عارٌ على الغيد أن تزهو وتفتخرا
الشاعر: رشيد مصوبع · البحر: البسيط · الغرض: قصيدة غزل
«عارٌ على الغيد أن تزهو وتفتخرا» من شعر رشيد مصوبع، من العصر الحديث، وتقع في 19 بيتًا. نُظمت على بحر البسيط، ورويّها حرف الراء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عارٌ على الغيد أن تزهو وتفتخرا ... وتبدي التيه في الأعطاف الأشرا
بأي عطف تميل الخوف تائهة ... ويفخر الحسن أن ما صين واستترا
قدر الغواني بتحصين الجمال وأن ... تهتكت زال ذاك القدر واندثرا
لو تترك العاشق المسكين ملتهباً ... شوقاً لها ظل ذاك الحسن معتبرا
ما مثل وصل رداح من متيما ... يذلها ويرد الصبّ مفتخرا
همّ المتيم أن يقضي سبابته ... منها ويترك منها القلب منكسرا
إن الجمال أسيرٌ حين فزت به ... زان ذا صولة من قبلما أسرا
تستقرب الغانيات المحصنات فت ... من الرعاع ليبقى السر مستترا
كم خادم أمكنته من محاسنها ... فنال ما لم يكن في باله خطرا
قد كان يحني من قبل هامته ... ذلاّ فصارت له تحني الطّلى حذرا
درت بأن ذوي البؤسى أحقّ لهم ... بذل الزكاة فأعطت حسنها الفقرا
وصاحب ضربت وعداً ليجمعها ... مغنى وإياه حتى يقضيا الوطرا
لا تستحق غوان مثلهن بأن ... ينيلها الله في أحداقها الحورا
وما استحقت بأن يدمي الفؤاد لها ... من بعلها وسيل القلب منفطرا
ولا استحقت بأن تحلى ترائبها ... جواهراً أو يحلّى اللؤلؤ الشعرا
ولا تليق بأن تأوي مغاني حنّ ... ان عليها به إحسانه غدرا
من بعد أن يلبس الديباج قامتها ... ويشتري للقوام العصب والحبرا
وكل ذلك لم يأمن خيانتها ... أفٍّ على أمرأة منها الخلاب جرى
هذا جزاء حللي ما جريرته ... إلاّ محاسن عرف فاقت المطرا
البحر والقافية
القصيدة على بحر البسيط. من أشهر البحور وأكثرها جزالة، يناسب الموضوعات الرصينة كالمدح والوصف والحِكَم.
تفعيلاته: مستفعلن فاعلن مستفعلن فاعلن.
القافية: رويّها حرف الراء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من مقاييس اللغة، لسان العرب:
- الغانيات: (غَنِيَ) الْغَيْنُ وَالنُّونُ وَالْحَرْفُ الْمُعْتَلُّ أَصْلَانِ صَحِيحَانِ، أَحَدُهُمَا يَدُلُّ عَلَى الْكِفَايَةِ، وَالْآخَرُ صَوْتٌ. فَالْأَوَّلُ الْغِنَى فِي الْمَالِ. يُقَالُ: غَنِيَ يَغْنَى غِنًى. وَالْغَنَاءُ بِفَ … (مقاييس اللغة)
- المحصنات: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- المسكين: سكن: السُّكُونُ: ضِدُّ الْحَرَكَةِ. سَكَنَ الشيءُ يَسْكُنُ سُكوناً إِذَا ذَهَبَتْ حَرَكَتُهُ، وأَسْكَنه هو وسَكَّنه غَيْرُهُ تَسْكيناً. وَكُلُّ مَا هَدَأَ فَقَدْ سَكَن كَالرِّيحِ والحَرّ وَالْبَرْدِ وَنَحْوِ ذَلِكَ. وسَك … (لسان العرب)
- بتحصين: حصن: حَصُنَ المكانُ يَحْصُنُ حَصانةً، فَهُوَ حَصِين: مَنُع، وأَحْصَنَه صاحبُه وحَصَّنه. والحِصْنُ: كلُّ مَوْضِعٍ حَصِين لَا يُوصَل إِلى مَا فِي جَوْفِه، وَالْجَمْعُ حُصونٌ. وحِصْنٌ حَصِينٌ: مِنَ الحَصانة. وحَصَّنْتُ الْق … (لسان العرب)
- تهتكت: هتك: الهَتْكُ: خَرْقُ السِّتْر عَمَّا وَرَاءَهُ، وَالْاسْمُ الهُتْكة، بِالضَّمِّ. والهَتِيكةُ: الْفَضِيحَةُ. وَفِي حَدِيثِ عَائِشَةَ، رَضِيَ الله عَنْهَا: فَهَتَك العِرْضَ حَتَّى وَقَعَ بالأَرض؛ والهَتْكُ: أَن تَجْذِبَ س … (لسان العرب)
- رداح: ردح: الرَّدْحُ والتَّرْديحُ، بَسْطُك الشَّيْءَ بالأَرض حَتَّى يَسْتَوِيَ، وَقِيلَ: إِنما جَاءَ التَّرْدِيحُ فِي الشِّعْرِ. الأَزهري: الرَّدْحُ بَسْطُكَ الشَّيْءَ فَيَسْتَوِي ظَهْرُه بالأَرض كَقَوْلِ أَبي النَّجْمِ: بيتَ … (لسان العرب)
- سبابته: سبب: السَّبُّ: القَطْعُ. سَبَّه سَبّاً: قَطَعه؛ قَالَ ذُو الخِرَقِ الطُّهَوِيُّ: فَمَا كَانَ ذَنْبُ بَني مالِكٍ، ... بأَنْ سُبَّ مِنْهُمْ غُلامٌ، فَسَبْ [[. قوله [بأن سب] كذا في الصحاح، قال الصاغاني وليس من الشتم في شيء. … (لسان العرب)