عبء قلبي
«عبء قلبي» من شعر طاغور، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر المديد.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
- قلْ لنا، أيُّها الشابُّ، لمَ عيناكَ تفيضانِ جنونًا! ... - لستُ أدري أيّةَ خمرةِ خشخاشٍ شربتُ، فامتلأت عيناي جنونًا.
- يا لعارِكَ! ... - ثمَّةَ حكماءُ ومجانينُ، حَذِرون ومُستهترون، عيونٌ تبتسمُ وعيونٌ تبكي، وعيناي مترعتان جنونًا.
- أيُّها الشابُّ، لِمَ تقبعُ ساكنًا في ظلِّ هذه الشجرةِ؟ ... - أنّ قدمَيَّ مُثْقَلتانِ بعبءِ قلبي، وأنا أرتاحُ في ظلِّ هذه الشجرةِ.
- يا لعارِكَ! ... - البعضُ يسلكون الطريقَ، والبعض يتسكّعون، البعضُ أحرارٌ والبعضُ راسفون في القيود، وقدماي مُثْقَلتانِ بعبءِ قلب
البحر والقافية
القصيدة على بحر المديد. بحر قليل الورود، عذب الموسيقى، سُمّي مديدًا لامتداد أسبابه حول أوتاده.
تفعيلاته: فاعلاتن فاعلن فاعلاتن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الشاب: شأب: الشَّآبِيبُ مِن المَطر: الدُّفعاتُ. وشُؤْبُوبُ العَدْوِ مِثْلُهُ. ابْنُ سِيدَهْ: الشُّؤْبُوبُ: الدُّفْعةُ مِنَ الْمَطَرِ وَغَيْرِهِ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ، كَرَّمَ الله وَجْهَهُ: تَمْريهِ الجَنُوبُ دِرَر أَهاضيبِه و … (لسان العرب)
- تفيضان: فيض: فَاضَ الْمَاءُ والدَّمعُ وَنَحْوُهُمَا يَفِيض فَيْضاً وفُيُوضةً وفُيُوضاً وفَيَضاناً وفَيْضُوضةً أَي كَثُرَ حَتَّى سالَ عَلَى ضَفّةِ الْوَادِي. وفاضَتْ عينُه تَفِيضُ فَيْضاً إِذا سَالَتْ. وَيُقَالُ: أَفاضَتِ العينُ … (لسان العرب)
- تقبع: قبع: قَبَعَ يَقْبَعُ قَبْعاً وقُبُوعاً: نَخَرَ، وقَبَعَ الخِنزيرُ يَقْبَعُ قَبْعاً وقِباعاً كَذَلِكَ. وقِبِّيعةُ الْخِنْزِيرِ، مَكَسُورَةُ الأَوّل مُشَدَّدَةُ الثَّانِي: فِنْطِيسَتُه، وَفِي الصِّحَاحِ: قِبِّيعةُ الْخِنْز … (لسان العرب)