حب في زمن الكوليرا
الشاعر: لينا محمود · البحر: المتقارب · الغرض: قصيدة غزل
«حب في زمن الكوليرا» من شعر لينا محمود، وتقع في 21 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
فَتَاةٌ مِنَ الحُورِ... — هامَتْ بظَبْيٍ...
تُبَاهِي بِهِ.... وَرْدَهَا الأَحْمَرَا.. — وكانَ الْفَتَى...
عَاشِقاً وَالِهاً... — وما كانَ غَيْرَسَنَاها.... يَرَى
وشَبَّتْ.. — وشَبَّ... على حُبِّهَا...
وفي بَحْرِ ذاك الهَوَى أَبْحَرا — ومَرَّ السَّحَابِ....
تمرُّ السّنُونَ... — إذا كانَ أَوْقاتُهَا... سُكَّرَا
فغَارَ الزَّمَانُ.. — منَ العَاشِقِينَ...
ومِنْ رَوْضِ حُبٍّ لهُمْ أَزْهَرَا — ففَرَّقَ بينَ المُحِبِّينَ..
رَغْماً... — ودمعُ الخَلِيلَيْنِ حُزْناً جَرَى
وهامَ حَزِيناً.. — بأَرْضِ النَّوَى...
يسائِلُ عنْهَا بكُلِّ القُرَى.. — يَقولُون صِفْهَا...
فيُومِي لبَدْرٍ... — وزَهْرٍ يفوحُ شذاً عَنْبرَا
فأَشْهَى مِنَ الشَّهْدِ... — كانَتْ وأَحْلَى...
ومِنْ كُلِّ نجْمٍ بدَا أَنْورَا.... — فقَالُوا:
عَلَيْك بتلكَ البِلَادِ... — ولكنَّ فيهَا... فَشا الكُولِيرَا
فقالَ دَعُونِي... — حَيَاتِي لهَا...
ولوْ قَدْ لَقِيتُ الرَّدَى الأَغْبَرا — وكان اللِّقَاءُ ....
فضَمٌّ حَمِيمٌ... — وفوقَ الغَرَام الشَّذا أَمْطَرَا...
وقالَ تعَالَيْ... — إلى الفُلْكِ نمضي
ونرفع ذا العَلَمَ الأَصْفَرا — ونعْبُرَ نَهْراً وبَحْراً...
بعِشْقٍ... — إلى أَنْ نُوارَى مَعَاً في الثَّرَى ...
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- السنون: السَّنُونُ . ما يُسْتَنُّ به من دَواءٍ لتقوية الأسنانِ وتنظيفها؛ وصَفَ لي طبيبُ الأسنانِ سَنُوناً جيِّداً.
- بظبي: (ظَبَى) الظَّاءُ وَالْبَاءُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ كَلِمَتَانِ، إِحْدَاهُمَا: الظَّبْيُ، وَالْأُخْرَى: ظُبَةُ السَّيْفِ، وَمَا لِوَاحِدَةٍ مِنْهُمَا قِيَاسٌ. فَالظَّبْيُ: وَاحِدُ الظِّبَاءِ، مَعْرُوفٌ، وَالْأُنْثَى ظَب …
- تباهي: تَبَاهَى يَتَبَاهَى تَباهَ تَبَاهِياً [بهو وبهي]: تفاخر؛ إنهم يتباهَون بما يفعله أقرانُهم لا بما يفعلونه بأنفسهم.
- فغار: (غَارَ) الْغَيْنُ وَالْأَلِفُ وَالرَّاءُ. وَالْأَلْفُ فِي هَذَا الْبَابِ لَا تَكُونُ إِلَّا مُبْدَلَةً. فَالْغَارُ: نَبَاتٌ طَيِّبٌ. قَالَ: رُبَّ نَارٍ بِتُّ أَرْمُقُهَا ... تَقْضَمُ الْهِنْدِيَّ وَالْغَارَا وَالْغَارُ: …
- ففرق: فرق: الفَرْقُ: خِلَافُ الْجَمْعِ، فَرَقه يَفْرُقُه فَرْقاً وفَرَّقه، وَقِيلَ: فَرَقَ لِلصَّلَاحِ فَرْقاً، وفَرَّق للإِفساد تَفْريقاً، وانْفَرَقَ الشَّيْءُ وتَفَرَّق وافْتَرقَ. وَفِي حَدِيثِ الزَّكَاةِ: لَا يُفَرَّقُ بَيْ …
- والها: وَأَلَ: وَأَلَ إِليه وَأْلًا ووُؤُولًا وَوَئِيلًا ووَاءَلَ مُوَاءَلَةً ووِئالًا: لجأَ. والْوَأْلُ والمَوْئِلُ: الملجأُ، وَكَذَلِكَ المَوْأَلَةُ مِثَالُ المَهْلَكة؛ وَقَدْ وَأَلَ إِليه يَئِلُ وَأْلًا ووُؤُولًا عَلَى فُعول …