الخواجة الأمريكاني
الشاعر: أحمد فؤاد نجم · البحر: المتدارك
«الخواجة الأمريكاني» من شعر أحمد فؤاد نجم، وتقع في 23 بيتًا. نُظمت على بحر المتدارك، ورويّها حرف الميم.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
الخواجة الأمريكاني — ــــــــــــــ
الخواجه الامريكانى — والسماسرة اللى وراه
تخنوا بالكدب ودنه — وعرضوا له مقاس قفاه
فهموه — من غير ما يفهم
ان سوق الشرق مغنم — والخوجه بطبعه مغشم
والمصاري معفرتاه — حب يعمل فيها تاجر
وانطلق — يسلب وينهب
ف الزباين بالنهار — يحدف الدولار يلمه
تلتميت مليون دولار — بالقزايز والبنات
باللبان — والبمبونات
بالمدافع والدانات — او بأفلام الرعاة
قول بقي تاجر وفاجر — وانفلت لص المواشي
رعب ماشي فى البلاد — يشفط البترول ويطرش
كل الوان الفساد — عزرائيل من غير فرامل
يقلب العرسان ارامل — حتى فى بطون الحوامل
كان بيدبح الحياة — بالسناكي والخناجر
والنهايه يا خواجه — مش ف يوم كانت بدايه ؟
البدايه برضه لازم — ييجي يوم
توصل نهايه — مهما زاد الراسمال
الهلاك هو المآل — والتاريخ
هو اللى قال — لعبه الموت فى الحياة
تسحب الروح م الحناجر — ـــــــــــــــــ
****************
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتدارك. آخر البحور، استدركه الأخفش على الخليل، ويُعرف أيضًا بالمحدَث والخبَب.
تفعيلاته: فاعلن فاعلن فاعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الميم — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الدولار: : الوَرَقَةُ الخَضْراءُ وَهِيَ الوَحْدَةُ النَّقْدِيَّةُ الأَساسِيَّةُ لِعُمْلَةِ الوِلاياتِ الْمُتَّحِدَةِ الأَمْرِيكِيَّةِ.
- بالكدب: كدب: الكَدْبُ والكَدِبُ والكَدَبُ: البياضُ فِي أَظفار الأَحداث، وَاحِدَتُهُ كَدْبَةٌ وكَدَبة وكَدِبة، فإِذا صحَّت كَدْبة، بِسُكُونِ الدَّالِ، فَكَدْبٌ اسْمٌ لِلْجَمْعِ. ابْنُ الأَعرابي: المَكْدُوبة مِنَ النساءِ النَّقِيّ …
- بالنهار: النَّهارُ : ضياءُ ما بين طلوع الفجر إلى غروب الشمس وَاللَّيْلِ إذَا يَغْشَى والنَّهارِ إذا تَجَلَّى ج أَنْهُرٌ ونُهُرٌ.-: فرخ القطا.-: ذكر البوم.-: ذكر الحُبارى ج أَنْهِرَةُ.
- بطبعه: جمع: طَبَعَاتٌ. [ط ب ع]. (الْمَرَّةُ مِنْ طَبَعَ). 1."جَاءتْ طَبْعَةُ الكِتَابِ أَنِيقَةً" : صُورَتُهُ وَهَيْأَةُ طِبَاعَتِهِ. 2."الطَّبْعَةُ الأُولَى مِنَ الكِتَابِ" : عِنْدَمَا يُطْبَعُ الكِتَابُ لأَوَّلِ مَرَّةٍ. "الط …
- تاجر: تَاجَرَ يُتَاجِرُ مُتَاجَرَةً : مارس البيعَ والشراء؛ تاجر بالألبسة الجاهزة.