عندما تعاتبني ابنتي
الشاعر: جمال مرسي · البحر: الوافر · الغرض: قصيدة حزينة
«عندما تعاتبني ابنتي» من شعر جمال مرسي، وتقع في 24 بيتًا. نُظمت على بحر الوافر، ورويّها حرف النون، وغرضها قصيدة حزينة.
وفي هذه الصفحة نصّ القصيدة كاملًا، مع تحليلٍ عروضيّ آليّ لكلّ بيت (البحر والتفعيلات والتقطيع والقافية)، ومعاني الألفاظ الغريبة من المعاجم الكلاسيكية، وشروح القرّاء.
عندما تعاتبني ابنتي ... تُسائلني سُليمى كُلَّ حينٍ
و تعجبُ حين لا تجدُ الإجابَةْ ... و تنبهر انبهاراً إن رأتني
و وَجهِي لابسٌ ثوبَ الكآبَةْ ... و صدري مِرجَلٌ بالحُزنِ يغلي
يكاد يُذيبُني مما اصابَهْ ... فتُلقي نفسها في حِضنِ قلبي
كعصفورٍ غفا في حِضن غابةْ ... و أسئلةٌ تُحيِّرُها تَدَاعَت
على أعتابِ صمتي في غرابَةْ ... ألستَ أبي و تعرفُ كل شيئٍ
و أنت البحرُ لا أخشى عُبابَهْ ؟ ... ومنك بكل فخرٍ و اعتزازٍ
تعلمتُ القراءةَ والكتابَةْ ؟ ... وأبصرتُ الشجاعةَ والتحدِّي
إذا أبديتَ رأيكَ في صلابَةْ ... ألم تقصصْ علىَّ غداة يومٍ
حكاياتٍ أذابتني إذابَةْ ؟ ... و كم حدثتني عن مجدِ قومي
كلاماً سغتُ يا أبتي شرابَهْ ... فخِلتُ بأننا للأمس عُدنا
إلى عهد النبوةِ والصحابَةْ ... فهذا جيشُ عمروٍ قد تراءى
وعمروٌ شامخاً يجلو حِرابَهْ ... ويفتحُ بلدةً من بعد أخرى
بصوتِ الحقِّ لاصوتِ الربابَةْ ... إلى أن أبصَرَت عينايَ أرضاً
تُهانُ، وغاصباً يأبى انسحابَهْ ... وحاخاماً يهودياً جباناً
يكيلُ لأمتي جهراً سِبَابَهْ ... و أبناءُ العروبةِ قد تواروْا
وراءَ الصمتِ يفترشونَ بابَهْ ... يُحملقُ بعضُهُم في البعضِ حيناً
و يُغضي دونَ أن يُبدي عتابَهَْ ... وكنتَ تقولُ أنَّ الحرفَ نورٌ
يُضئُ شُعَاعُهُ وجهَ الكتابَةْ ... أصارَ كلامُكَ الماضي سراباً
كمثل كلام عِشقٍ أو صبابَةْ ؟ ... يُخَطُّ على الحوائطِ في الليالي
فما إن جاءَهُ صبحٌ أذابَهْ ... لماذا لم تَقُل للخوفِ كَلاَّ
وتنضو عنكَ في حزمٍ ثيابَهْ ؟ ... ***
تُعاتبني سُليمى ثُمَّ تمضي ... وتتركُني أُفتِّشُ عن إجابَةْ
تُذكِّرُني بيومٍ كُنتُ طِفلاً ... أُداعِبُ والدي نفسَ الدعابَةْ
البحر والقافية
القصيدة على بحر الوافر. بحر موسيقيّ متدفّق يصلح للحماسة والفخر والغزل، سُمّي وافرًا لوفور حركاته.
تفعيلاته: مفاعلتن مفاعلتن فعولن.
القافية: رويّها حرف النون، قصائد أخرى على القافية نفسها.
معاني المفردات في القصيدة
معاني ألفاظ القصيدة الغريبة، منقولة من لسان العرب:
- ابنتي: أبن: أَبَنَ الرجلَ يأْبُنُه ويأْبِنُه أَبْناً: اتَّهمَه وعابَه، وَقَالَ اللِّحْيَانِيُّ: أَبَنْتُه بخَير وبشرٍّ آبُنُه وآبِنُه أَبْناً، وَهُوَ مأْبون بِخَيْرٍ أَو بشرٍّ؛ فَإِذَا أَضرَبْت عَنِ الْخَيْرِ وَالشَّرِّ قُلْتَ: … (لسان العرب)
- اصابه: صأب: صَئِبَ مِنَ الشَّراب صأَباً: رَوِيَ وامتَلأَ، وأَكثر مِنْ شُرْبِ الْمَاءِ. وصَئِبَ مِنَ الماءِ إِذا أَكثر شُرْبَهُ، فَهُوَ رَجُلٌ مِصْأَبٌ، على مِفْعَل. والصُّؤَابُ والصُّؤَابة، بِالْهَمْزِ: بَيْضُ الْبُرْغُوثِ وَال … (لسان العرب)
- بالحزن: حزن: الحُزْنُ والحَزَنُ: نقيضُ الفرَح، وَهُوَ خلافُ السُّرور. قَالَ الأَخفش: وَالْمِثَالَانِ يَعْتَقِبان هَذَا الضَّرْبَ باطِّرادٍ، والجمعُ أَحْزانٌ، لَا يكسَّر عَلَى غَيْرِ ذَلِكَ، وَقَدْ حَزِنَ، بِالْكَسْرِ، حَزَناً وت … (لسان العرب)
- تحيرها: حير: حَارَ بَصَرُه يَحارُ حَيْرَةً وحَيْراً وحَيَراناً وتَحيَّر إِذا نَظَرَ إِلى الشَّيْءِ فَعَشيَ بَصَرُهُ. وتَحَيَّرَ واسْتَحَارَ وحارَ: لَمْ يَهْتَدِ لِسَبِيلِهِ. وحارَ يَحَارُ حَيْرَةً وحَيْراً أَي تَحَيَّرَ فِي أَمر … (لسان العرب)
- تداعت: دعت: دَعَتَه يَدْعَتُه دَعْتاً: دَفَعه دَفْعاً عَنِيفاً؛ وَيُقَالُ بِالذَّالِ الْمُعْجَمَةِ، وسيأْتي ذِكْرُهُ. (لسان العرب)