يا ذوي ودي يا أهل العلا
الشاعر: ابن زاكور · البحر: موشح · الغرض: قصيدة عامة
«يا ذوي ودي يا أهل العلا» من شعر ابن زاكور، من العصر العثماني، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر موشح، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
يَا ذَوِي وُدِّي يَا أَهْلَ الْعُلاَ ... فِي ذُرَى تِطْوَانْ
أَسْمِعُونِي كُلَّ مَعْشُوقِ الْحُلَى ... طَيِّبِ الأَلْحَانْ
بِمَدِيحِ الْمُصْطَفَى خَيْرِ الْوَرَى ... سَيِّدِ الأَكْوَانْ
أَسْمِعُونِي مِنْ نَقَاوَاتِ الْمَدِيحْ ... رَائِقَ الأَشْعَارْ
بِلُحُونٍ تُلْبِسُ الْقَلْبَ الْقَرِيحْ ... حُلَلَ الأَنَْوارْ
فَيَطِيرُ الْقَلْبُ مِنْهَا فِي مُلاَ ... تُخْلِقُ الأَحْزَانْ
يَعْتَلِي مِنْ زَهْوِهِ أَيَّ اعْتِلاَ ... فِي سَمَا السُّلْوَانْ
يَجْتَلِي مِنْ بِشْرِهِ أَيَّ اجْتِلاَ ... غَايَةَ الإِحْسَانْ
يَجْتَلِي مِنْ سِرِّهِ فِي جَهْرِهِ ... مُورِثَ الْبُقْيَا
وَيَرَى مِنْ طَيِّهِ فِي نَشْرِهِ ... مَالِئَ الدُّنْيَا
فَهْوَ لاَ يَجْنَحُ إِلاَّ لِلْعُلاَ ... شَأَنَ أَهْلِ الشَّانْ
قَائِلاً مَهْمَا عَرَاهُ مَا عَرَا ... مِنْ حُلَى النَّشْوَانْ
صَلِّ يَا رَبَّ الْوَرَى دَأْباً عَلَى ... سَيِّدِ الأَكْوَانْ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- القريح: قرح: القَرْحُ والقُرْحُ، لُغَتَانِ: عَضُّ السِّلَاحِ وَنَحْوُهُ مِمَّا يَجْرَحُ الجسدَ وَمِمَّا يَخْرُجُ بِالْبَدَنِ؛ وَقِيلَ: القَرْحُ الآثارُ، والقُرْحُ الأَلَمُ؛ وَقَالَ يَعْقُوبُ: كأَنَّ القَرْحَ الجِراحاتُ بأَعيانها … (لسان العرب)
- بشره: بشر: البَشَرُ: الخَلْقُ يَقَعُ عَلَى الأُنثى وَالذَّكَرِ وَالْوَاحِدِ وَالِاثْنَيْنِ وَالْجَمْعِ لَا يُثَنَّى وَلَا يُجْمَعُ؛ يُقَالُ: هِيَ بَشَرٌ وَهُوَ بَشَرٌ وَهُمَا بَشَرٌ وَهُمْ بَشَرٌ. ابْنُ سِيدَهْ: البَشَرُ الإِن … (لسان العرب)
- بلحون: بلح: البَلَحُ: الخَلالُ، وَهُوَ حَمْلُ النَّخْلِ مَا دَامَ أَخضر صِغاراً كحِصرِم الْعِنَبِ، وَاحِدَتُهُ بَلَحة. الأَصمعي: البَلَحُ هُوَ السَّيابُ. وَقَدْ أَبْلَحَتِ النَّخْلَةُ إِذا صَارَ مَا عَلَيْهَا بَلَحاً. وَفِي حَد … (لسان العرب)
- بمديح: دَيَحَ: دَيَّحَ فِي بَيْتِهِ: أَقام. ودَيَّحَ مَالَهُ: فرَّقه كدَوَّحه. والدَّيْحانُ: الْجَرَادُ؛ عَنْ كُراع، لَا يُعرف اشْتِقَاقُهُ، وَهُوَ عِنْدُ كُرَاعٍ فَيْعالٌ، قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: وَهُوَ عندنا فَعْلان. (لسان العرب)
- تخلق: خلق: اللَّهُ تَعَالَى وتقدَّس الخالِقُ والخَلَّاقُ، وَفِي التَّنْزِيلِ: هُوَ اللَّهُ الْخالِقُ الْبارِئُ الْمُصَوِّرُ؛ وَفِيهِ: بَلى وَهُوَ الْخَلَّاقُ الْعَلِيمُ؛ وإِنما قُدّم أَوَّل وَهْلة لأَنه مِنْ أَسماء اللَّهِ جَل … (لسان العرب)