صيد لا فائدة منه
«صيد لا فائدة منه» من شعر طاغور، وتقع في 4 أبيات. نُظمت على بحر الطويل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صباحًا ألقيتُ شبكتي في اليمِّ، — وانتزعتُ من الهوّةِ القاتمةِ روائعَ غريبةً. بعضُها كان يلتمع التمـاعَ بسـمةٍ،
وبعضُها يتلألأُ لألأَةَ دموعٍ، وبعضُها كان مُضرَّجًا بحمرةٍ تحاكي خدودَ العروس. — ولمّا عدتُ إلى البيتِ مُثقَلاً بحملي الثمين، كانت حبيبتي مستلقيةً، في الحديقةِ، مسترخيةً، دائبةً على انتزاع بتلات زهرةٍ.
تردَّدتُ بُرهةً، ثمَّ ألقيتُ عند قدَميْها كلّ ما انتشلتُه من البحـر، معتصـمًا بالصمت، فألقت نظرةً، وقالت: "ما هذه الأشياءُ الغريبةُ، وما نفعُها؟" — فأطرقتُ خجلاً، وجال في خاطري: "أنا لم أكدَّ في الحصـولِ علـى هـذه الأشياءِ، ولم أبتَعْها من السوق، وهي ليست هدايا تليقُ بها".
وأنفقتُ الليلَ كلَّه ملقيًا هذا الكنْـزَ على قارعةِ الطريق. — وفي الصباح، وافى رحّالةٌ، فلملموا تلك الأشياءَ، ومضوا بها إلى بلادٍ بعيدةٍ.
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الثمين: الثمِينُ : النفيس أو الغالي الثمن؛ هواية هذا الثريِّ اقتناءُ التُّحفِ الثمينة. -: الثُّمُنُ ج أَثْمانٌ.
- العروس: العَرُوسُ : المرأةُ ما دامت في عُرْسها أي في زفافها وكذلك الرَّجُلُ؛ سافر العـروسان لقضاء شهرالعسل ج مذ عُرُسٌ وج مؤ عرائِسُ/ عروس الماء، جنس نباتات مائية تدخل في غذاء بعض الأسماك، وأخصُّها الشبّوط / عروس النيل، نبات مائ …
- انتزاع: [ن ز ع]. (مصدر اِنْتَزَعَ). 1."اِنْتِزاعُ جِذْرِ شَجَرَةٍ" : اِقْتِلاعُها. 2."اِنْتِزاعُ النُّقُودِ" : سَلْبُها قَهْراً. 3."اِنْتِزاعُ إِعْجابِ الجُمْهورِ" : جَلْبُهُ.
- بالصمت: صمت: صَمَتَ يَصْمُتُ صَمْتاً وصُمْتاً[[. قوله [صمتاً وصمتاً] الأَول بفتح فسكون متفق عليه. والثاني بضم فسكون بضبط الأَصل والمحكم. وأَهمله المجد وغيره. قال الشارح: والضم نقله ابن منظور في اللسان وعياض في المشارق.]] وصُمُوت …
- بحملي: حمل: حَمَلَ الشيءَ يَحْمِلُهُ حَمْلًا وحُمْلاناً فَهُوَ مَحْمول وحَمِيل، واحْتَمَلَه؛ وَقَوْلُ النَّابِغَةِ: فَحَمَلْتُ بَرَّة واحْتَمَلْتَ فَجَارِ عَبَّر عَنِ البَرَّة بالحَمْل، وَعَنِ الفَجْرة بالاحْتِمَال، لأَن حَمْل …
- تحاكي: تَحَاكَّ يَتَحَاكُّ تَحَاكَّاً :- الشيئانِ: حكّ أحدُهما الآخر؛ تتحاكُّ بعض الأجرام السماويّة.