ألا إنني قد هاجني الليلة الذكر
الشاعر: حاتم الطائي · البحر: الطويل
«ألا إنني قد هاجني الليلة الذكر» من شعر حاتم الطائي، من العصر الجاهلي، وتقع في 9 أبيات. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَلا إِنَّني قَد هاجَني اللَيلَةَ الذِكَر — وَما ذاكَ مِن حُبِّ النِساءِ وَلا الأَشَر
وَلَكِنَّني مِمّا أَصابَ عَشيرَتي — وَقَومي بِأَقرانٍ حَوالَيهِمِ الصُبَر
لَيالِيَ نُمسي بَينَ جَوٍّ وَمِسطَحٍ — نَشاوى لَنا مِن كُلِّ سائِمَةٍ جَزَر
فَيا لَيتَ خَيرَ الناسِ حَيّاً وَمَيِّت — يَقولُ لَنا خَيراً وَيُمضي الَّذي اِئتَمَر
فَإِن كانَ شَرٌّ فَالعَزاءُ فَإِنَّن — عَلى وَقَعاتِ الدَهرِ مِن قَبلِها صُبُر
سَقى اللَهُ رَبُّ الناسِ سَحّاً وَديمَةً — جَنوبَ السَراةِ مِن مَآبٍ إِلى زُغَر
بِلادَ اِمرِئٍ لا يَعرِفُ الذَمُّ بَيتَهُ — لَهُ المَشرَبُ الصافي وَلَيسَ لَهُ الكَدَر
تَذَكَّرتُ مِن وَهمِ بنِ عَمروٍ جَلادَةً — وَجُرأَةَ مَعداهُ إِذا نازِحٌ بَكَر
فَأَبشِر وَقَرَّ العَينَ مِنكَ فَإِنَّني — أَجيءُ كَريماً لا ضَعيفاً وَلا حَصِر
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- ائتمر: ائتَمَرَ يَأْتَمِرُ ائْتِمَاراً :- القومُ: تشاوروا وَائْتَمِرُوا بَيْنَكُمْ بِمَعْروفٍ .- الشخصُ: نَفَّذَ الأمرَ؛ أمر القائدُ جنده بالهجومِ فائْتمروا/ ائتمر بأمره، أي نفّذ طلبه.- وا به: تشاوروا في الإيقاع بشخص أو في عمل …
- جزر: جَزَرَ: الجَزْرُ: ضِدُّ المَدِّ، وَهُوَ رُجُوعُ الْمَاءِ إِلَى خَلْفٍ. قَالَ اللَّيْثُ: الجَزْرُ، مَجْزُومٌ، انقطاعُ المَدِّ، يُقَالُ مَدَّ البحرُ والنهرُ فِي كَثْرَةِ الْمَاءِ وَفِي الِانْقِطَاعِ[[. قوله: [وفي الانقطاع] …
- جنوب: الجَنُوبُ : الجِهَةُ المقابلة للشَّمال، تقع مدينتنا في جنوب البحر الأبيض المتوسط.-: الريحُ التي تهبُّ من جهة الجنوب؛ هبَّت علينا جَنُوبٌ حارّةٌ/ ريحُهُما جَنُوبٌ، أي هما متصافيان ج جَنَائبُ.
- حواليهم: الحَوَالِيُّ والحُوَالِيُّ :- من الرجال: المحتالُ الكبير؛ صاحبُنا من كبار الحَواليِّن.
- زغر: زغر: زَغَرَ الشيءَ يَزْغَرُهُ زَغْراً: اقْتَضَبَهُ[[. قوله: [اقتضبه] في القاموس: اغتصبه. قال شارحه: في بعض النسخ اقتضبه. وهو غلط]]. والزَّغْرُ: الكَثْرَةُ؛ قَالَ الْهُذَلِيُّ: بَلْ قَدْ أَتانِي ناصِحٌ عَنْ كاشِح، ... بِع …
- سحا: سحا: سَحَوْتُ الطِّينَ عَنْ وجْهِ الأَرض وسَحَيْته إِذَا جَرَفْته. وسَحَا الطِّينَ بالمِسْحاة عَنِ الأَرض يَسْحُوه ويَسْحِيه ويَسْحاه سَحْواً وسَحْياً: قَشَره، وأَنا أَسْحَاه وأَسْحُوه وأَسْحِيه، ثلاثُ لُغَاتٍ، وَلَمْ يَ …