عيناكِ يا حبيبتي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الرجز
«عيناكِ يا حبيبتي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 39 بيتًا. نُظمت على بحر الرجز، ورويّها حرف التاء.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عَينَاكِ يَا حَبِيبَتِي — غَيَّرَتَا
مَلامِحَ البِحَارْ . — شَكَّلَتا
بِنَظرَةٍ سِحرِيَّةٍ — مَوْجاً رَقِيقاً نَاعِماً
يُرَاقِصُ الشِّرَاعَ فِي النَّهَارْ . — و فِي المَسَاءِ حَيثُ تَسهَرُ النُّجُومُ
و فِي صُدُورِ المُتعَبِينَ — تَكثُرُ الهُمُومُ
يَنَامُ فِي وَقَارْ . — يَحنُو عَلَيْهِ شَاطِئٌ
عَيْنَاكِ عَلَّمَتْهُ كَيفَ يَحضُنُ النَّخِيلْ . — و كَيفَ يَغدُو رَملُهُ وِسَادَةً
لِقَلبِكِ النَّبِيلْ . — و كَيفَ يَحكِي قِصَّةَ الجَزِيرَةِ الَّتِي لَهَا
طِرنَا عَلَى جَنَاحِ حُلمٍ دَافِئٍ — فِي لَيْلَةِ اْنبِهَارْ .
نَجرِي وَرَاءَ ظِلِّنَا — كَأَنَّنَا غَزَالَتَانِ فَرَّتَا
و تَحتَ أَهدَابِ الظَّلامِ نَامَتَا — حَتَّى تَوَارَى عَنهُمَا الصَّيَّادُ
فِي مَجَاهِلِ القِفَارْ. — نُسَابِقُ الرِّيحَ الجَسُورَ فِي جَزِيرَةِ الفَرَحْ
فَإِنْ تَعِبْنَا نَستَرِحْ — فِي ظِلِّ سِنْدِيَانَةٍ عَرِيقَةٍ
جُذُورُهَا فِي أَرضِهَا عَمِيقَةٌ — ( كَحُبِّنَا )
غُصُونُهَا مِن فَوقِنَا دِثَارْ . — أَنَامُ فِي عَيْنَيْكِ يَا حَبِيبَتِي
و أَحلُمُ — أَنِّي أَمِيرٌ مُلهِمُ
و أَنتِ يَا أَمِيرَتِي لُؤلُؤَةٌ مَصُونَةٌ — فِي قَاعِ بَحرٍ
لَم يَصِلْهُ قَبلَ أَن آتِيكِ إنسٌ — أو شِرَاعٌ حَالِمٌ
كَلاَّ — و لَم يَخدِشْ بَرِيقَهَا المَحَارْ.
عَينَاكِ فَرقَدَانِ — سَابِحَانِ فِي المَدَارْ .
كُلُّ الشُّمُوسِ و البُدُورِ — و النِّسَاءِ و الزُّهُورِ
مِنهُمَا تَغَارْ — فَإِنْ ضَلَلْتُ فِي دَيَاجِي غُربَتِي
و طَالَ لَيلُ وحدَتِي — و قَادَنِي الظَّلامُ لِلظَّلامِ
أَمشِي عَلَى بَصِيرَةٍ مُستَشرِفاً أَمَامِي — فَإنَّ فِي عَيْنَيْكِ نُورَ وَحشَتي
و فِيهِمَا مُقَامِي — و فِيهِمَا
.. مِن قَبضَةِ الجَلاَّدِ يَا حَبِيبَتِي .. — يُستَعذَبُ الفِرَارْ .
عَيْنَاكِ جَنتَّاَنِ — قَد عَلَّمَتَا الجَنَّاتِ كَيفَ يَنبَغِي
أَن تَنبُتَ الثِّمَارْ ! — و كَيفَ يَكسُو جَدبَ أَيَّامِي الكَئِيبَةِ
اْخضِرَارْ! — عَينَاكِ
قَد أَعَادَتَا اللَّحنَ الطَّرُوبَ — لِلهَزَارْ .
نَهرَانِ فِي عَينَيكِ يَا حَبِيبَتِي — مِن عَسَلٍ و مِن لبنْ .
مَا أفْسَدَتْ طَعمَهُمَا يَدُ الزَّمَنْ . — إذا ضَحِكتِ فَالوُجُودُ كُلُّهُ
بَردٌ ، سَلامٌ ، و سَنَا — و إِنْ بَكَيتِ
نَارْ. — عَينَاكِ يَا حَبِيبَتِي
تَبَارَكَ الرَّحمَنْ . — غَزَالَتَانِ
تُقبِلانِ — تُدبِرانِ
تَأسِرانِ — تُؤسَرَانْ
قَد حَارَ فِي وَصفِهِمَا البَيَانُ و اللِّسَانْ — فَكَيفَ يَا حَبِيبَتِي
لا تَعجَزُ الأَشعَارْ ؟ — 19/1/2014م
البحر والقافية
القصيدة على بحر الرجز. يُلقّب بـ«حمار الشعراء» لسهولته، ويُستعمل في المنظومات العلمية والارتجال.
تفعيلاته: مستفعلن مستفعلن مستفعلن.
القافية: رويّها حرف التاء — قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة كما وردت في المعاجم الكلاسيكية (لسان العرب، مقاييس اللغة، الصحاح، القاموس المحيط):
- الشراع: الشِّرَاعُ : قِطعَةُ قُماشٍ واسعَةٌ تُرفَعُ فوقَ خشبة لِتَدخُلَ فيها الرّيحُ فتُجري السّفينةَ؛ طابت الرّيحُ فرفع الملاّحون الشّراعَ ج أَشْرِعَةٌ، وشُرُعٌ.
- النبيل: النَّبيلُ : الشّريف؛ إن زعيمهم رجلٌ نبيلٌ.-: الجَسيم؛ جسمٌ نبيلٌ/ رجلٌ نبيلُ الرأي، أي جيّدهُ ج نُبَلاءُ.
- تكثر: تَكَثَّرَ يَتكَثَّرُ تَكَثُّراً - من الشيءِ: أكثر منه ؛ تَكَثَّرْ من العِلْم.- بالكلام: تكلّم كثيراً، أي غير قليل.- بمال غيره: أكثر منه واستغنى به ؛ تَكَثر بمال أَخيه.
- رمله: الرَّمْلَةُ : الحَبَّةُ أو القطعةُ من الرَّمل.
- شاطئ: الشَّاطِىءُ : شطُّ النّهر أو الوادي وجانبهما فَلَمَّا أَتَاهَا نُودِيَ مِنْ شَاطِىءِ الوَادِ الأَيْمَنِ فِي البُقْعَةِ المُبَارَكَةِ مِنَ الشّجَرَةِ أَنْ يَا مُوسَى إِنِّي أَنَا اللّهُ رَبُّ العَالَمِينَ/ بَلَغَ شاطِىءَ …