ساحر الطرف
الشاعر: أبو مسلم البهلاني · البحر: المتدارك · الغرض: قصيدة غزل
«ساحر الطرف» من شعر أبو مسلم البهلاني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
ساحـر الطـرف سقيـم جفنـه — قمـري الوجـه ليلـيُّ الشعـر
ناحـل الخصـر ثقيـل ردفــه — مائـس القـد ردينـيُّ الخطـر
نافـر عنـي وقلبـي سكـنـه — صفـوة الـود اذا قـال غـدر
هل يراعـي ذمـة مـن ودنـا — لا وهيهات الوفـا ممـن غـدر
طـول ليلـي وصلـه منتـظـر — ليلة مـن وصلـة ألـف شهـر
يا غضيض الطرف هب لي نظرة — ان اعراضـك أدهـى وأمــر
عجبا فـي خـدك النـار وفـي — مهجتي منهـا لهيـب وشـرر
فاتني بعض رشادي في الهـوى — ان عذالـي لقـد قالـوا كـفـر
صدقوا غاب رشادي في الهوى — وعلاقات الهوى احـدى الكبـر
واذا ذكرتـه عـهـد الصـبـا — قال لي تلـك الاعيـب الصغـر
واذا استعطفـه القلـب عـلـى — فعـل عينيـه تعاطـى فعـقـر
يا امـام الحسـن هـل منتظـر — لم تزل عندي الامـام المنتظـر
واذا أشكو لـه قـرح الهـوى — قال لي "صل على خير البشـر
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- اعراضك: [ ع ر ض]. (مصدر أعْرَضَ). "لَمْ يَعْرِفْ سَبَبَ إعْرَاضِهِ" : صُدُودِهِ.
- ردفه: ردف: الرِّدْفُ: مَا تَبِعَ الشيءَ. وَكُلُّ شَيْءٍ تَبِع شَيْئًا، فَهُوَ رِدْفُه، وَإِذَا تَتابع شَيْءٌ خَلْفَ شَيْءٍ، فَهُوَ التَّرادُفُ، وَالْجَمْعُ الرُّدافَى؛ قَالَ لَبِيدٌ: عُذافِرةٌ تَقَمَّصُ بالرُّدافَى، ... تَخَوّ …
- رديني: الرُّدَيْنِيُّ : الرُّمح، نسبة إلى رُدَينَة وهي امرأة اشتهِرت بتقويم الرَّماح. تَذَكَّرْتُ مَنْ يَبْكي عَلَيَّ فَلَمْ أَجِد ** سِوَى السَّيْفِ وَالرُّمْحِ الرُّدَيْنِيّ بَاكِياً
- رشادي: الرَّشَادُ : مصــ.-، الرُّشْد والهداية.-: بَقْلَة لها حَبٌّ حِرِّيفٌ يُسَمَّى حب الرَّشاد، وهي بقلة بريّة سنوية من الصَّليبيّات.
- سقيم: السَّقِيمُ : المريضُ نَظَر نَظْرَةً فِي النُجُوم، فَقَالَ إِنِّي سَقِيمٌ/ لم يَقْوَ السَّقيمُ على النُّهوضِ من الفراش/ سَقِيمُ الفَهْم أو الرأي أو الكلامِ، أي ضعيفه وسخيفه/ هو سقيم الصَّدْر على أخيه، أي حاقد ج سُقُمٌ مؤ …
- سكنه: السَّكِنَةُ : المَسكَنُ.-: مَقَرُّ الرّأسِ من العُنُق/ تَرَكْتُهُم على سَكِناتِهِمْ، أي على أحوال استقامتهم الّتي كانوا عليها، لم ينتقلوا إلى غيرها.
- عذالي: العَذَّالُ والعَذَّالَةُ : الكثير العَذْلِ، أي اللوم؛ قد لا ينصت الناس إلى العَذّال إذ يُكثر من العذل.