حبيبي يا رسول الله
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الهزج · الغرض: قصيدة دينية
«حبيبي يا رسول الله» من شعر جمال مرسي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الهزج، ورويّها حرف الحاء، وغرضها قصيدة دينية.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
حبيبي يا رسول الله . — حبيبي يا رسول الله
يا خاتم أنبياء الله . — يا مُرسَل بالهدايه من إله الناسْ ..
لكل الناسْ . — و بالقرآن تنور ضلمة التايهين
و ترجم بيه شيطان خناسْ . — و في سالف عصور الجهلْ ،
كنت النورْ . — و ينزل بالهدى جبريلْ ،
يقول : " اقرأ " .. — يزيد النورْ
و ييجي الأمر من ربكْ ، — تهاجر يا بن عبد اللهْ
تخط برجلك الطاهره طريق النورْ . — و نفضل في سنا نوركْ ...
على درب الهدي ماشيين ، — ليوم الدين .
عشان حققت للدنيا بكلْمة حق مطلبها — و خليت الطريق واضحْ
في شرقيها و مغربها — و جند الشر بالحجة بتغلبها
و تجذبها، — لدين اللهْ .
و لو كنت الغليظ القلب كانوا انفضّوا من حولك — و لكنكْ ..
مثال النُبل و الأخلاق في كل زمانْ — و جيت بالحق لجل تتمم الأديان
و تغرس في القلوب الطهر ، — تمحي الغدر و الطغيانْ .
و يتبدل سلاح الكفر و الجبروت — بغصن أمانْ .
و من نار الجحيم نهربْ إلى جنه من الإيمان — لأنّك رحمة للإنسان .
*** — و بيدور الزمن بينا ...
و لا نصحصح — و تتبدل رجال و بلاد
تروح أمجاد — و ييجي ناس كتير حُسّاد
قلوبهم صخره مليانه بزيف و سواد — لا لاقوا حد يردعهم
و لا بالحق يمنعهم — فسابوا كلابهم الهايجه بعرض "المصطفى" تسرح
و تكذب تفتري تنبح — و تنشر سمها تجرح
و في الدنمارك يا حسرهْ... — لقت مطرح
و قلبي للأسى و الحزن يا "طه" بقى مسرح . — صور عِفْنه و كدابه
جرايد كلها كتابه — تعالب مكر و ديابه
و مين يا ناس يصحّينا من النومه ؟ — ندافع عن حبيب الله بكلمة حق أو قومه
نشوف أعداءْ لنا بانوا و لا مرايه — إذا قابلونا وش لوش و حكايه
و لما نديّر السحنهْ ... — لهم في الضهر سلاّيه .
بتنهش لحمنا و تدبح — ***
حبيبي يا رسول الله — فداك روحي
فداك أهلي و أولادي — راح ارفع بالندا صوتي
و أقول الحق لو في الحق كان موتي — بضايعهم نقاطعها
و شكوانا ، لمجلس أمن نرفعها — نخلي الأرض ، كل الأرض تسمعها
و لولا إن دين الحق علمنا — بإن الأنبيا واحد
لكنا نقول على موسى — على عيسى
و لكن ربنا الواحد — أمرنا بالإيمان بيهم
و دا الفرق اللي بين الكفر و الإيمان . — و دا العلم اللي علمته
لنا في خاتم الأديان .
البحر والقافية
القصيدة على بحر الهزج. بحر مجزوء خفيف راقص، يكثر في الغناء والموشّحات لرشاقة إيقاعه.
تفعيلاته: مفاعيلن مفاعيلن.
القافية: رويّها حرف الحاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الطاهره: الطَّاهِرُ : فا.-: النقيُّ؛ إنه طاهرُ الثَّوب/ طاهرُ العِرض أو طاهر الذَّيْل، أي بريْءُ من العيوب، نزيه وشريف ج أطْهَارٌ وطَهَارَى (على غير قياس).- من الماء: الصالح للتطهُّر به.- من النِّساء: الخاليةُ من الحَيْض ويقال له …
- بالهدايه: الهِدَايَةُ : مصـ.-: الإرشاد والدلالة على ما يوصل إلى المطلوب.
- برجلك: جمع: بَراجِلُ. "رَسَمَ دَوائِرَ وأَقْواساً بِالبَرْجَلِ" : آلَةٌ ذاتُ ساقَيْنِمُتَّصِلَتَيْنِ، إِحْداهُما بِها مِسْمارٌ تَثْبُتُ فَوْقَ الوَرَقَةِ وَالأخْرَى بِها قَلَمٌ تَدورُ حَوْلَها لِرَسْمِ دائِرَةٍ أَو نِصْفِها. وَ …
- ترجم: ترجم: التُّرْجُمانُ والتَّرْجَمان: المفسِّر لِلِّسَانِ. وَفِي حَدِيثِ هِرَقْلَ: قَالَ لتُرْجُمانه؛ التُّرْجُمَانُ، بِالضَّمِّ وَالْفَتْحِ: هُوَ الَّذِي يُتَرْجِم الْكَلَامَ أَي يَنْقُلُهُ مِنْ لُغَةٍ إِلى لُغَةٍ أُخرى، و …
- تنور: تَنَوَّرَ يَتَنَوَّرُ تَنَوُّرًا :- المكانُ: أضاء؛ تتنوَّر المدينة في أثناء العيد/ تَنَوَّر عقلُه بالعلم.- النارَ من بعيد: نظر إليها أو قصدها.-: تَطَلَّى بالنُّورة وهي طلاء لإزالة الشَّعْر.