غــريب بــأرض المغـربين

الشاعر: المعتمد بن عباد · البحر: الطويل · الغرض: قصيدة رثاء

«غــريب بــأرض المغـربين» من شعر المعتمد بن عباد، من العصر الأندلسي، وتقع في 14 بيتًا. نُظمت على بحر الطويل، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة رثاء.

وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.

غــريب بــأرض المغـربين أسـير — ســيبكي عليــه منــبر وســرير

وتندبــه البيــض الصـوارم والقنـا — وينهـــل دمــع بينهــن غزيــر

سـيبكيه فـي زاهيـه والزاهـر الندى — وطلابــه , والعــرف ثــم نكـير

إذا قيـل فـي أغمات قـد مات جوده — فمــا يرتجـى للجـود بعـد نشـور

مضـى زمـن والملـك مسـتأنس بـه — وأصبــح عنـه اليـوم وهـو نفـور

بــرأي مـن الدهـر المضلـل فاسـد — متــى صلحـت للصـالحين دهـور?

أذل بنــي مــاء الســماء زمـانهم — وذل بنــي مــاء الســماء كثـير

فمــا ماؤهــا إلا بكــاء عليهــم — يفيــض عـلى الأكبـاد منـه بحـور

فيـا ليـت شـعري هـل أبيتـن ليلـة — أمــامي وخــلفي روضـة وغديـر

بمنبتــة الزيتــون مورثــة العـلا — تغنــي قيــان أو تــرن طيــور

بزاهرهـا السـامي الـذرا جـاده الحيا — تشــير الثريــا نحونــا ونشــير

ويلحظنــا الــزاهي وسـعد سـعوده — غيــورين والصـب المحـب غيـور

تــراه عســيرا أم يســيرا منالـه — ألا كــل مــا شــاء الإلـه يسـير

قضـى اللـه في حمص الحمام وبعثرت — هنـــالك منــا للنشــور قبــور

البحر والقافية

القصيدة على بحر الطويل. أكثر بحور الشعر العربي استعمالًا وأوسعها نَفَسًا، يصلح للأغراض الجادّة كالمدح والفخر والرثاء والحكمة.

تفعيلاته: فعولن مفاعيلن فعولن مفاعيلن.

القافية: رويّها حرف الراء — قصائد أخرى على القافية نفسها.

معاني المفردات في القصيدة

معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):

  • المضلل: المُضَلَّلُ : مفعـ. ـ: الذي جُعِلَ ضالاً غير مهتدٍ؛ لقد كان مضلَّلاً من رفاق السوء.
  • بينهن: بين: البَيْنُ فِي كَلَامِ الْعَرَبِ جَاءَ عَلَى وجْهَين: يَكُونُ البَينُ الفُرْقةَ، وَيَكُونُ الوَصْلَ، بانَ يَبِينُ بَيْناً وبَيْنُونةً، وَهُوَ مِنَ الأَضداد؛ وشاهدُ البَين الوَصل قَوْلُ الشَّاعِرِ: لَقَدْ فَرَّقَ الواش …
  • زاهيه: الزَّاهِي [زهو]: فا. -: المُشرق؛ له لونٌ زاهٍ / كانت أيّامه زاهية / نبات زاهٍ . -: الحسنُ المنظر؛ وجهٌ زاهٍ / فتيان زاهُون.
  • زمانهم: الزَّمَانُ : الوقت القصير منه أو الطويل؛ لم أَرَه من زمانٍ/ حصل هذا الأمرُ زمانَ الحرب العالمية الثانية/ تروي لهم الجدَّةُ حكاياتِ زمانٍ، أي حكايات زمنٍ بعيد ماضٍ/ حدثَ هذا من زمان، أي من وقت بعيد ماضٍ/ على مرِّ الزَّمان …

قصائد ذات صلة

  • لك الله كم أودعت قلبي من أسى
  • يا صفوتي من البشر
  • قلت متى ترحمني
  • يا بديع الحسن والإح
  • يا هلالا إذا بدا لي تجلت
  • الصبح قد مزق ثوب الدجى
  • قامت لتحجب قرص الشمس قامتها
  • يا أيتها الشمس التي