بشرى لفاس وقد طمت دياجيها
الشاعر: ابن زاكور · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«بشرى لفاس وقد طمت دياجيها» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 25 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الياء، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
بُشْرَى لِفَاسٍ وَقَدْ طَمَتْ دَيَاجِيهَا ... لَوْلاَ مَصَابِيحُهَا مِنْ آلِ فَاسِيهَا
إِنْ عَمَّرَ اللهُ رَبْعاً لِلْعُلُومِ وَقَدْ ... ظَلَّتْ مَحَاسِنُهُ لِلرِّيحِ تَسْقِيهَا
بِعَالِمٍ مَا سَخَى قَطُّ الزَّمَانُ بِهِ ... أَضْحَى بِصَرْفِ الْعُلاَ وَالْعِلْمِ يَسْقِيهَا
فَاخْضَرَّ رَوْضُ الْمُنَى مِنْهَا بِصَيِّبِهِ ... وَغَرَّدَتْ طَرَباً وُرْقُ قُمَارِيهَا
لَيْسَ كَمَا حَدَّثُوا عَنْ أَهْلِ مِصْرَ وَلاَ ... عَنْ أَهْلِ أَنْدَلُسٍ عُجْباً وَتَنْوِيهَا
هَذَا الزُّلاَلُ الذِي صَفَتْ مَوَارِدُهُ ... فَاكْرَعْ بِهَا يَا حَلِيفَ الْجَهْلِ وَاْتِيهَا
بَحْرُ الْعُلُومِ مَلاَذُ الدِّينِ عَاضِدُهُ ... وَكَعْبَةُ الْمَجْدِ لاَ هُدَّتْ مَبَانِيهَا
أَحْيَى جَمِيعَ الْفُنُونِ بَعْدَ مَا دَرَسَتْ ... وَقَرَّرَ الْكُتْبَ مِنْ بَعْدِ تَلاَشِيهَا
سَلِ الْمَهَارِقَ إِنْ تَجْهَلْ مَآثِرَهُ ... فَهِيَّ تُنْبِيكَ مَا الأَقْلاَمُ تُولِيهَا
تَبَارَكَ اللهُ مَا أَجْلَى مَحَاسِنَهُ ... كَأَنَّ عَرْفَ الْصَّبَا لِلنَّاسِ يُبْدِيهَا
مُوَضِّحَاتٍ فَلاَ تَخْفَى عَلَى أَحَدٍ ... إِلاَّ عَلَى جَاهِلٍ قَدْ رَاحَ يَنْفِيهَا
مَا ضَرَّ شَمْسَ الضُّحَى فِي الأُفْقِ طَالِعَةً ... إِنْ لَمْ يَكُنْ أَرْمَدُ الْعَيْنَيْنِ رَائِيهَا
يَا رَوْضَةً أَرِجَتْ أَزْهَارُهَا فَغَدَتْ ... أَفْكَارُنَا تَجْتَنِي مِنْ غَضِّ خِيرِيهَا
كَمْ مِنَّةٍ لَكَ لاَ يُحْصَى تَعَدُّدُهَا ... عَظِيمَةٍ لَيْسَ إِلاَّ اللهُ يُحْصِيهَا
أَحْيَيْتَ ذِكْرَ أُنَاسٍ بَعْدَ مَوْتِهِمُ ... أَكْرِمْ بِهَا مِنَّةً أَعْظِمْ بِمُسْدِيهَا
هَذَا وَصُغْرَى الْعَقَائِدِ التيِ بَهَرَتْ ... أَلْبَسْتَهَا حُلَلاً مَا الدَّهْرُ يُبْلِيهَا
فَضَضْتَ أَبْكَارَهَا الْغِيدَ التِي عَنَسَتْ ... إِنْ لَمْ تَجِدْ فِي الْوَرَى كُفْءاً يُضَاهِيهَا
عَقِيدَةٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ كُلِّ شَائِبَةٍ ... هِيَ الْجَوَاهِرُ وَالأَسْرَارُ مَا فِيهَا
أَزْرَتْ بِكُتْبِ إِمَامِ الْحَرَمَيْنِ كَمَا ... مُحَصَّلَ الْفَخْرِ فَاقَتْ بِمَغَانِيهَا
يَا غَادِيَ الْوَابِلِ الْهَطَّالِ فَامْضِ عَلَى ... أَرْضِ تِلِمْسَانَ وَاسْكُبْ فيِ نَوَاحِيهَا
وَاسْقِ ضَرِيحَ السَّنُوسِي وَلْتُؤَدِّ لَهُ ... بِشَارَةً مَا نَسِيمُ الرَّوْضِ يَحْكِيهَا
أَنَّ عَقَائِدَهُ لاَ بَلْ فَرَائِدَهُ ... أَمْسَى إِمَامُ الْوَرَى الْكَمَّادُ يُقْرِيهَا
وَفِي حِمَى سِبْطِ خَيْرِ الْخَلْقِ قَاطِبًَة ... إِدْرِيسَ غَيْثِ الْوَرَى طُرّاً وَحَامِيهَا
مِنِّي عَلَى جَدِّهِ الْمُخْتَارِ مِنْ مُضَرٍ ... أَزْكَى صَلاَةٍ يَوَدُّ الْمِسْكُ يَفْدِيهَا
وَالْآلِ وَالصَّحْبِ مَا غَنَّتْ مُطَوَّقَةٌ ... وَأَطْرَبَ الْعِيسَ بِالأَلْحَانِ حَادِيهَا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الياء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- بصرف: صرف: الصَّرْفُ: رَدُّ الشَّيْءِ عَنْ وَجْهِهِ، صَرَفَه يَصْرِفُه صَرْفاً فانْصَرَفَ. وصَارَفَ نفْسَه عَنِ الشَّيْءِ: صَرَفَها عَنْهُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ثُمَّ انْصَرَفُوا؛ أَي رَجَعوا عَنِ الْمَكَانِ الَّذِي استمعُوا ف … (لسان العرب)
- بصيبه: صيب: الصُّيَّابُ والصُّيَّابة[[. قوله الصياب والصيابة [إلخ] بشد التحتية وتخفيفها على المعنيين المذكورين كما في القاموس وغيره.]]: أَصلُ الْقَوْمِ. والصُّيَابةُ والصُّيَابُ: الخالِصُ مِنْ كلِّ شَيْءٍ؛ أَنشد ثعلب: إِني وَسَ … (لسان العرب)
- بعالم: علم: مِنْ صِفَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ العَلِيم والعالِمُ والعَلَّامُ؛ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ، وَقَالَ: عالِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهادَةِ*، وَقَالَ: عَلَّامُ الْغُيُوبِ*، فَهُوَ اللهُ ال … (لسان العرب)
- تسقيها: سقي: السَّقْيُ: مَعْرُوفٌ، وَالِاسْمُ السُّقْيا، بِالضَّمِّ، وسَقاهُ اللهُ الغيثَ وأَسْقاهُ؛ وَقَدْ جَمَعَهما لَبيدٌ فِي قَوْلِهِ: سَقَى قَوْمي بَنِي مَجْدٍ، وأَسْقَى ... نُمَيْراً والقبائِلَ مِنْ هِلالِ وَيُقَالُ: سَقَي … (لسان العرب)
- حدثوا: حدث: الحَدِيثُ: نقيضُ الْقَدِيمِ. والحُدُوث: نقيضُ القُدْمةِ. حَدَثَ الشيءُ يَحْدُثُ حُدُوثاً وحَداثةً، وأَحْدَثه هُوَ، فَهُوَ مُحْدَثٌ وحَديث، وَكَذَلِكَ اسْتَحدثه. وأَخذني مِنْ ذَلِكَ مَا قَدُمَ وحَدُث؛ وَلَا يُقَالُ ح … (لسان العرب)
- دياجيها: دَيَجَ: الدَّيَجانُ: الْكَبِيرُ مِنَ الجَرادِ؛ حَكَاهُ أَبو حَنِيفَةَ. ابْنُ الأَعرابي: داجَ الرجلُ يَديجُ دَيْجاً ودَيَجاناً إِذا مَشَى قَلِيلًا. شِمْرٌ: الدَّيَجانُ الْحَوَاشِي الصِّغَارُ؛ وأَنشد: باتَتْ تُداعي قَرَباً … (لسان العرب)
- صفت: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)