هاتف جلق
الشاعر: محمود السيد الدغيم · البحر: الرجز
«هاتف جلق» من شعر محمود السيد الدغيم، وتقع في 33 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هَاْتَفَنِيْ مِنْ جِلَّقِ — مِنْ أَرْضِ قَصْرِ الأَبْلَقِ
وَقَاْلَ: هَيَّاْ وَاقْتَرِبْ — إِلَىْ كُؤُوْسِ الْعَرَقِ
وَمَاْزَةٍ مَمْزُوْجَةٍ — مَزْجاُ بِرُوْحِ الْمَشْرِقِ
صُفَّتْ عَلَىْ طَاْوِلَةٍ — طَاْلَتْ وَضِيْعَ الْخُلُقِ
وَحَوْلَهَاْ مَجْمُوْعَةٌ — هَاْمَتْ بِقَلْبٍ شَبِقِ
مِنْهُنَّ فَاْتِنَةُ الْحَلاْ — ذَاْتُ الْجَمَاْلِ الْمُشْرِقِ
شِفَاْهُهَاْ مُخْضَرَّةٌ — مُحْمَرَّةٌ كَالْفُسْتُقِ
أَعْطَاْفُهَاْ مَوَّاْجَةٌ — رَجْرَاْجَةٌ كَالزِّئْبَقِ
خُصُوْرُهَاْ ضَاْمِرَةٌ — غَاْئِرَةٌ كَالْخَنْدَقِ
صُدُوْرُهَاْ شَاْمِخَةٌ — كَمَوْجِ بَحْرٍ مُغْرِقِ
حُوْرٌ كَأَنَّ عُيُوْنَهَاْ — مِنْ نَرْجِسٍ مُحَلِّقِ
تَصْطَاْدُ أَرْبَاْبَ الْهَوَىْ — بِأَسْهُمٍ مِنْ حَدَقِ
بَرَّاْقَةُ صَاْفِيَةُ — مِنْ نُوْرِهَاْ كَالْفَلَقِ
وَحَوْلَهَاْ عَقَاْرِبٌ — مِنْ مُرْعِدٍ وَمُبْرِقِ
فِيْ لَيْلِ شَعْرٍ حَاْلِكٍ — مُسَاْعِدٍ لِلْمُرْتَقِيْ
حِبَاْلُهُ مُلْتَفَّةٌ — كَالطَّوْقِ حَوْلَ الْعُنُقِ
لِمُتْعَةٍ مَوْقُوْتَةٍ — مَصْفُوْفَةٍ فِيْ نَسَقِ
وَقَاْلَ فِيْ هَاْتِفِهِ: — أَخْلاْقُنَاْ فِيْ مَأْزَقِ
وَمُنْكِرُ الآيَاْتِ مِنْ — سُكْرِهِ فِيْ أَرَقِ
فَتْوَاْهُ تَفْتَحُ لِلْفَتَىْ — بَاْبَ الْحَرَاْمِ الْمُغْلَقِ
كُؤُوْسُنَاْ مُتْرَعَةٌ — بِخَمْرِهَاْ اْلُمصَفِّقِ
وَالْغِيْدُ تَصْهَلُ حَوْلَنَاْ — كَالْخَيْلِ تَحْتَ الْفَيْلَقِ
سَكْرَاْنَةٌ مَخْمُوْرَةٌ — بِخَمْرِنَا الْمُعَتَّقِ
هَيَّاْ، تَقَدَّمْ، إِنَّنَاْ — مِنْ سُكْرِنَاْ فِيْ أَلَقِ
أَجَبْتُهُ: لاْ تَقْتَرِفْ — ذَنْباً، وَصَلِّيْ وَاتَّقِيْ
وَاهْجُرْ ضَلاْلَكَ إِنَّنِيْ — شَيْخٌ، وَأَبْيَضُ مَفْرِقِيْ
إِنَّ اللِّقَاْءَ عَلَىْ ضَلاْ — لٍ مُؤْذِنُ التَّفَرُّقِ
فَاهْجُرْ كُؤُوْسَكَ وَانْتَصِرْ — لِلْحَقِّ عِنْدَ الْمَفْرِقِ
وَانْصَحْ رِفَاْقَكَ كُلَّهُمْ — فِيْ حَلَبٍ وَجِلَّقِ
لِقَاْؤُنَاْ رَهْنٌ بِمَاْ — يَحْظَىْ بِخَيْرٍ مُطْلَقِ
لاْ أَرْتَضِيْ سُكْراً وَلاْ — عُهْراً يُسَفِّهُ مَنْطِقِيْ
تَعَاْلَ فَوْراً، وَابْتَعِدْ — عَنْ كُلِّ ذَنْبٍ مُقْلِقِ
فَالْخَيْرُ فِي الرَّحْبِ الْفَسِيْـ — ـحِ، وَاجْتِنَاْبِ الضَّيِّقِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف القاف — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الحلا: حلأ: حَلأْتُ لَهُ حَلُوءاً، عَلَى فَعُولٍ: إِذا حَكَكْتَ لَهُ حجَراً عَلَى حجَر ثُمَّ جَعَلْتَ الحُكاكةَ عَلَى كفِّك وصَدَّأْتَ بِهَا المِرآةَ ثُمَّ كَحَلْتَه بِهَا. والحُلاءَة، بمنزلة فُعالةٍ، بالضم. والحَلُوءُ: الَّذِي … (لسان العرب)
- العرق: عرق: العَرَق: مَا جَرَى مِنْ أُصول الشَّعْرِ مِنْ مَاءِ الْجَلْدِ، اسْمُ لِلْجِنْسِ لَا يَجْمَعُ، هُوَ فِي الْحَيَوَانِ أَصل وَفِيمَا سِوَاهُ مُسْتَعَارٌ، عَرِق عَرَقاً. وَرَجُل عُرَقٌ: كَثِيرُ العَرَق. فأَما فُعَلَةٌ فَ … (لسان العرب)
- المشرق: شرق: شَرَقَت الشمسُ تَشْرُق شُروقاً وشَرْقاً: طَلَعَتْ، وَاسْمُ الْمَوْضِعِ المَشْرِق، وَكَانَ الْقِيَاسُ المَشْرَق وَلَكِنَّهُ أَحَدُ مَا نَدَرَ مِنْ هَذَا الْقَبِيلِ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ: نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ … (لسان العرب)
- بروح: روح: الرِّيحُ: نَسِيم الْهَوَاءِ، وَكَذَلِكَ نَسيم كُلِّ شَيْءٍ، وَهِيَ مُؤَنَّثَةٌ؛ وَفِي التَّنْزِيلِ: مَثَلِ رِيحٍ فِيها صِرٌّ أَصابَتْ حَرْثَ قَوْمٍ؛ هُوَ عِنْدَ سِيبَوَيْهِ فَعْلٌ، وَهُوَ عِنْدَ أَبي الْحَسَنِ فِعْل … (لسان العرب)
- جلق: جَلَقَ: جِلَّق وجِلِّق: مَوْضِعٌ؛ يُصْرَفُ وَلَا يُصْرَفُ؛ قَالَ الْمُتَلَمِّسُ: بجِلّق تَسْطُو بامرئٍ مَا تَلَعْثَما أَي مَا نَكَص؛ وَقَالَ النَّابِغَةُ: لئنْ كَانَ للقَبْرَيْنِ قَبْرٍ بجِلّقٍ، ... وقبْرٍ بصَيْداء الَّذ … (لسان العرب)
- شبق: شبق: الشَّبَقُ: شِدَّةُ الغُلْمة وطلبُ النِّكَاحِ. يُقَالُ: رَجُلٌ شَبِقٌ وَامْرَأَةٌ شَبِقةٌ. وشَبِقَ الرَّجُلُ، بِالْكَسْرِ، شَبَقاً، فَهُوَ شَبِقٌ: اشْتَدَّتْ غُلْمَتُهُ، وَكَذَلِكَ الْمَرْأَةُ. وَفِي حَدِيثِ ابْنِ عَ … (لسان العرب)
- شفاهها: شفه: الشَّفَتانِ مِنَ الإِنسان: طَبَقا الفمِ، الواحدةُ شَفةٌ، منقوصةُ لامِ الفعلِ ولامُها هاءٌ، والشَّفةُ أَصلها شَفَهةٌ لأَن تَصْغِيرَهَا شُفَيْهة، وَالْجَمْعُ شِفاه، بِالْهَاءِ، وَإِذَا نسَبْتَ إِلَيْهَا فأَنْت بِالْخِ … (لسان العرب)
- صفت: صفت: رَجُلٌ صِفْتِيتٌ وصِفْتاتٌ: قويٌّ جَسِيمٌ. ابْنُ سِيدَهْ: الصِّفْتاتُ مِنَ الرِّجَالِ التارُّ اللَّحْمِ، المجتَمِع الخَلْق، الشديدُ المُكْتَنِز، والأُنثى: صِفْتاتٌ وصِفْتاتةٌ. وَقِيلَ: لَا تُنْعَتُ المرأَة بالصِّفْت … (لسان العرب)