سمّي العراقَ اذا ما اصْلحتْ ذِمما-بهاء الدين الخاق
الشاعر: بهاء الدين الخاقاني · البحر: المتدارك
«سمّي العراقَ اذا ما اصْلحتْ ذِمما-بهاء الدين الخاق» من شعر بهاء الدين الخاقاني، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
[color ... red]سمّي العراقَ اذا ما اصْلحتْ ذِمما
بهاء الدين الخاقاني ... اهدى لك المجد من راياته علما
منادما فيك حسّ الفكر والشمما ... قصدته بعد ان هدّت منابعه
حيران يرقب في اقلامك الحكما ... ياقاصدا لعراق الخير قافلة
طالت مع الجرح باسا كلما حزما ... ايا سلاما سلامي اليوم في غدقٍ
اليك بعد الذي ما شاب او هرما ... يا كاتبا ابجد الاحرار ما سئمت
تلك الانامل فيض الحر والكلما ... حازتْ كعابدة ٍ تدعو وباهلةً
العرض والارض في محرابها احتشما ... كأنها وادام الحبر غايتها
افقٌ يمد شروقا في الدجى نعما ... تغازل الارض محمموما بقافية
حتى يقام على افلاكك الكرما ... شخصٌ يسر حشود الدار ان زحمت
ناسا تحاور بالافكار مبتسما ... ناجيت ليلاك في حزن لنائحة
قد ودّعت في هواك الهم والالما ... )طوفان)ُ يقتصّ اصل الخير يتبعه
جان ٍ يشيّد عصرا قاتلا ظلما ... ما جاء اسطول فرعون ٍ على عبثٍ
بفتنة ٍ جاءه النمرود فاحتلما ... في رافديك يفيض النزف مرتجعا
لونَ المغول الذي في موجه ارتسما ... صوت العراق من التاريخ الوية ٌ
والدمع والدم ّ ثارت ٍ اذا نقما ... للصبر عند عراق الحزن راحلة
كالشهب شقت فضاء العتم منهزما ... ما سار مرءٌ مع الاحداث محتضننا
سرّ العراق اذا ما اظلمتْ حكما ... ايا سلاما فانت السلم ان عجفت
فينا السنون لنلقى اخوة ً همما ... سرْ كاظميا والجوادين اللذان هما
ربّوك سيفا الى ال الهدى قلما ... كفاك تحمل يوم الفتح مولدها
وموعد العهد يدعوها لتنفطما ... محفوظ والورد استاذيك قد جدلا
فيك التفنن والعيسى وقد عصما ... حتى انبريت سفينا في مرافئهم
تلقى الائمة قرطاسا لهم ْ وفما ... يا عترة عصمت في عصرنا بلدا
سمّي العراق اذا ما اصْلِحتْ ذِمما ... هذي مضارب شعب الله ما خذِلت
عمرٌ سينبيك غيب الحق ما قسما ... اخي فجئتك والايام ترجعني
ابتل ّ من ودّك المدرار مغترما ... تؤرخ الحرف عند النبض تسمعه
الله وقف ٌ لقلبٍ بالهدى غرما ... اقلامنا وحي روح الله مرسلة
نفسٌ تفانتْ وعلمُ خالدُ رسما ... من للعراق الذي غنّت لغربته
ليلاه في غربة الاوطان تصطلما ... انت العراقي خلق فيه قد عجنت
كلّ الطوائف معصوبا بما فهما ... ...............................................
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابجد: بجد: بَجَدَ بِالْمَكَانِ يَبْجُدُ بُجوداً وبَجَداً؛ الأَخيرة عَنْ كُرَاعٍ: كِلَاهُمَا أَقام بِهِ؛ وبَجَّدَ تَبْجيداً أَيضاً، وبَجَدَت الإِبل بُجُوداً وبَجَّدَت: لَزِمَتِ الْمَرْتَعَ. وَعِنْدَهُ بَجْدَة ذَلِكَ، بِالْفَتْح … (لسان العرب)
- اصلحت: صَلَحَ: الصَّلاح: ضِدُّ الْفَسَادِ؛ صَلَح يَصْلَحُ ويَصْلُح صَلاحاً وصُلُوحاً؛ وأَنشد أَبو زَيْدٍ: فكيفَ بإِطْراقي إِذا مَا شَتَمْتَني؟ ... وَمَا بعدَ شَتْمِ الوالِدَيْنِ صُلُوحُ وَهُوَ صَالِحٌ وصَلِيحٌ، الأَخيرة عَنِ اب … (لسان العرب)
- اقلامك: قلم: القَلَم: الَّذِي يُكتب بِهِ، وَالْجَمْعُ أَقْلام وقِلام. قَالَ ابْنُ بَرِّيٍّ: وَجَمْعُ أَقْلام أَقَالِيم؛ وأَنشد ابْنُ الأَعرابي: كأَنَّني، حِينَ آتِيها لتُخْبِرَني ... وَمَا تُبَيّنُ لِي شَيْئاً بِتَكْلِيمِ، صَحِي … (لسان العرب)
- الانامل: نأمل: النَّأْمَلةُ: مَشْيُ المُقيَّد، وقد نَأْمَلَ. (لسان العرب)
- الخاقاني: لخق: اللُّخْقُوقُ: شَقٌّ فِي الأَرض كالوِجارِ. وَفِي الْحَدِيثِ: أَن رَجُلًا كَانَ وَاقِفًا مَعَ النَّبِيِّ، ﷺ، فوَقَصَت بِهِ نَاقَتُهُ فِي أَخاقيقِ جِرْذانٍ؛ قَالَ الأَصمعي: إِنَّمَا هُوَ لَخاقيق، وَاحِدُهَا لُخْقُوق وَ … (لسان العرب)
- باسا: أسا: الأَسا، مَفْتُوحٌ مَقْصُورٌ: المُداواة والعِلاج، وَهُوَ الحُزْنُ أَيضاً. وأَسا الجُرْحَ أَسْواً وأَساً: دَاوَاهُ. والأَسُوُّ والإِسَاءُ، جَمِيعًا: الدَّوَاءُ، وَالْجَمْعُ آسِيَة؛ قَالَ الْحُطَيْئَةُ فِي الإِساء بِمَ … (لسان العرب)