صَهٍ صَهٍ
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: المتقارب
«صَهٍ صَهٍ» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 20 بيتًا. نُظمت على بحر المتقارب، ورويّها حرف النون.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
صَهٍ وَاسْتَمِعْ يَا رَدِيءَ اللِّسَانِ ... وَخُذْ مِنْ كَلاَمي زُلاَلَ الْمَعَانِي
فَقَوْلُكَ قُبْحٌ وَرَدُّكَ رَهْجٌ ... يُشَوِّهُ جَوَّ الصَّفَا وَالأَمَانِ
لِأَنَّكَ تَأْتِي بِثَغْرٍ مَلِيءٍ ... بِلُجٍّ وَلَغْوٍ وَرِيِقٍ يُعَانِي
سَأَحْدُو إِلَيْكَ بِقَوْلٍ رَزِينٍ ... وَلاَ لَنْ يُقَرْقَعَ لِي بِالشِّنَانِ
إِذَا كُنْتَ تَعْرِفُ لِلإِنْسِ أَصْلاً ... فَوَيْحُكَ لاَ لَمْ تَفُزْ بِالرِّهَانِ
فَلِلإِنْسِ صَرْحٌ يَقُومُ عَلَيْهِ ... وَيَبْنِي كَيَاناً بِصُلْبِ الْمَكَانِ
فَجِسْمٌ وَرُوحٌ وَعَقْلٌ قَوِيِمٌ ... وَبِالأَصْغَرَيْنِ أَسَاسُ الْمَبَانِي
وَلَيْسَ بِكَفِّكَ لِلْجِسْمِ خَلْقاً ... وَلَكِنْ لَهُ مِنْكَ حَقُّ الصِّوَانِ
وَإِنْ تَسْتَوِ الرُّوحُ مِنْ عِنْدِ رَبِّي ... فَمِنْكَ الْعَطَايَا لِرُوحِ الْجِنَانِ
إِذَا قَرَّ عَقْلُكَ بِالْعِلْمِ حُكْماً ... سَيَجْثُو بِأَخْلاَقِ فِكْرٍ مُدَانِ
وَهَاكَ الأَسَاسُ بِقَلْبٍ رَحِيِمٍ ... بِهِ الْحُبُّ يَسْرِي بكُلِّ امْتِنَانِ
فَطَهِّرْ فُؤَادَكَ مِنْ كُلِّ غَثٍّ ... سَتَجْنِي ثِمَارَ الرِّوَى بِالْحَنَانِ
رُوَيْدَكَ وَاسْمَعْ نَصِيِحَةَ دَرْبٍ ... تُنَدِّي خُطَاكَ طَوَالَ الزَّمَانِ
صَهٍ يَا سَلِيِطَ اللِّسَانِ لِتَنْجُو ... فَإِنَّ اللِّسَانَ رَبِيِبُ اللِّجَانِ
وَإِنْ كَانَ جَمْعُكَ دُونَ اتِّفَاقٍ ... سَيَهْوِي بِنَاؤُكَ قَبْلَ الأَوَانِ
فَمَا قَدْ تَخَفَّى بِصَرْحِكَ يَجْلُو ... بِقَوْلٍ تَعَرَّى مِنَ الإِتِّزَانِ
وَإِنْ تَدَّعِ السِّلْمَ مَهْلاً فَمَهْلاً ... وَأَيْنَ الْوِقَارُ بِحَرْبٍ عَوَانِ
تَسِلُّ سُيُوفَكَ قَوْلاً فَرِيّاً ... وَغِمْدُكَ رَثٌّ بَدَا لِلْعِيَانِ
تَخَبَّطَ قَوْلُكَ بَيْنَ احْتِقَانٍ ... وَهَرْجٍ وَمَرْجٍ بِلاَ صَوْلَجَانِ
صَهٍ لاَ تُجَلْجِلْ رَيَاءً لأَنِّي ... أَشَرْتُ عَلَيْكَ بِرِفْقٍ بَنَانِي
البحر والقافية
القصيدة على بحر المتقارب. بحر سريع متلاحق التفعيلات، يصلح للحماسة والملاحم والقصص لتدفّق إيقاعه.
تفعيلاته: فعولن فعولن فعولن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- الصوان: صون: الصَّوْنُ: أَن تَقِيَ شيئاً أَو ثوباً، وصانَ الشيءَ صَوْناً وصِيانَةً وصِيَاناً واصْطانه؛ قال أُمية ابن أَبي عائذ الهذلي: أَبْلِغْ إِياساً أَنَّ عِرْضَ ابنِ أُخْتِكُمْ رِداؤُكَ، فاصْطَنْ حُسْنَه أَو تَبَذَّلِ أَراد: … (لسان العرب)
- المباني: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)
- بالرهان: رهن: الرَّهْنُ: مَعْرُوفٌ. قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: الرَّهْنُ مَا وُضِعَ عِنْدَ الإِنسان مِمَّا يَنُوبُ مَنَابَ مَا أُخذ مِنْهُ. يُقَالُ: رَهَنْتُ فُلَانًا دَارًا رَهْناً وارْتَهنه إِذَا أَخذه رَهْناً، وَالْجَمْعُ رُهون ورِه … (لسان العرب)
- بالشنان: شنن: الشَّنُّ والشَّنَّةُ: الخَلَقُ مِنْ كُلِّ آنِيَةٍ صُنِعَتْ مِنْ جِلْدٍ، وَجَمْعُهَا شِنَانٌ. وَحَكَى اللِّحْيَانِيُّ: قِرْبةٌ أَشْنانٌ، كأَنهم جَعَلُوا كُلَّ جُزْءٍ مِنْهَا شَنًّا ثُمَّ جَمَعُوا عَلَى هَذَا، قَالَ: … (لسان العرب)
- بثغر: ثغر: الثَّغْرُ والثَّغْرَةُ: كُلُّ فُرْجَةٍ فِي جَبَلٍ أَو بَطْنِ وَادٍ أَو طَرِيقٍ مَسْلُوكٍ؛ وَقَالَ طَلْقُ بْنُ عَدِيٍّ يَصِفُ ظَلِيمًا ورِئَالَهُ: صَعْلٌ لَجُوجٌ وَلَهَا مُلِجُّ، ... بِهنَّ كُلَّ ثَغْرَةٍ يَشُجُّ، كَ … (لسان العرب)
- بصلب: صلب: الصُّلْبُ والصُّلَّبُ: عَظْمٌ مِنْ لَدُنِ الكاهِل إِلى العَجْب، وَالْجَمْعُ: أَصْلُب وأَصْلاب وصِلَبَةٌ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ: أَما تَرَيْني، اليَوْمَ، شَيْخاً أَشْيَبَا، ... إِذا نَهَضْتُ أَتَشَكَّى الأَصْلُبا جَمَعَ لأَ … (لسان العرب)
- بلج: بلج: البُلْجَةُ والبَلَجُ: تباعدُ مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ؛ وَقِيلَ: مَا بَيْنَ الْحَاجِبَيْنِ إِذا كَانَ نَقِيّاً مِنَ الشَّعْرِ؛ بَلِجَ بَلَجاً، فَهُوَ أَبْلَجُ، والأُنثى بَلْجاءُ. وَقِيلَ: الأَبْلَجُ الأَبيضُ الحسَنُ … (لسان العرب)