ماهى اول غلا
الشاعر: متعب التركي · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة غزل
«ماهى اول غلا» من شعر متعب التركي، وتقع في 16 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
هذى اللى غلاها مايبى قول قايل ... هذى اسباب غيضى والرضا والهيام
هذى رسومها بين الضلوع النحايل ... هذى اللى على صدر القصيده وسام
الاصايل يجنّك مثل أهلهن أصايل ... والوكاد إنّها منهن بليّا كلام
يوم فلّت على الخصر النحيل الجدايل ... وإستدارت خجل مدرى تصنّع غرام
عودها مال لو هى ماتبيه يتمايل ... ماهو بكيفها من لين ذاك القوام
واقف وكن رجلى فوق جرف متهايل ... للجمال بعيون العاشقين إحترام
قلت فى خاطرى مانى عليها بعايل ... لكن القلب سابقنى برد السلام
مانى اللى حذف عند الزناد الفتايل ... يومها ولّعت ناره تغطّى ونام
واجد الزين عند الحاضره والقبايل ... شفت واجد ومرّنى مرور الكرام
بس هذى وصايفها علوم وهوايل ... كنّها قطعةٍ من نور بدر التمام
ياكثر ملحها والا الحلا له دلايل ... حورٍ عيونها والخشم سلّة حسام
كن ذيك الخدود بروق ماتنتخايل ... لا كساهن شعرها شفت برق وظلام
تعسف الخيل ونفوس البشر تنتحايل ... مير خيل القصايد مايطيق اللجام
إنتحيت ولقيت القلب مامن صمايل ... كل ماذعذع الغربى من الشوق هام
ياكثر مانى من الشوق والحب شايل ... من عشق مثلها وشلون بالله يلام
هذى اللى حلاها مايبى قول قايل ... ماهى أول غلا لاشك مسك الختام
البحر والقافية
القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.
تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الميم، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من الصحاح، مقاييس اللغة، لسان العرب:
- النحايل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- النحيل: الحيلة بالفتح: المعزى الكثيرة. والحِيلَةُ بالكسر: الاسمُ من الاحتيال، (212 صحاح 4) وهو من الواو، وكذلك الحيل والحول. يقال: لا حيل ولا قوة، لغة في حول. قال الفراء: يقال هو أَحْيَلُ منك، أي أكثر حِيلَةً. وما أَحْيَلَهُ لغة … (الصحاح)
- بعيون: (عَيَنَ) الْعَيْنُ وَالْيَاءُ وَالنُّونُ أَصْلٌ وَاحِدٌ صَحِيحٌ يَدُلُّ عَلَى عُضْوٍ بِهِ يُبْصَرُ وَيُنْظَرُ، ثُمَّ يُشْتَقُّ مِنْهُ، وَالْأَصْلُ فِي جَمِيعِهِ مَا ذَكَرْنَا. قَالَ الْخَلِيلُ: الْعَيْنُ النَّاظِرَةُ لِك … (مقاييس اللغة)
- بكيفها: كيف: كَيَّفَ الأَدِيمَ: قَطَّعه، والكِيفَةُ: القِطْعة مِنْهُ؛ كِلَاهُمَا عَنِ اللِّحْيَانِيِّ. وَيُقَالُ للخِرْقة الَّتِي يُرْقَع بِهَا ذَيْل الْقَمِيصِ القُدَّامُ: كِيفَة، وَالَّذِي يُرَقَّعُ بِهَا ذَيْلُ الْقَمِيصِ الخ … (لسان العرب)
- بليا: ليأ: اللِّيَاءُ: حَبٌّ أَبيضُ مِثْلُ الحِمَّصِ، شديدُ البَياض يُؤْكل. قَالَ أَبو حَنِيفَةَ: لَا أَدري أَلَهُ قُطْنِيَّةٌ أَم لا؟ (لسان العرب)
- تصنع: صنع: صَنَعَه يَصْنَعُه صُنْعاً، فَهُوَ مَصْنوعٌ وصُنْعٌ: عَمِلَه. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: صُنْعَ اللَّهِ الَّذِي أَتْقَنَ كُلَّ شَيْءٍ؛ قَالَ أَبو إِسحاق: الْقِرَاءَةُ بِالنَّصْبِ وَيَجُوزُ الرَّفْعُ، فَمَنْ نَصَبَ فَعَلَى … (لسان العرب)