الناعقون
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الخفيف
«الناعقون» من شعر جمال مرسي، وتقع في 31 بيتًا. نُظمت على بحر الخفيف، ورويّها حرف القاف.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
أَيُّهَا النَّاعِقُونَ ظُلماً : أَفِيقُوا ... صَوتُكُم فِي سَمْعِ الزَّمَانِ نَعِيقُ
اِرجِعُوا عَن ضَلالِكُم ، قَد سَئِمنَا ... مَا تَقُولُونَ ، إِنَهُ التَّلفِيقُ
اُغرُبُوا عَن وَجهِي ، فَلَستُم بَنِيهَا ... و اْنتِمَاكُم لأَرضِهَا لا يَرُوقُ
مَا الَّذِي تَبْتَغُونَهُ مِن ثَرَاهَا ... بَعدَمَا شَبَّ فِي سَمَاهَا حَرِيقُ
و سَرَتْ نَارُ حِقدِكُم فِي رُبَاهَا ... و عَتَى فِي ثِيَابِهَا التَّمزِيقُ
و تَمَادَى فِي طَعنِهَا هَمَجِيٌّ ... أَسوَدُ القَلبِ ، حَانِقٌ و صَفِيقُ
جَعَلَ الدِّينَ سُلَّماً لِهَوَاهُ ... يَرتَقِيهِ الشَّيطَانُ و الزِّندِيقُ
فَيُرِيقُ الدَّمَ الطَّهُورَ و يَطغَى ... و يُنَادِي : يَا تَابِعِيَّ ، أَرِيقُوا
و اْجعَلُوا المَوْتَ قَمحَهَا ، فِيهِ تَرعَى ... خَيلُ أَطمَاعِكُم ، و مِنهُ فَذُوقُوا
و اْملَأُوا النِّيلَ مِن دِمَاءِ الضَّحَايَا ... يَتَعَالَ الهِتَافَ و التَّصفِيقُ
أَيُّهَا النَّاعِقُونَ بِالغَدرِ : بُؤساً ... لِكَلامٍ فِي شَرعِنَا لا يَلِيقُ
أَيُّ دِينٍ يُبِيحُ يَا كُلَّ غِرٍّ ... قَتلَ نَفسٍ لَهَا ذِمَامٌ وَثِيقُ ؟
شَهِدَتْ أَنَّ اللهَ حَيُّ رَحِيمٌ ... و نَبِيَّ السَّلامِ وَحيٌ صَدُوقُ
كَانَ نُوراً لِلعَالَمِيِنَ ، و نَهجاً ... سَارَ فِيهِ الفَارُوقُ و الصِّدِّيقُ
كَانَ سَمحاً ، فَكَيفَ صِرتُم غِلاظاً ... فِي دِمِاكُمْ لِمِصرَ حِقدٌ عَمِيقُ
كَانَ أَمناً لِلخَائِفِينَ ، فَسِرتُمْ ... فِي طَرِيقِ الشُّرُورِ ، بِئسَ الطَّرِيقُ
أَيُّهَا النَّاعِقُونَ : مِصرُ لَدَيْنَا ... دُرَّةُ الشَّرقِ و البَهَاءُ العَتِيقُ
هِيَ أَغلَى مِن كُلَّ كُلِّ نَفِيسٍ ... مَا اللآلِي فِي جِيدِكُم و العَقِيقُ ؟!
هِيَ نَارٌ فِي وَجهِ كُلِّ عَدُوٍّ ... و سَلامٌ لَو يَبْتَغِيِهُ صَدِيقُ
جُندُهَا خِيرَةُ الجُنُودِ ، فَكُفُّوا ... عَن رُغَاءٍ ، بِهِ الصُّدُورُ تَضِيقُ
هُم حُمَاةُ البِلادِ فِي كُلِّ عَصرٍ ... مُنذُ صَالَ الهُكْسُوسُ و الإِغرِيقُ
فَاْحذَرُوا أَن تُقرِّبُوا مِن حِمَاهُ ... ضِقْتُ ذَرعاً ، و جَفَّ فِي الحَلقِ رِيقُ
سَوفَ أُهدِي وُجُوهَكُم لِيَرَاعِي ... فَيَرَاعِي بِالنَّاعِقِينَ خَلِيقُ
إِنَّهُ السَّيفُ و الصَّحَائِفُ خَيلِي ... و مِدَادِي حُبٌّ لِمِصرَ عَرِيقُ
هِيَ أُمِّي ، و نِيلُهَا فِي عُرُوقِي ... و لِأُمِّي عَلَى بَنِيهَا حُقُوقُ
قَد حَفَظنَا عُهُودَهَا، فَغَدَرتُم ... و غَشَاكُم عَمَىً و حِقدٌ دَفُوقُ
و شَقَقْتُم ثِيَابَها مُذ تَوَلَّى ... خَائِنٌ قَد أَلقَى بِهِ الصُّندُوقُ
فَغَدَوْنَا نِصفَيْنِ ، نَحنُ فَرِيقٌ ... عَاشِقٌ لِلضُّحَى و أَنتُم فَرِيقُ
نَحنُ أَهلُ الوَفَاءِ ، نَحنُو عَلَيْهَا ... بَينَمَا أَنتُمُ الجَفَا و العُقُوقُ
أَيُّهَا النَّاعِقُونَ فِي كُلِّ صَوْبٍ ... كُلُّ ظُلمٍ مَثوَاهُ وَادٍ سَحِيقُ
فَاْترُكُوهَا لِلحَالِمِينَ بِشَمسٍ ... إِنَّمَا بَعدَ كُلِّ لَيلٍ شُرُوقُ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الخفيف. من أعذب البحور وأكثرها شيوعًا بعد الطويل والكامل، خفيف على السمع يصلح لأغراض كثيرة.
تفعيلاته: فاعلاتن مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف القاف، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ارجعوا: رجع: رَجَع يَرْجِع رَجْعاً ورُجُوعاً ورُجْعَى ورُجْعاناً ومَرْجِعاً ومَرْجِعةً: انْصَرَفَ. وَفِي التَّنْزِيلِ: إِنَّ إِلى رَبِّكَ الرُّجْعى، أَي الرُّجوعَ والمَرجِعَ، مَصْدَرٌ عَلَى فُعْلى؛ وَفِيهِ: إِلَى اللَّهِ مَرْجِع … (لسان العرب)
- اغربوا: غرب: الغَرْبُ والمَغْرِبُ: بِمَعْنًى وَاحِدٍ. ابْنُ سِيدَهْ: الغَرْبُ خِلافُ الشَّرْق، وَهُوَ المَغْرِبُ. وَقَوْلُهُ تَعَالَى: رَبُّ الْمَشْرِقَيْنِ وَرَبُّ الْمَغْرِبَيْنِ؛ أَحدُ المَغْرِبين: أَقْصَى مَا تَنْتَهي إِليه … (لسان العرب)
- التلفيق: لفق: لَفَقْت الثَّوْبَ أَلْفِقُه لَفْقاً: وَهُوَ أَن تَضُمَّ شَقَّةً إِلَى أُخرى فَتُخِيطَهُمَا. ولَفَق الشَّقَّتَيْنِ يلِفقُهما لفْقاً ولفَّقَهما: ضَمّ إِحْدَاهُمَا إِلَى الأُخرى فَخَاطَهُمَا، والتَّلْفيقُ أَعَمُّ، وَهُ … (لسان العرب)
- التمزيق: مزق: المَزْق: شَقّ الثِّيَابِ وَنَحْوِهَا. مَزَقهُ يَمْزِقه مَزْقاً ومَزّقه فانْمَزق تَمْزيِقاً وتَمَزّق: خَرَقَهُ؛ وَمِنْهُ قَوْلُ الْعَجَّاجِ: بحَجَبات يَتَثَقَّبْنَ البُهَرْ، ... كأَنما يَمْزِقْنَ بِاللَّحْمِ الحَوَرْ … (لسان العرب)
- الزنديق: زندق: الزِّنْدِيقُ: الْقَائِلُ بِبَقَاءِ الدَّهْرِ، فَارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ، وَهُوَ بِالْفَارِسِيَّةِ: زَنْدِ كِرَايْ، يَقُولُ بِدَوَامِ بَقَاءِ الدَّهْرِ. والزَّنْدَقةُ: الضِّيقُ، وَقِيلَ: الزِّنْدِيقُ مِنْهُ لأَنه ضَيَّقَ … (لسان العرب)
- الطهور: طهر: الطُّهْرُ: نَقِيضُ الحَيْض. والطُّهْر: نَقِيضُ النَّجَاسَةِ، وَالْجَمْعُ أَطْهار. وَقَدْ طَهَر يَطْهُر وطَهُرَ طُهْراً وطَهارةً؛ المصدرانِ عَنْ سِيبَوَيْهِ، وَفِي الصِّحَاحِ: طَهَر وطَهُر، بِالضَّمِّ، طَهارةً فِيهِم … (لسان العرب)
- الناعقون: نعق: النَّعِيقُ: دُعَاءُ الرَّاعِي الشَّاءَ. يُقَالُ: انْعِقْ بضأْنك أَي ادْعُها؛ قَالَ الأَخطل: انْعِقْ بضَأْنك، يَا جَريرُ، فإنَّما ... مَنَّتْكَ نفسُك فِي الخَلاء ضَلَالَا ونَعَق الرَّاعِي بِالْغَنَمِ يَنْعِقُ، بِالْك … (لسان العرب)
- بنيها: بني: بَنَا فِي الشَّرَفِ يَبْنُو؛ وعلى هذا تُؤُوِّلَ قَوْلُ الْحَطِيئَةِ: أُولَئِكَ قومٌ إنْ بَنَوا أَحْسنُوا البُنا قَالَ ابْنُ سِيدَهْ: قَالُوا إِنَّهُ جمعُ بُنْوَة أَو بِنْوَة؛ قَالَ الأَصمعي: أَنشدت أَعرابيّاً هَذَا … (لسان العرب)