عفت من سليمى رامة فكثيبها
اضغط على أي بيت لعرض معانيه وشرحه
عَفَت مِن سُلَيمى رامَةٌ فَكَثيبُهاوَشَطَّت بِها عَنكَ النَوى وَشُعوبُها
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
عفت منفعولنسليمى رامفاعيلنمتن ففعولكثيبهامفاعلن
وشططتفعولنبها عنكلمفاعيلننوى وفعولشعوبهامفاعلن
وَغَيَّرَها ما غَيَّرَ الناسَ قَبلَهافَبانَت وَحاجاتُ النُفوسِ تُصيبُها
في طبعة دار المعارف: وغَيَّرها ما غَيَّرَ النَّاسَ قَبْلَها … فَبانَتْ وحاجاتُ الفُؤَادِ تُصِيبُهَا
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
وغييفعولرها ما غيمفاعيلنيرل نافعولنس قبلهامفاعلن
فبانتفعولنوحاجاتلمفاعيلننفوسفعولتصيبهامفاعلن
أَلَم يَأتِها أَنَّ الدُموعَ نَطافَةٌلِعَينٍ يُوافي في المَنامِ حَبيبُها
التقطيع
ألم يأفعولنتها أننلمفاعيلندموعفعولنطافتنمفاعلن
لعيننفعولنيوافي فلمفاعيلنمنامفعولحبيبهامفاعلن
تَحَدُّرَ ماءِ البِئرِ عَن جُرَشِيَّةٍعَلى جِربَةٍ تَعلو الدِبارَ غُروبُها
في طبعة دار المعارف: تَحَدُّرَ ماءِ الغَرْب عَن جُرَشِيَّةً … عَلَى جِرْبَةٍ تَعْلُو الدِّبارَ غُرُوبُهَا
التقطيع
تحددفعولر ماءل بئمفاعيلنر عن جفعولرشييتنمفاعلن
على جرفعولنبتن تعللمفاعيلندبارفعولغروبهامفاعلن
بِغَربٍ وَمَربوعٍ وَعودٍ تُقيمُهُمَحالَةُ خُطّافٍ تَصِرُّ ثُقوبُها
مُعالِيَةٌ لا هَمَّ إِلّا مُحَجِّرٌوَحَرَّةُ لَيلى السَهلُ مِنها وَلوبُها
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
معالفعوليتن لا هممفاعيلنم إللافعولنمحججرنمفاعلن
وحررفعولت ليلل سهمفاعيلنل منهافعولنولوبهامفاعلن
رَأَتني كَأُفحوصِ القَطاةِ ذُؤابَتيوَما مَسَّها مِن مُنعِمٍ يَستَثيبُها
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
رأتنيفعولنكأفحوصلمفاعيلنقطاتفعولذؤابتيمفاعلن
وما مسفعولنسها من منمفاعيلنعمن يسفعولنتثيبهامفاعلن
أَجَبنا بَني سَعدِ بنِ ضَبَّةَ إِذ دَعَواوَلَلَّهِ مَولى دَعوَةٍ لا يُجيبُها
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
أجبنافعولنبني سعد بمفاعيلنن ضببفعولت إذ دعومفاعلن
ولللافعولنه مولى دعمفاعيلنوتن لافعولنيجيبهامفاعلن
وَكُنّا إِذا قُلنا هَوازِنُ أَقبِليإِلى الرُشدِ لَم يَأتِ السَدادَ خَطيبُها
التقطيع
وكننافعولنإذا قلنامفاعيلنهوازفعولن أقبليمفاعلن
إلل رشفعولند لم يأتلمفاعيلنسدادفعولخطيبهامفاعلن
عَطَفنا لَهُم عَطفَ الضَروسِ مِنَ المَلابِشَهباءَ لا يَمشي الضَراءَ رَقيبُها
رواية «الإبل»: عطفنا لهم عطف الضروس من الملا … بشهباء لا يأتي الضراء رقيبها
التقطيع
عطفنافعولنلهم عطفلمفاعيلنضروسفعولمنل ملامفاعلن
بشهبافعولنء لا يمشلمفاعيلنضراءفعولرقيبهامفاعلن
فَلَمّا رَأَونا بِالنِسارِ كَأَنَّنانَشاصُ الثُرَيّا هَيَّجَتها جَنوبُها
التقطيع
فلممافعولنرأونابلمفاعيلننسارفعولكأنننامفاعلن
نشاصلفعولنثرييا هيمفاعيلنيجتهافعولنجنوبهامفاعلن
فَكانوا كَذاتِ القِدرِ لَم تَدرِ إِذ غَلَتأَتُنزِلُها مَذمومَةً أَم تُذيبُها
رواية «الأمثال لأبي عبيد القاسم بن سلام»: وكنتم كذات القدر لم تدر إذ غلت … أتنزلها مذمومة أم تذيبها
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: وكانوا كذاتِ القدرِ لم تدراذغلت … أتنزلها مذمومةَ أم تذيبها
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
قَطَعْناهُمُ فبِاليمَامَةِ فِرْقَةٌوأُخْرَى بأَوْطاسٍ تَهِرُّ كَلِيبُهَا
نسخة الموقع قبل المقابلة (تخالف الشهود، فهي خطأ مرجّح): قَطَعناهُمُ فَبِاليَمامَةِ فِرقَةٌ … وَأُخرى بِأَوطاسٍ يَهِرُّ كَليبُها
التقطيع
قطعنافعولنهم فبالمفاعيليمامفعولت فرقتنمفاعلن
وأخرىفعولنبأوطاسنمفاعيلنتهررفعولكليبهامفاعلن
نَقَلناهُمُ نَقلَ الكِلابِ جِراءَهاعَلى كُلِّ مَعلوبِ يَثورُ عَكوبُها
لَحَوناهُمُ لَحوَ العِصِيِّ فَأَصبَحواعَلى آلَةٍ يَشكو الهَوانَ حَريبُها
رواية «الأنوار ومحاسن الأشعار»: لَحَوْنَاهُمُ لَحْوَ العِصىّ فَأَقبَلوا … على آلةٍ يَشْكو الهَوَانَ حَرِيبُهَا
رواية «شرح نقائض جرير والفرزدق»: أضَرَّبهم حِصْنُ بنْ بدْرٍ فأصبحُوا … على آلةٍ يشكو الهَوَانَ حَرِيبُها
التقطيع
لحونافعولنهم لحول عمفاعيلنصيي ففعولأصبحومفاعلن
على آافعولنلتن يشكلمفاعيلنهوانفعولحريبهامفاعلن
لَدُن غُدوَةً حَتّى أَتى اللَيلُ دونَهُموَأَدرَكَ جَريَ المُبقِياتِ لُغوبُها
رواية «الاختيارين»، «معجم البلدان»: لدن غدوةً، حتى أتى الليل دونهم … ولا تنتهي، عن ملئها منهم، يدُ
رواية «منتهى الطلب من أشعار العرب»، «شرح نقائض جرير والفرزدق»: لَدُنْ غُدْوَةً حتى أَتى اللَّيْلُ دونَهم … وأَدْرَكَ جَرْيَ المُنْقِيَاتِ لُغوبُها
رواية «الخيل»: لدن غُدوة حتى أتى الليلُ دونهم … ولم ينجُ إلا كلُّ جرداءَ خيفَقِ
وفي ٢ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
لدن غدفعولنوتن حتتىمفاعيلنأتل ليفعولنل دونهممفاعلن
وأدرفعولك جريل مبمفاعيلنقياتفعوللغوبهامفاعلن
جَعَلنَ قُشَيراً غايَةً يُهتَدى بِهاكَما مَدَّ أَشطانَ الدِلاءِ قَليبُها
رواية «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: جعلن قشيراًغاية تقتدي بها … كما مدَّ أشطانَ الدلاءِ قليبها
التقطيع
جعلنفعولقشيرن غامفاعيلنيتن يهفعولنتدى بهامفاعلن
كما مدفعولند أشطانلمفاعيلندلاءفعولقليبهامفاعلن
إِذا ما لَحِقنا مِنهُمُ بِكَتيبَةٍتُذُكِّرَ مِنها ذَحلُها وَذُنوبُها
التقطيع
إذا مافعولنلحقنا منمفاعيلنهم بكفعولتيبتنمفاعلن
تذككفعولر منها ذحمفاعيلنلها وفعولذنوبهامفاعلن
بَني عامِرٍ إِنّا تَرَكنا نِساءَكُممِنَ الشَلِّ وَالإيجافِ تَدمى عُجوبُها
التقطيع
بني عافعولنمرن إننامفاعيلنتركنافعولننساءكممفاعلن
منل شلفعولنلول إيجامفاعيلنف تدمىفعولنعجوبهامفاعلن
عَضاريطُنا مُستَبطِنو البيضِ كَالدُمىمُضَرَّجَةً بِالزَعفَرانِ جُيوبُها
رواية «حماسة الخالديين»: ألا ليتَ شِعري هل أزورنَّ نسوةً … مضرَّجةً بالزّعفران جيوبُها
رواية «شرح نقائض جرير والفرزدق»: عَضَارِيطُها البيضُ الكَواكِبُ كالدُّمى … مُضَرَّجَةً بالزَّعْفَرَانِ جُيُوبُها
التقطيع
عضاريفعولنطنا مستبمفاعيلنطنل بيفعولنضكل دمىمفاعلن
مضررفعولجتنبل زعمفاعيلنفرانفعولجيوبهامفاعلن
تَبيتُ النِساءُ المُرضِعاتُ بِرَهوَةٍتَفَزَّعُ مِن خَوفِ الجَنانِ قُلوبُها
وفي ١ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
تبيتلفعولننساءل مرمفاعيلنضعاتفعولبرهوتنمفاعلن
تفززفعولع من خوفلمفاعيلنجنانفعولقلوبهامفاعلن
دَعوا مَنبِتَ السيفَينِ إِنَّهُما لَناإِذا مُضَرُ الحَمراءُ شُبَّت حُروبُها
وفي ٣ من الكتب المتأخرة قراءة منفردة لا تُثبت في الروايات.
التقطيع
دعو منفعولنبتل سيفيمفاعيلنن إننفعولهما لنامفاعلن
إذا مفعولضرل حمرامفاعيلنء شببتفعولنحروبهامفاعلن
سند النص: قوبِل ٢٠ بيتًا من هذا النصّ على روايته في «المفضليات»، وصُحِّح منها بيتٌ واحد على هذه الرواية · آخر مراجعة ٢١ أكتوبر ٢٠٢٦
التحقيق: هي القصيدة ٩٦ من «المفضليات» للمفضل الضبي، تحقيق أحمد محمد شاكر وعبد السلام هارون، دار المعارف بالقاهرة، الطبعة السادسة، ص ٣٣٠-٣٣٣. قوبلت أبياتها على هذه الطبعة، وعلى «الاختيارين» للأخفش الأصغر، وعلى ما ينقله منها ١٧ كتابًا من كتب التراث. اقرأها في «المفضليات» · طبعة لايل (أكسفورد)، القصيدة XCVI، ص ٦٣٩ · منهج التحقيق
عن القصيدة
«عفت من سليمى رامة فكثيبها» من شعر بشر بن أبي خازم، من العصر الجاهلي، وتقع في ٢٢ بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الباء.
بحر الطويل: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن · قصائد أخرى رويّها الباء
من هذه القصيدة في كتب التراث
- «المفضليات»: (٩٦) وقال بشر بن أبي خازم، الأبيات ١ و٢ و٣ و٥ وغيرها
- «الفصول والغايات»: فصل غاياته خاء، البيت ٧
- «الأنوار ومحاسن الأشعار»: يوم النسار، الأبيات ٨ و٩ و١٠ و١١ وغيرها
- «الإبل»: ما يذكر به البكاء، البيت ١٠
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: أبيات معان في القدور، البيت ١٢
- «المعاني الكبير في أبيات المعاني»: الأبيات في الحرب، البيت ١٠
- «شرح نقائض جرير والفرزدق»: حديث النسار، الأبيات ٨ و٩ و١٠ و١١ وغيرها
- «منتهى الطلب من أشعار العرب»: بشر بن أبي خازم، الأبيات ١ و٢ و٣ و٥ وغيرها
أبيات مشهورة منها(٦)
- عَطَفنا لَهُم عَطفَ الضَروسِ مِنَ المَلا ... بِشَهباءَ لا يَمشي الضَراءَ رَقيبُها
- وَغَيَّرَها ما غَيَّرَ الناسَ قَبلَها ... فَبانَت وَحاجاتُ النُفوسِ تُصيبُها
- مُعالِيَةٌ لا هَمَّ إِلّا مُحَجِّرٌ ... وَحَرَّةُ لَيلى السَهلُ مِنها وَلوبُها
- رَأَتني كَأُفحوصِ القَطاةِ ذُؤابَتي ... وَما مَسَّها مِن مُنعِمٍ يَستَثيبُها
- أَجَبنا بَني سَعدِ بنِ ضَبَّةَ إِذ دَعَوا ... وَلَلَّهِ مَولى دَعوَةٍ لا يُجيبُها
- فَلَمّا رَأَونا بِالنِسارِ كَأَنَّنا ... نَشاصُ الثُرَيّا هَيَّجَتها جَنوبُها
التعليقات(٠)
سجّل الدخول لإضافة تعليق.