أَنَا امْرَأَةٌ
الشاعر: غيداء الأيوبي · البحر: الوافر
«أَنَا امْرَأَةٌ» من شعر غيداء الأيوبي، وتقع في 13 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف الهمزة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَنَا امْرَأَةٌ..وَبِي كُلُّ النِّسَاءِ ... وَأُنْثَايَ الأُمُومَةُ فِي رِدَائِي
بِعَيْنِي تَرْقُصُ الْحَوْرَاءُ لَيّاً ... فَتَجْذِبُ مَنْ يَرَاهَا بِالْتِوَائِي
وَفِي وَجْهِي يَفِزُّ الْوَرْدُ زَهْواً ... فَيَنْتَشِرُ الرَّبِيِعُ مَعَ ازْدِهَائِي
وَشَعْرِي كَالدَّجُنَّةِ فِي مَسَائِي ... تَلَبَّدَ بَيْن شَيْبَاتِ الْحَيَاءِ
وَفِي جَسَدِي يَسُوحُ الرَّغْدُ حِضْناً ... يُلَمْلِمُ كُلَّ أَشْذَاءِ النَّقَاءِ
وَلِي رَجُلٌ بِعَقْلِي فِي وِقَارٍ ... يُهَنْدِسُ مَا تَغَرْبَلَ فِي نِسَائِي
تَرَانِي كَالفَرَاشَةِ حِيِنَ أَصْحُو ... أُرَفْرِفُ فَوْقَ أَوْرَاقِ الغِذَاءِ
وَأَغْدُو مِثْلَ طَيْرٍ فِي حُقُولِي ... أُغَرِّدُ فَوْقَ أَغْصَانِ العَطَاءِ
وَأُمْسِي بَيْنَ مَائِي وَاحْتِرَاقِي ... كَأَنِّي غَيْمَةٌ وَسَطَ السَّمَاءِ
وَفِي لَيْلِي أَذُوبُ عَلَى حَرِيِرِي ... كَأَنِّي قَطْرَةٌ سَبَحَتْ بِمَاءِ
لَعلِّي فِي الْمَنَامِ أَعِيِشُ يَوْمِي ... فَفَي نَوْمِي أُلاقِي مَا وَرَائِي
أَرَى امْرَأَتِي تَدَغْدِغُ طِفْلَتِي كَيْ ... تَرُدَّ النَّبْضَ فِي مَجْرَى الدِّمَاءِ
فَإِنْ نَشِفَتْ بِذِي الدُّنْيَا حَيَاةٌ ... فَفِي رُوحِي يَنَابِيِعُ الرِّوَاءِ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف الهمزة، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب، الصحاح:
- ازدهائي: أزد: الأَزْدُ: لُغَةٌ فِي الأَسْد تَجْمَعُ قَبَائِلَ وَعَمَائِرَ كَثِيرَةً فِي الْيَمَنِ. وأَزْدٌ: أَبو حَيٍّ مِنَ الْيَمَنِ، وَهُوَ أَزد بْنُ الْغَوْثِ بْنِ نَبْتِ بْنِ مَالِكِ بْنِ كَهْلَانَ بْنِ سَبَأٍ، وَهُوَ أَسْدٌ، … (لسان العرب)
- الحوراء: يقال: إنِّي لأَجِدُ لهذا الطعام حَرْوَةً وحَراوَةً، أي حرارةً، وذلك من حرافة كل شئ يؤكل. والحَراةُ: الساحةُ، والعَقْوَةُ، والناحيةُ. وكذلك الحَرا مقصورٌ. يقال: اذهبْ فلا أَرَيَنَّكَ بحَرايَ وحَراتي. ويقال: لا تَطُرْ حَرا … (الصحاح)
- الرغد: رغد: عَيْشٌ رغْد: كَثِيرٌ. وَعَيْشٌ رَغَد ورَغِدٌ ورغِيد وراغِد وأَرغدُ؛ الأَخيرة عَنِ اللِّحْيَانِيِّ: مُخْصِبٌ رفِيهٌ غَزِيرٌ. قَالَ أَبو بَكْرٍ: فِي الرَّغْد لُغَتَانِ: رَغْد ورَغَد؛ وأَنشد: فَيَا ظَبْيُ كُلْ رَغْداً … (لسان العرب)
- الغذاء: غذا: الغِذاءُ: مَا يُتَغَذّى بِهِ، وَقِيلَ: مَا يكونُ بِهِ نَماءُ الجِسْمِ وقِوامُه مِنَ الطَّعامِ والشَّرابِ واللَّبن، وَقِيلَ: اللَّبَنُ غِذاء الصَّغِيرِ وتُحْفَةُ الكَبيرِ، وغَذاهُ يَغْذُوهُ غِذاء. قَالَ ابْنُ السِّكّ … (لسان العرب)
- النقاء: نقا: النُّقَاوَةُ: أَفضلُ مَا انتَقَيْتَ مِنَ الشَّيْءِ. نَقِيَ الشيءُ، بِالْكَسْرِ، يَنْقَى نَقاوةً، بِالْفَتْحِ، ونَقاءً فَهُوَ نَقِيٌّ أَي نَظِيفٌ، وَالْجَمْعُ نِقاءٌ ونُقَواء، الأَخيرة نَادِرَةٌ. وأَنْقَاه وتَنَقَّاه … (لسان العرب)
- بعقلي: عقل: العَقْلُ: الحِجْر والنُّهى ضِدُّ الحُمْق، وَالْجَمْعُ عُقولٌ. وَفِي حَدِيثِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ: تِلْك عُقولٌ كادَها بارِئُها أَي أَرادها بسُوءٍ، عَقَلَ يَعْقِلُ عَقْلًا ومَعْقُولًا، وَهُوَ مَصْدَرٌ؛ قَالَ سِيبَوَ … (لسان العرب)
- ترقص: رقص: الرَّقْصُ والرَّقَصانُ: الخَبَبُ، وَفِي التَّهْذِيبِ: ضَرْبٌ مِنَ الخَبَب، وَهُوَ مَصْدَرُ رَقَصَ يَرْقُص رَقْصاً؛ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وأَرْقَصَه. وَرَجُلٌ مِرْقَصٌ: كَثِيرُ الْخَبَبِ؛ أَنشد ثَعْلَبٌ لِغَادِيَةَ الدُّ … (لسان العرب)
- تغربل: غربل: غَرْبَلَ الشَّيْءَ: نَخَله. والغِرْبالُ: مَا غُرْبِلَ بِهِ، مَعْرُوفٌ، غَرْبَلْت الدَّقِيقَ وَغَيْرَهُ. وَيُقَالُ: غَرْبَلَه إِذا قَطَعَهُ؛ وَقَوْلُهُ: فَلَوْلَا اللهُ والمُهْرُ المُفَدَّى، ... لَرُحْتَ وأَنت غِرْب … (لسان العرب)