اللوم للعاشقين لوم
الشاعر: أبو فراس الحمداني · البحر: مجزوء البسيط · الغرض: قصيدة عامة
«اللوم للعاشقين لوم» من شعر أبو فراس الحمداني، من العصر العباسي، وتقع في 29 بيتًا. نُظمت على بحر مجزوء البسيط، ورويّها حرف الميم، وغرضها قصيدة عامة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
اللَومُ لِلعاشِقينَ لومُ — لِأَنَّ خَطبَ الهَوى عَظيمُ
فَكَيفَ تَرجونَ لي سُلُوّاً — وَعِندِيَ المُقعِدُ المُقيمُ
وَمُقلَتي مِلؤُها دُموعٌ — وَأَضلُعي حَشوُها كُلومُ
يا قَومِ إِنّي اِمرُؤٌ كَتومٌ — تَصحَبُني مُقلَةٌ نَنمومُ
اللَيلُ لِلعاشِقينَ سِترٌ — يالَيتَ أَوقاتُهُ تَدومُ
نَديمِيَ النَجمُ طولَ لَيلي — حَتّى إِذا غارَتِ النُجومُ
أَسلَمَني الصُبحُ لِلبَلايا — فَلا حَبيبٌ وَلا نَديمُ
بِرَملَتَي عالِجٍ رُسومٌ — يَطولُ مِن دونِها الرَسيمُ
أَنَختُ فيهِنَّ يَعمَلاتٍ — ما عَهدُ إِرقالِها ذَميمُ
آجَدَها قَطعُ كُلِّ وادٍ — أَخصَبَهُ نَبتُهُ العَميمُ
رَدَّت عَلى الدَهرِ في سُراها — ما وَهَبَ النَجمُ وَالنُجومُ
تِلكَ سَجايا مِنَ اللَيالي — لِلبُؤسِ مايَخلُقُ النَعيمُ
بَينَ ضُلوعي هَوىً مُقيمٌ — لِآلِ وَرقاءَ لايَريمُ
يُغَيِّرُ الدَهرُ كُلَّ شَيءٍ — وَهوَ صَحيحٌ لَهُم سَليمُ
أَمَنعُ مَن رامَهُ سِواهُم — مِنهُ كَما تُمنَعُ الحَريمُ
وَهَل يُساويهِم قَريبٌ — أَم هَل يُدانيهِم حَميمُ
وَنَحنُ في عُصبَةٍ وَأَهلٍ — تَضُمُّ أَغصانَنا أَرومُ
لَم تَتَفَرَّق بِنا خُؤولٌ — في جَذمِ عِزٍّ وَلا عُمومُ
سَمَت بِنا وائِلٌ وَفازَت — بِالعِزِّ أَخوالُنا تَميمُ
وَدادُهُم خالِصٌ صَحيحٌ — وَعَهدُهُم ثابِتٌ مُقيمُ
فَذاكَ مِنهُم بِنا حَديثٌ — وَهوَ لِآبائِنا قَديمُ
نَرعاهُ ما طُرِّقَت بِحَملٍ — أُنثى وَما أَطفَلَت بَغومُ
نُدني بَني عَمِّنا إِلَينا — فَضلاً كَما يَفعَلُ الكَريمُ
أَيدٍ لَهُم عِندَ كُلِّ خَطبٍ — يُثنى بِها الفادِحُ الجَسيمُ
وَأَلسُنٌ دونَهُم حِدادٌ — لُدٌّ إِذا قامَتِ الخُصومُ
لَم تَنأَ عَنّا لَهُم قُلوبٌ — وَإِن نَأَت مِنهُمُ جُسومُ
فَلا عَدِمنا لَهُم ثَناءً — كَأَنَّهُ اللُؤلُؤُ النَظيمُ
لَقَد نَمَتنا لَهُم أُصولٌ — مامَسَّ أَعراقَهُنَّ لومُ
تَبقى وَيَبقَونَ في نَعيمٍ — ما بَقِيَ الرُكنُ وَالحَطيمُ
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- الرسيم: رسم: الرَّسْمُ: الأَثَرُ، وَقِيلَ: بَقِيَّةُ الأَثَر، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَيْسَ لَهُ شَخْصٌ مِنَ الْآثَارِ، وَقِيلَ: هُوَ مَا لَصِقَ بالأَرض مِنْهَا. ورَسْمُ الدَّارِ: مَا كَانَ مِنْ آثَارِهَا لَاصِقًا بالأَرض، وَالْجَمْع … (لسان العرب)
- المقعد: قعد: القُعُودُ: نقيضُ القيامِ. قَعَدَ يَقْعُدُ قُعوداً ومَقْعَداً أَي جَلَسَ، وأَقْعَدْتُه وقَعَدْتُ بِهِ. وَقَالَ أَبو زَيْدٍ: قَعَدَ الإِنسانُ أَي قَامَ وَقَعَدَ جلَس، وَهُوَ مِنَ الأَضداد. والمَقْعَدَةُ: السافِلَةُ. و … (لسان العرب)
- برملتي: رمل: الرَّمْل: نَوْعٌ مَعْرُوفٌ مِنَ التُّرَابِ، وَجَمْعُهُ الرِّمَال، وَالْقِطْعَةُ مِنْهَا رَمْلَة؛ ابْنُ سِيدَهْ: وَاحِدَتُهُ رَمْلة، وَبِهِ سُمِّيَتِ المرأَة، وَهِيَ الرِّمَال والأَرْمُلُ؛ قَالَ الْعَجَّاجُ: يَقْطَعْ … (لسان العرب)
- تدوم: ندم على ما فعل نَدَماً ونَدامَةً، وتَنَدَّمَ مثله. وفي الحديث: " النَدَمُ توبةٌ ". وأَنْدَمَهُ الله فنَدِمَ. ورجلٌ نَدْمانٌ، أي نادِمٌ. ويقال: اليمين حِنْثٌ أو مَنْدَمَةٌ. قال لبيد: ولم يبق هذا الدهر في العيش مَنْدَما [[ … (الصحاح)
- ترجون: ترج: الأُتْرُجُّ، مَعْرُوفٌ، وَاحِدَتُهُ تُرُنْجَةٌ وأُتْرُجَّةٌ؛ قَالَ عَلْقَمَةُ بْنُ عَبَدة: يَحْمِلْنَ أُتْرُجَّةً نَضْحُ العَبِيرِ بِهَا، ... كَأَنَّ تَطْيابَها، فِي الأَنْفِ، مَشْمُومُ وَحَكَى أَبو عُبَيْدَةَ: تُرُ … (لسان العرب)