عفا رسم برامة فالتلاع
الشاعر: بشر بن أبي خازم · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة عامة
«عفا رسم برامة فالتلاع» من شعر بشر بن أبي خازم، من العصر الجاهلي، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف العين، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَفا رَسمٌ بِرامَةَ فَالتِلاعِ ... فَكُثبانِ الحَفيرِ إِلى لِقاعِ
فَجَنبِ عُنَيزَةٍ فَذَواتِ خَيمٍ ... بِها الغُزلانُ وَالبَقَرُ الرِتاعِ
عَفاها كُلُّ هَطّالٍ هَزيمٍ ... يُشَبَّهُ صَوتُهُ صَوتَ اليَراعِ
وَقَفتُ بِها أُسائِلُها طَويلاً ... وَما فيها مُجاوَبَةٌ لِداعي
تَحَمَّلَ أَهلُها مِنها فَبانوا ... فَأَبكَتني مَنازِلُ لِلرُواعِ
دِيارٌ أَقفَرَت مِن آلِ سَلمى ... رَعى سَلمى بِحُسنِ الوَصلِ راعي
ذَكَرتَ بِهِنَّ مِن سَلمى وَداعاً ... فَشاقَكَ مِنهُمُ بَينُ الوَداعِ
فَإِن تَكُ قَد نَأَتكَ اليَومَ سَلمى ... فَكُلُّ قُوى قَرينٍ لِاِنقِطاعِ
وَقَد أُمضي الهُمومَ إِذا اِعتَرَتني ... بِحَرفٍ كَالمُوَلَّعَةِ الشَناعِ
تَرى في رَجعِ مِرفَقِها نُتوءاً ... إِذا ما الآلُ خَفَّقَ لِاِرتِفاعِ
فَسائِل عامِراً وَبَني تَميمٍ ... إِذا العِقبانُ طارَت لِلوِقاعِ
بِكُلِّ مُجَرَّبٍ كَاللَيثِ يَسمو ... إِلى أَقرانِهِ عَبلَ الذِراعِ
عَلى جَرداءَ يَقطَعُ أَبهَراها ... حِزامَ السَرجِ في خَيلٍ سِراعِ
كَأَنَّ سَنا قَوانِسِهِم ضِرامٌ ... مَرَتهُ الريحُ في أَعلى يَفاعِ
غَدَونَ عَلَيهِمُ بِالطَعنِ شَزراً ... إِلى أَن ما بَدَت ذاتُ الشُعاعِ
فَلَمّا أَيقَنوا بِالمَوتِ وَلَّوا ... شِلالاً مُرمِلينَ بِكُلِّ قاعِ
فَكَم غادَرنَ مِن كابٍ صَريعٍ ... تُطيفُ بِشِلوِهِ عُرجُ الضِباعِ
وَكَم مِن مُرضِعٍ قَد غادَروها ... لَهيفَ القَلبِ كاشِفَةَ القِناعِ
وَمِن أُخرى مُثابِرَةٍ تُنادي ... أَلا خَلَّيتُمونا لِلضَياعِ
وَكُلُّ غَضارَةٍ لَكَ مِن حَبيبٍ ... لَها بِكَ أَو لَهَوتَ بِهِ مَتاعُ
قَليلاً وَالشَبابُ سَحابُ ريحٍ ... إِذا وَلّى فَلَيسَ لَهُ اِرتِجاعُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف العين، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الحفير: حفر: حَفَرَ الشيءَ يَحْفِرُه حَفْراً واحْتَفَرَهُ: نَقَّاهُ كَمَا تُحْفَرُ الأَرض بِالْحَدِيدَةِ، وَاسْمُ المُحْتَفَرِ الحُفْرَةُ. واسْتَحْفَرَ النَّهْرُ: حانَ لَهُ أَن يُحْفَرَ. والحَفِيرَةُ والحَفَرُ والحَفِيرُ: الْبِئ … (لسان العرب)
- الرتاع: رتع: الرَّتْعُ: الأَكل وَالشُّرْبُ رَغَداً فِي الرِّيف، رَتَعَ يَرْتَعُ رَتْعاً ورُتوعاً ورِتاعاً، وَالِاسْمُ الرَّتْعةُ والرَّتَعةُ. يُقَالُ: خَرَجْنَا نَرْتَعُ ونَلْعب أَي نَنْعَم ونَلْهُو. وَفِي حَدِيثِ أُمّ زَرْع: فِ … (لسان العرب)
- الغزلان: غزل: غَزَلَتِ المرأَة الْقُطْنَ وَالْكَتَّانَ وَغَيْرَهُمَا تَغْزلُه غَزْلًا، وَكَذَلِكَ اغْتَزَلَتْه وَهِيَ تَغْزِل بالمِغْزل، ونسوةٌ غُزَّلٌ غَوازِلُ؛ قَالَ جَنْدَلُ بْنُ الْمُثَنَّى الْحَارِثِيُّ: كأَنه، بالصَّحْصَحان … (لسان العرب)
- خيم: خيم: الخَيْمَةُ: بَيْتٌ مِنْ بُيُوتِ الأَعراب مُسْتَدِيرٌ يَبْنِيهِ الأَعراب مِنْ عيدانِ الشَّجَرِ؛ قَالَ الشَّاعِرُ: أَو مَرْخَة خَيَّمَتْ«1» فَلَيْسَتْ مِنْ كَلَامِ الْعَرَبِ؛ قَالَ أَبو مَنْصُورٍ: وابن الأَعرابي أَعْر … (لسان العرب)
- راعي: رعي: الرَّعْيُ: مَصْدَرُ رَعَى الكَلأَ ونحوَه يَرْعَى رَعْياً. والرَّاعِي يَرْعى الماشيةَ أَي يَحوطُها ويحفظُها. والماشيةُ تَرْعَى أَي تَرْتَفِعُ وتأْكل. ورَاعِي الماشيةِ: حافظُها، صفةٌ غَالِبَةٌ غلَبةَ الِاسْمِ، وَالْجَ … (لسان العرب)
- عفاها: عفا: فِي أَسماءِ اللَّهِ تَعَالَى: العَفُوُّ، وَهُوَ فَعُولٌ مِنَ العَفْوِ، وَهُوَ التَّجاوُزُ عَنِ الذَّنْبِ وتَرْكُ العِقابِ عَلَيْهِ، وأَصلُه المَحْوُ والطَّمْس، وَهُوَ مِنْ أَبْنِية المُبالَغةِ. يُقَالُ: عَفَا يَعْفُ … (لسان العرب)
- فالتلاع: تلع: تَلَعَ النهارُ يَتْلَعُ تَلْعاً وتُلُوعاً وأَتْلَع: ارْتَفَعَ. وتَلَعَتِ الضُّحَى تُلُوعاً وأَتْلَعَت: انْبَسَطَت. وتَلَعُ الضُّحى: وقتُ تُلُوعِها؛ عَنِ ابْنِ الأَعرابي؛ وأَنشد: أَأَنْ غَرَّدَتْ فِي بَطنِ وادٍ حَمام … (لسان العرب)
- فبانوا: أنى الشئ يأنى إنى، أي حانَ. وأَنى أيضاً: أدرك. قال الله تعالى: (غَيْر ناظرينَ إناهُ) أي نُضْجَه. ويقال أيضاً: أَنى الحميمُ، أي انتهى حرُّه. ومنه قوله تعالى: (وبَيْنَ حَميمٍ آنٍ) أي بالغٍ إناهُ في شدَّة الحرّ. وكلُّ مدركٍ … (الصحاح)