لؤلؤ و محار
الشاعر: جمال مرسي · البحر: المجتث · الغرض: قصيدة غزل
«لؤلؤ و محار» من شعر جمال مرسي، وتقع في 41 بيتًا. نُظمت على بحر المجتث، ورويّها حرف التاء، وغرضها قصيدة غزل.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
لؤلؤ و محار ... كَحُورِيَّةِ البَحرِ أَنتِ .
فَنَامِي عَلَى شَاطِئِ القَلبِ ... أَرخِي جَدَائِلَ شَعرَكِ فَوقَ رِمالِيَ
فَالقَلبُ وسعُ المَدَى . ... تُحَلِّقُ فِيهِ النَّوَارِسُ ، تَأوِي إِلَيهِ العَصَافِيرُ
مِن كُلِّ صَوبٍ ... فَمَا اْختَارَ غَيرَكِ أَنتِ
مَنارَةَ أَموَاجِهِ التَّائِهَاتِ ... و مِن ثَمَّ بَعدَكِ قَد أُوصِدا .
أَيَا اْمرَأَةً وَجهُهَا مِن حَلِيبِ الصَّبَاحِ ... و وَجنَتُهَا مِن لَهِيبِ الجِرَاحِ
و فِي عَينِهَا عَندَلِيبُ التَّوَلُّهِ ... قد غَرَّدَا
أَيَعذُبُ لَحنٌ إِذَا لَم تُجِزهُ لَمَاكِ ، ... و لَم تَبعَثِ الرُّوحَ فِيهِ
شِفَاهُ النَّدَى ؟ ... هُوَ النَّايُ صَوتُكِ
و الشَّدوُ بَعدَكِ مَحضُ صَدَى . ... أَرِيقِي بِسَمعِيَ تَرنِيمَةَ المَاءِ
حَتَّى يَعُودَ الرَّبِيعُ إِلَى قَفرِ أَيَّامِيَ البَاقِيَاتِ ... يُعَوِّضَنِي عَن سِنِينَ مَضَت
.. دُونَمَا مُقلَتَيكِ .. ... سُدَى .
كَحُورِيَّةِ البَحرِ أَنتِ . ... فَمَاذَا سَتُبقِينَ لِلغَانِيَاتِ
و مَاذَا سَتَحكِي عُيُونُ القَصَائِدِ عَنكِ ... و كُلُّ القَصَائِدِ لَيسَت عَلَى قَدرِ نَظرَةِ عَينٍ
بِهَا الشَّوقُ فِي خَافِقِي أُوقِدَا . ... و مَاذَا تَقُولُ القَصَائِدُ
عَن سِندِبَادَ الذي ضَلَّلَتهُ المَرَافِي ... فَأَلقَت بِهِ فِي جَحِيمِ الفَيَافِي
و بَردِ المَنَافِي ... و تَحتَ ضُرُوسِ الرِّيَاحِ السَّوَافِي
يُصَارِعُ رِيحاً فَتَلقَاهُ أُخرَى ... و مَا مِن نَهَارٍ سِوَاكِ
يَمُدُّ إِلَيهِ اليَدَا . ... كَحُورِيَّةِ البَحرِ أَنتِ .
فَقُولِي بِمَن جَعلَ الحُسنَ حِكراً عَلَيكِ ... و مَن أَسكَنَ النُّورَ فِي مُقلَتَيكِ :
أَجِئتِ مِنَ البَحرِ ... أَم أَرسَلَتكِ السَّمَاءُ إِلَيَّ
فَسَاقَ الضِّيَاءُ خُطَايَ إِلِيكِ . ؟ ... أَجِئتِ
تُعِيدِينَ رَسمَ خَرِيطَةَ عُمرِي الذي ضَاعَ ... بينَ سرابٍ و حرِّ صَدَى .
كَحُورِيَّةِ البَحرِ أَنتِ . ... و أَحلامُكِ الخُضرُ ( مِثل عَصَافِيرِ قَلبِكِ )
أَكبَرُ مِن فَارِسٍ ... غَادَرَ الصَّيفُ أَحلامَهُ لِلخَرِيفِ
فَتَوَّجَ هَامَتَهُ بِالبَيَاضِ ... و جَاءَكِ يَركَبُ خَيلَ الأَمَانِي
فَضُمِّيهِ للصَّدرِِ ... ضُمِّيهِ أَكثَرَ
كَي يُولَدَا ... كَحُورِيَّةِ البَحرِ أَنتِ .
و إِنِّي عَشِقتُ البِحَارَ التي مَنَحَتْهَا عُيُونُكِ ... زُرقَتَهَا
و اْرتَقَى المَوجُ صَهوَتَها ... كَانَ مِثلَكِ يَصخَبُ حِيناً ، و يَهدَأُ حِيناً
و يَحبُو كَطِفلٍ صَغِيرٍ لِحِضنِكِ ... كَي يَرقُدَا .
و أَعشَقُ تِلكَ المَحَارَةَ ... إِذ خَبَّأتْكِ السِّنِينَ الطِّوالَ عَنِ النَّاسِ
( لُؤلُؤةً ) ... لَم تَطَلْهَا يَدُ البَحرِ قَبلِي
و لَن تَستَطِيعَ سَبِيلاً إِلَيهَا ... يَدُ البَحرِ بَعدِي
فَإِنَّ حَيَاتِي مُقَابِلَ إِطلالَةٍ مِنكِ ... يَا شَهرَ زَادَ البِحَارِ ، فدا
و إِنِّي عَشِقتُ النَّخِيلَ الذي دَاعَبَ الغَيمَ ... لَمَّا عَطفتِ عَلَيهِ
و يُمنَاكِ كَم رَبَّتَت في حَنَانٍ عَلَى كَتِفَيهِ ... فَجَاءَكِ يَسعَى
و يُلقِي السَّلامَ عَلَي مَوكِبِ النُّورِ ... مَوكِبِ مَن مَنَحَتهُ الشُّمُوخَ
فَلامَسَ مِن تَوِّهِ الفَرقَدَا ... و إنِّي عَشِقتُكِ يَا شَهرَ زَادَ القَصِيدةِ
عِشقِي لِنِيلكِ فِي خَافِقِي خُلِّدا ... فَأَنتِ النِّهَايَةُ و المُبتَدَى
و أَنتِ الهُدَى ... و حُورِيَّةُ القَلبِ أَنتِ .
البحر والقافية
القصيدة على بحر المجتث. بحر قصير قليل الاستعمال، سُمّي مجتثًّا لاجتثاث أجزائه (اقتطاعها).
تفعيلاته: مستفعِ لن فاعلاتن.
القافية: رويّها حرف التاء، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- اختار: ختر: الخَتْرُ: شَبِيهٌ بالغَدْرِ وَالْخَدِيعَةِ؛ وَقِيلَ: هُوَ الْخَدِيعَةُ بِعَيْنِهَا؛ وَقِيلَ: هُوَ أَسوأُ الْغَدْرِ وأَقبحه. وَفِي التَّنْزِيلِ الْعَزِيزِ: كُلُّ خَتَّارٍ كَفُورٍ. وَيُقَالُ: خَتَرَهُ فَهُوَ خَتَّارٌ. … (لسان العرب)
- التائهات: أيه: إِيهِ: كلمةُ اسْتِزادة واسْتِنْطاقٍ، وهي مبنية على الكسر، وقد تُنَوَّنُ. تقول للرجل إِذا اسْتَزَدته من حديث أَو عمل: إِيهِ، بكسر الهاء. وفي الحديث: أَنه أَنشد شعر أُمية بن أَبي الصَّلْتِ فقال عند كل بيت إِيهِ؛ قال ا … (لسان العرب)
- التوله: تول: التُّوَلَة: الدَّاهِيَةُ، وَقِيلَ: هِيَ بِالْهَمْزِ، يُقَالُ: جَاءَنَا بتُولاته ودُولاته وَهِيَ الدَّوَاهِي. ابْنُ الأَعرابي: إِن فُلَانًا لَذُو تُولات إِذا كَانَ ذَا لُطْف وتَأَتٍّ حَتَّى كأَنه يَسْحَر صَاحِبَهُ. و … (لسان العرب)
- النوارس: ورس: الوَرْس: شَيْءٌ أَصفر مِثْلُ اللَّطْخِ يَخْرُجُ عَلَى الرِّمْثِ بَيْنَ آخِرِ الصَّيْفِ وأَوَّل الشِّتَاءِ إِذا أَصاب الثوبَ لَوَّنَه. التَّهْذِيبُ: الوَرْس صِبْغ، والتَّوْرِيس مِثْلُهُ. وَقَدْ أَوْرَس الرِّمْثُ، فَه … (لسان العرب)
- تبعث: بعث: بَعَثَهُ يَبْعَثُه بَعْثاً: أَرْسَلَهُ وَحْدَه، وبَعَثَ بِهِ: أَرسله مَعَ غَيْرِهِ. وابْتَعَثَه أَيضاً أَي أَرسله فانْبعَثَ. وَفِي حَدِيثِ عَلِيٍّ يَصِفُ النبي، ﷺ، شَهِيدُك يومَ الدِّينِ، وبَعِيثُك نعْمة؛ أَي مَبْعُ … (لسان العرب)
- تحلق: حلق: الحَلْقُ: مَساغ الطَّعَامِ وَالشَّرَابِ فِي المَريء، وَالْجَمْعُ الْقَلِيلُ أَحْلاقٌ؛ قَالَ: إِنَّ الَّذِينَ يَسُوغُ فِي أَحْلاقِهم ... زادٌ يُمَنُّ عليهمُ، للِئامُ وأَنشده الْمُبَرِّدُ: فِي أَعْناقِهم، فَرَدَّ ذَلِ … (لسان العرب)