطُ
فَاسْتَقْذَرُونِي فَأَقْصَوْنِي فَقَرَّبَنِي ... مِنَ الأَسَى مَا بَدَا فِي حُكْمِهِ الشَّطَطُ
لَوْ نَفْحَةٌ مِنْ شَذَا الْيُوسِيِّ تَشْفَعُ لِي ... إِلَى رِضَاهُمْ رَضُوا عَنِّي وَإِنْ سَخِطُوا
بَلْ فِي رِضَاهُ رِضَاهُمْ وَهْوَ مَا شَهِدَتْ ... بِهِ الْهُدَى وَالنَّدَى وَالْخُلُقُ السَّبِطُ
وَنُصْرَةُ الدِّينِ وَالأَعْلاَمُ طَامِسَةٌ ... مِنْهُ وَأَمْرُ الْجَوَى مِنْ أَمْرِهِ فُرُطُ
وَأَرْبُعُ الْعِلْمِ لَمْ يُلْفَ بِمَنْهَلِهَا ... مِنَ الأَفَاضِلِ لاَ سَاقٍ وَلاَ فَرُطُ
مَنْ عِنْدَهُ لِضِيَاءِ الرُّشْدِ مُقْتَبَسٌ ... وَلِجِيَادِ التُّقَى وَالصَّبْرُ مُرْتَبَطُ
وَلِأَزَاهِرِ نَشْرِ الْحِلْمِ مُقْتَطَفٌ ... وَلِجَوَاهِرِ سِمْطِ الْعِلْمِ مُلْتَقَطُ
دَامَتْ لَنَا وَلِدِينِ اللهِ غُرَّتُهُ ... فَالدِّينُ لَوْلاَكَ لَمْ يُنْقَشْ لَهُ نَمَطُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الطاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، مقاييس اللغة:
- الشمط: شمط: شَمَطَ الشيءَ يَشْمِطُه شَمْطاً وأَشْمَطَه: خلَطه؛ الأَخيرة عَنْ أَبي زَيْدٍ، قَالَ: وَمِنْ كَلَامِهِمْ أَشْمِط عَمَلَكَ بصدَقةٍ أَي اخْلِطْه. وشيءٌ شَمِيطٌ: مَشْمُوطٌ. وَكُلُّ لَوْنَيْنِ اخْتَلَطَا، فَهُمَا شَمِيطٌ … (لسان العرب)
- بعصا: عصا: العَصا: العُودُ، أُنْثَى. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: هِيَ عَصايَ أَتَوَكَّؤُا عَلَيْها. وفلانٌ صُلْبُ العَصَا وصليبُ العَصَا إِذَا كَانَ يَعْنُفُ بالإِبل فيَضْرِبُها بالعَصا؛ وَقَوْلُهُ: فأَشْهَدُ لَا آتِيكِ، مَ … (لسان العرب)
- جفوت: جَفَتَ: فِي نَوَادِرِ الأَعراب: اجْتَفَتَ المالَ، واكْتَفَتَهُ، وازْدَفَتَهُ، وازْدَعَتَهُ إِذا اسْتَحَبَه أَجْمَعَ. (لسان العرب)
- خبطوا: خبط: خَبَطَه يَخْبِطُه خَبْطاً: ضَرَبَهُ ضرْباً شَدِيدًا. وخبَط البعيرُ بِيَدِهِ يَخْبِطُ خبْطاً: ضَرَبَ الأَرض بِهَا؛ التَّهْذِيبُ: الخَبْطُ ضرب البعير الشيءَ بخُفِّ يدِه كَمَا قَالَ طَرَفَةُ: تَخْبِطُ الأَرضَ بِصُمٍّ و … (لسان العرب)
- خرطوا: (خَرَطَ) الْخَاءُ وَالرَّاءُ وَالطَّاءُ أَصْلٌ وَاحِدٌ مُنْقَاسٌ مُطَّرِدٌ، وَهُوَ مُضِيُّ الشَّيْءِ، وَانْسِلَالُهُ. وَإِلَيْهِ يَرْجِعُ فُرُوعُ الْبَابِ، فَيُقَالُ اخْتَرَطْتُ السَّيْفَ مِنْ غِمْدِهِ، وَخَرَطْتُ عَنِ ا … (مقاييس اللغة)
- ربطوا: ربط: رَبَطَ الشيءَ يَرْبِطُه ويَرْبُطُه رَبْطاً، فَهُوَ مَرْبُوطٌ ورَبِيطٌ: شدَّه. والرِّباطُ: مَا رُبِطَ بِهِ، وَالْجَمْعُ رُبُطٌ، وربَط الدابةَ يربِطُها ويربُطُها رَبْطاً وارْتَبَطَها. وَفُلَانٌ يرتَبِطُ كَذَا رأْساً م … (لسان العرب)
- شرط: شرط: الشَّرْطُ: مَعْرُوفٌ، وَكَذَلِكَ الشَّريطةُ، وَالْجَمْعُ شُروط وشَرائطُ. والشَّرْطُ: إِلزامُ الشَّيْءِ والتِزامُه فِي البيعِ وَنَحْوِهِ، وَالْجَمْعُ شُروط. وَفِي الْحَدِيثِ: لَا يَجُوزُ شَرْطانِ فِي بَيْعٍ، هُوَ كَق … (لسان العرب)